Why Can’t You Send Me Off?
(Translated by: RenRen, Edited by: Yzrahc`dryzzle)
“Xiao Chen, it’s you…” Jing Yue’s voice was filled with weariness. She directly closed her eyes again after mumbling those words.
—-
“Did I wake you up?” Xiao Chen asked while caressing Jing Yue’s cheek.
“No…” Jing Yue sleepily answered with her eyes still closed.
“Tomorrow, I won’t be able to send you off… Xing Er told me you want a dagger. Here, for you…” Xiao Chen spoke with a somewhat gentle expression, placing the dagger in his hand in front of Jing Yue’s face. Seeing the black dagger, Jing Yue felt completely helpless.
Black… It’s black color again…
Jing Yue felt that she was already getting numb from witnessing Xiao Chen’s fondness for black color.
She silently took the dagger from Xiao Chen’s hand and slowly pulled it out of its sheath. The cold glimmer from its sharp edge caused a shiver to run down her back. Jing Yue squinted and lightly caressed the dagger before she turned excitedly at Xiao Chen, “It’s a good dagger! Where did you get it?”
“When have the things I gave you ever been bad?” Xiao Chen said with a smile on his face as he looked at Jing Yue’s delighted appearance.
“Really good, the weight is just right in my hands.” Jing Yue nodded, extremely satisfied.
“It’s good that you like it.” Xiao Chen said, however, his eyebrows were raised when he noticed that Jing Yue couldn’t stop caressing the dagger. He suddenly took the dagger from her and set it aside before faintly saying, “Stop playing, we have to sleep now.”
“Ei ei ei…” Jing Yue pouted when the dagger was taken away. However, remembering that she’d be able to carry it with her tomorrow, she felt content. Thus, she laid down and slowly closed her eyes. She was about to sleep when she suddenly thought of something and abruptly opened her eyes again.
“What are you going to do tomorrow? Why can’t you send me off?” Jing Yue said and looked at Xiao Chen with a frown on her face. She didn’t realize that when she asked, there was a hint of bitterness and interrogating tone with it.
“I have something to do.” Xiao Chen said a bit distractedly. He then pulled Jing Yue into his embrace, saying, “I’ll definitely pick you up when you come back.”
“O… No matter, I was just asking.” Jing Yue answered softly, finally closing her eyes to sleep. By the time she opened her eyes again, it was already morning and Xiao Chen had already left. The one who was responsible to send Jing Yue to the school was Xing Er.
(If you are not reading this story on Renren’s WordPress or Wattpad page, then you’re reading a stolen material; I hope you can just read on my page, it’s free of charge and free of virus. To those people and web’s admins who copied-pasted my translations, I wish you a whole life of fungi-infested-armpits and bald-scabious-head.) — RenRen —
When she arrived, she saw that a lot of Misses had already moved their things inside. Seeing those piles of trunks, she silently turned around and looked at that one trunk of hers and instantly felt helpless. Are they planning to move their whole room inside?
“Jing Yue!” ShangGuan LingLan waved cheerfully and walked towards her from the side.
“You are here already!” Jing Yue smiled and also walked towards her. Just as she was about to talk to ShangGuan LingLan, they noticed that the things which had been moved inside previously were being carried out. Everyone looked in bafflement on what was happening.
“Yun momo had instructed: All personal items have to go through inspection before they could be brought inside. Your belongings will temporary be under the school’s care, the school would specially distribute dresses to all the Misses to serve as your attire for this one month.” The cold-faced momo announced as she stood in front of the door, staring indifferently at everyone who was dumbfounded at her words.
In short, they just need to bring their body over? They don’t need to bring anything?
“Haha… It’s lucky that this young lady just brought a few things!” ShangGuan LingLan delightedly laughed out loud. Jing Yue also looked very proud of herself.
In the end, when they entered the school, the only things which they could keep on were some books, money and a few accessories. The rest were confiscated and thus, led a group of Misses to complain incessantly. Jing Yue and ShangGuan LingLan, on the other hand, were very calm. Besides, Jing Yue, for the first time in her life, could put on the legendary… school uniform!
Why Can’t You Send Me Off?
(Translated by: RenRen, Edited by: Yzrahc`dryzzle)
“Xiao Chen, it’s you…” Jing Yue’s voice was filled with weariness. She directly closed her eyes again after mumbling those words.
—-
“Did I wake you up?” Xiao Chen asked while caressing Jing Yue’s cheek.
“No…” Jing Yue sleepily answered with her eyes still closed.
“Tomorrow, I won’t be able to send you off… Xing Er told me you want a dagger. Here, for you…” Xiao Chen spoke with a somewhat gentle expression, placing the dagger in his hand in front of Jing Yue’s face. Seeing the black dagger, Jing Yue felt completely helpless.
Black… It’s black color again…
Jing Yue felt that she was already getting numb from witnessing Xiao Chen’s fondness for black color.
She silently took the dagger from Xiao Chen’s hand and slowly pulled it out of its sheath. The cold glimmer from its sharp edge caused a shiver to run down her back. Jing Yue squinted and lightly caressed the dagger before she turned excitedly at Xiao Chen, “It’s a good dagger! Where did you get it?”
“When have the things I gave you ever been bad?” Xiao Chen said with a smile on his face as he looked at Jing Yue’s delighted appearance.
“Really good, the weight is just right in my hands.” Jing Yue nodded, extremely satisfied.
“It’s good that you like it.” Xiao Chen said, however, his eyebrows were raised when he noticed that Jing Yue couldn’t stop caressing the dagger. He suddenly took the dagger from her and set it aside before faintly saying, “Stop playing, we have to sleep now.”
“Ei ei ei…” Jing Yue pouted when the dagger was taken away. However, remembering that she’d be able to carry it with her tomorrow, she felt content. Thus, she laid down and slowly closed her eyes. She was about to sleep when she suddenly thought of something and abruptly opened her eyes again.
“What are you going to do tomorrow? Why can’t you send me off?” Jing Yue said and looked at Xiao Chen with a frown on her face. She didn’t realize that when she asked, there was a hint of bitterness and interrogating tone with it.
“I have something to do.” Xiao Chen said a bit distractedly. He then pulled Jing Yue into his embrace, saying, “I’ll definitely pick you up when you come back.”
“O… No matter, I was just asking.” Jing Yue answered softly, finally closing her eyes to sleep. By the time she opened her eyes again, it was already morning and Xiao Chen had already left. The one who was responsible to send Jing Yue to the school was Xing Er.
(If you are not reading this story on Renren’s WordPress or Wattpad page, then you’re reading a stolen material; I hope you can just read on my page, it’s free of charge and free of virus. To those people and web’s admins who copied-pasted my translations, I wish you a whole life of fungi-infested-armpits and bald-scabious-head.) — RenRen —
When she arrived, she saw that a lot of Misses had already moved their things inside. Seeing those piles of trunks, she silently turned around and looked at that one trunk of hers and instantly felt helpless. Are they planning to move their whole room inside?
“Jing Yue!” ShangGuan LingLan waved cheerfully and walked towards her from the side.
“You are here already!” Jing Yue smiled and also walked towards her. Just as she was about to talk to ShangGuan LingLan, they noticed that the things which had been moved inside previously were being carried out. Everyone looked in bafflement on what was happening.
“Yun momo had instructed: All personal items have to go through inspection before they could be brought inside. Your belongings will temporary be under the school’s care, the school would specially distribute dresses to all the Misses to serve as your attire for this one month.” The cold-faced momo announced as she stood in front of the door, staring indifferently at everyone who was dumbfounded at her words.
In short, they just need to bring their body over? They don’t need to bring anything?
“Haha… It’s lucky that this young lady just brought a few things!” ShangGuan LingLan delightedly laughed out loud. Jing Yue also looked very proud of herself.
In the end, when they entered the school, the only things which they could keep on were some books, money and a few accessories. The rest were confiscated and thus, led a group of Misses to complain incessantly. Jing Yue and ShangGuan LingLan, on the other hand, were very calm. Besides, Jing Yue, for the first time in her life, could put on the legendary… school uniform!
