Campione! - Volume 15 - Chapter 5

Chapter 5




Chapter 5 - Traversing over a Thousand Years Part 1 To this date, Kusanagi Godou had already survived death quite a number of times. Using "this time as well" was a little inappropriate while "after so long since the previous time" was not quite right; nevertheless, Godou was — this time as well — in deep sleep and — after so long since the previous time — in a state of revival again. This was the blessing conferred by Verethragna's eighth incarnation, the [Ram]. As much as it was not his intention, as a result of his strengthening power as a Campione, he had not used this incarnation of resurrection for the past few months. So long as he did not die instantly, he was able to revive from the abyss of death. However, there still existed worrying aspects. While the lightning of salvation was pouring down like a heavy rainstorm, he had to sleep continuously for several hours. Until the moment of revival, could he stay safe and sound? Hence, as soon as he realized he was waking up in a cabin somewhere, Godou was greatly relieved. Spurring his body that felt as heavy as lead, he barely managed to sit up. "You have woken up, Kusanagi Godou?" "Godou-san, you finally managed to recover." Furthermore, inside this cabin, he even saw the two companions whom he missed greatly... Godou was puzzled. Before losing consciousness, he was fighting in the land of ancient Gaul. (However, since that place was on the Rhine's east bank, according to the Roman Empire's territory, strictly speaking, it was part of Germania.) Nevertheless, standing before his eyes were Liliana Kranjcar and Mariya Yuri — "Why are you two here?" During what was supposed to be a touching reunion, Godou ended up speaking calmly. Was this question really strange? Yuri and Liliana both smiled slightly wryly. "Did I somehow return to the modern age without knowing?" "No. It is currently spring during 406 CE, Kusanagi Godou. You are still in the part of Europe called Gaul and Germania at the time. In terms of modern geography, this place is in the outskirts of Bochum." "We borrowed an uninhabited home." Liliana quickly explained the situation while Yuri provided a supplementary comment with a smile. Godou's current location had several beds covered by thick and heavy cloth. The blanket covering him probably came from the two girls' consideration. This cabin was built using round timber in the style of a log house. Godou's bed was by the wall. He looked out the window where no glass was installed. There seemed to be many deciduous trees resembling oaks. It looked like quite a green area... Seeing Godou perplexed, Liliana smiled at him. "Actually, Princess Alice of Greenwich and His Highness of Los Angeles did everything they could to send us here." "Alice-san and that man!?" The two companions took turns in explaining their circumstances. This included everything that had happened until they embarked on the journey across time. He was told that the old man encountered in the Netherworld had requested Yuri and Liliana to keep their eyes closed temporarily. When they opened their eyes, they had already arrived near the battlefield where the "King of the End" had manifested. When the Divine Sword of Salvation exploded with a flash, Liliana instantly used flight magic to fly together with Yuri, picking up the unconscious Godou along the way. "So the blue I saw at the end was actually you two..." "However, because I used flight magic without deciding on a place to land beforehand, the control was less than desirable. We ended up in the predicament of flying to this place without meeting up with Erica and Seishuuin Ena... I am very sorry." As Liliana bowed her head, Yuri spoke up beside her. "However, Liliana-san later scouted the area and discovered that this would be the western part of modern-day Germany." "Don't feel bad about these kinds of things. It's thanks to you two that I'm still alive." When using the witchcraft of flight, Liliana must first decide on a destination. Flying directly without doing so would result in a runaway flight. Godou nodded and explained roughly about his affairs. Then trying to stand up without thinking — He was taken by surprise. His body felt heavy to a scary degree. Even so, he tried his best to steady his legs and managed to stand up. Nevertheless, he could only walk unsteadily. Liliana instantly drew near to support Godou's swaying body. Frantically, Yuri also came to his side, opposite to the silver-haired knight, to support Godou as well. "You had a tough time sitting up just now too... Despite using the [Ram], why is this happening?" This would be considered quite an abnormal case given that the incarnation's effects were capable of healing severe injuries from the verge of death. Godou mustered his strength to stabilize his legs while standing, but clearly to little effect. Hence, Liliana gazed intently at Godou and said: "You said you were struck by the Divine Sword of Salvation, right? Kusanagi Godou, an arrow apparently wounded your chest... I saw it." "Eh?" Out of the control back then, the Divine Sword of Salvation had caused a downpour of lightning where iron objects were mixed in. Despite Godou not mentioning to Liliana about the arrow inside the lightning that had struck him, she still murmured indifferently: "Divine Sword of Salvation... A weapon that gathers the weapons of numerous warriors. The symbol of the power of salvation. Glory's last hope. Although just a sword, hidden within it are the characteristics of all weapons..." Halfway through her speech, Godou realized it was an oracle from spirit vision. However, he still felt that the Hime-Miko was supposed to be the one telling him this instead. After all, Mariya Yuri was the spirit vision user of the highest class. Perhaps due to noticing Godou staring wide-eyed, Liliana turned her gaze away in embarrassment. "Ever since visiting Plutarch's Residence three days ago, my spirit vision ability has improved unbelievably... I should say that it is much more sensitive than before." "Yes, indeed. Liliana-san's sensing is definitely much sharper than before." Happy for the growth undergone by her companion with the same powers of sight, Yuri spoke with elation. "Stepping into that sanctuary has stimulated the senses of spirit vision, so it feels like our powers have strengthened to a new level." "Eh... That's really amazing. But you said three days?" Despite feeling impressed, Godou was baffled at the same time. "When using the [Ram] to revive, it used to take only half a day or so for me to wake up..." "Well... This time, you slept for three days straight." "I think you were unfortunate this time. The lightning that attacked you, Godou-san, was very likely the embodiment of a poison arrow, even capable of corroding the resilient vitality of Devil Kings..." Liliana told Godou with a grave expression. Yuri followed with serious murmurs. This time, it looked like it was the Hime-Miko who received a spirit vision. She spoke an oracle and her eyes looked as though she were seeing into Godou's body. "Even as the king of recovery, the ram's authority was unable to heal you completely. That is how powerful the acute poison was. I believe that you still require further treatment for now, Godou-san..." "I can't believe I happened to get shot by such a dangerous arrow. I surrender." Muttering in this manner, Godou felt hopeful. With these two girls here, some of the puzzles he could not unravel may finally have a chance to be solved. This fact was confirmed once again. After that, Godou went outside of the cabin. As a test, he discovered that he was completely unable to walk. In the end, Liliana and Yuri had to support him from the left and right sides respectively to accompany him outside. Just as seen through the window, there were many trees around the cabin. Most commonly oaks, the numerous trees were flourishing. "This was originally a logging cabin in the forest." "It was Liliana-san who greeted people from a nearby village and asked them to lend it for our use." "We can even prepare food. Let us visit the village to buy ingredients later." "But what about money? If possible, let me pay for things." Freeloading off nobles by a stroke of luck. Working as bodyguards or mercenaries. Illegal activities such as theft or robbery. None of these seemed possible to connect to Liliana or Yuri. In response to Godou's offer to shoulder their finances, the serious girls shook their heads. "There is no problem at the moment. Liliana-san has been able to earn money just by selling witch's herbs in the nearby village." "I considered the fact that life in the ancient or medieval world should have needs for 'witches' and it turned out to be correct." Unexpectedly, the girls had already built up a solid foundation for living. Godou felt impressed. In terms of earning money, these two had done much better than the rest who had started living in the ancient world earlier. Speaking of which, the two girls had also switched to wearing ancient attire. Yuri was wearing a garment resembling a white one-piece dress whose lower hem reached down to her ankles, with a sash tied at her waist and a shawl of hemp on her shoulders. Feminine attire, apparently. On the other hand, Liliana was wearing the type of tunic resembling a t-shirt that Godou had seen before, along with a what appeared to be a man's overcoat. Furthermore, she had leather guards on her arms and a sheathed saber hanging at her waist. Judging from the design of the hilt, it was clearly the magic sword II Maestro. "On the other hand, the issue is... The three of you Campiones. Since we need to wait for the time when the Madame's 'corridor' opens, it is impossible to return to the modern era straight away." "But we were asked to resolve the 'King of the End' problem before doing that." The two girls explained respectively from Godou's sides. Liliana was on the right while Yuri was on the left. Godou's body tensed up inexplicably. "The 'King of the End' has disappeared for now, right..." Godou lowered his voice to hide his discomfort. However, the pale-haired aristocrat had said "for the day of our inevitable reunion." These words were impossible to ignore... Yuri and Liliana leaned close to Godou — in other words, they pressed themselves tightly against him — while speaking. "Unfortunately, the Netherworld's Venerable One talked about this. So long as the Divine Sword of Salvation remains in the goddess's hands, this commotion remains unquelled. In order to clean up this situation, the shining divine sword must be sealed away as decrepit remains... That was what he said." "Defeating the goddess, huh. So either way, it needs to be accomplished." "Umm... By the way, Godou-san, do you feel tired?" "Yeah, I guess it's time for me to return inside." "Also, you must eat things tonight to recover your energy." "Yes. Then after that, you need to sleep earlier and rest properly. With the two of us taking care of you, your wounds should be able to recover a bit faster." "...Uh, can I interrupt for a moment?" Still supported by Liliana on the right and Yuri on the left, tightly pressed against his body, Godou interjected. "I-I'm already okay, so I think it's better if you two kept slightly more distance..." The two girls were acting as crutches to support Kusanagi Godou. This was very gratifying. On the other hand, it was quite normal for him to get a strange feeling from having two girls tightly pressed against him. One was so slender that she seemed as though her body might break easily, yet rich with a feminine suppleness and undulating figure. The other girl looked relatively demure in comparison to Erica and Ena, but in actual fact, there was no doubt at all that her body had reached sufficient maturity. These two girls possessed these types of bodies respectively. Seeing Godou stammering, the girls seemed to realize where the issue lay in the current circumstances. With a sudden shock, Yuri and Liliana both separated from Godou's body in a panic. Godou breathed a sigh of relief, intending to walk back by himself along the path they had taken. But he ended up falling. Hence, the two girls instantly came over to support him, returning to the previous state. "l-lt's not necessary, didn't I say that just now?" "Nonsense. No matter how you look at it, your condition definitely requires the help of others." "Yes. So please do not try to act tough. Please rely on us without reservation." Liliana seemed slightly resigned while Yuri appeared a little miffed as the two girls spoke respectively. But in contrast to their tones of voice, they were carefully supporting Godou's heavy body on both sides, helping him to walk slowly. Godou felt embarrassed by the sensations of the two girls' bodies pressed tightly against him while feeling gratitude from the bottom of his heart. That said, he also discovered another problem. "In any case, starting tomorrow, there are many worrisome tasks that need to be handled." "Yes. I still wish to hear from you, Godou-san, how you and the others have been living your life over on this side." "Please recuperate patiently tonight before having a good chat with us about all the accumulated topics we wish to discuss." "Uh... As much as I'd like to have a good chat with you two as well... I think it's better if we slept in separate locations at night, right? Alternatively, I'm fine with camping outdoors too. After coming to this side, I've grown quite used to it." This time, Godou tried his best to plead in an appropriate manner with the two girls who had shown their care to him through their words. Yuri and Liliana responded to Godou with a gaze that looked like they had something to say. "Th-That cabin is quite cramped, right!? Also, with two girls living in the same home to take care of a boy, it feels quite inappropriate in many ways — !" "Godou-san, what do you mean by this? I believe that such opinions are rather late in hindsight." "Also, after hearing your rough explanation earlier, there are a number of things I am curious about. During the half-month period in ancient Gaul, you were living harmoniously with Erica and Seishuuin Ena under the same roof — That is the impression that I gathered. Of course, this is merely my own casual imagination." "Oh right. Actually, I share the same feeling too, Liliana-san!" "You too, I see... Speaking of which, during your battle in the ancient world earlier, I remember Kusanagi Godou definitely using the [Sword]'s spell words at the time." "As one would expect, Godou-san must have performed that ritual with someone..." "I too, am quite curious about the identity of the partner in the ritual... Looks like there are many issues that must be pursued tonight after all." "Yes. So Godou-san, please accompany us obediently in a casual conversation." Godou was supported by the two girls, one on each side. Every time in the past, he would receive their assistance and guidance. However, due to the words "taken away" surfacing in his mind for a fact, Godou rather cautiously avoided objecting. Part 2 And so, Godou and the two girls spent a night together. The girls pursued salacious matters rather relentlessly, demanding supplementary explanations whenever they deemed anything insufficiently clear. In the end, Godou had no choice but to beg them for forgiveness with a sigh. The situation was quite frantic. However, the two girls also took care of Godou's health with the same level of zeal as they had pursued certain matters. Consequently, Godou slipped into the realm of dreams with feelings of gratitude towards Yuri and Liliana's generosity. As for the ritual occurring just before the battle against Uldin, the fact that it was actually the three of them together... Godou was quite relieved that he had successfully guarded this secret. Then night passed and the next morning arrived. "I will go scout the place where the 'King of the End' manifested as well as check out the situation at Cologne... or rather, Colonia Agrippina. In any case, I intend to return before dark." During the morning, Liliana set off on her own. As an oriental, Yuri drew resentful stares from people due to her resemblance to the Huns. On the other hand, Godou's condition was still far from ideal. Hence, it was probably more convenient for Liliana to act alone. Capable of using flight magic, she could travel back and forth from distant places much faster than horses. Hence, even when noon had passed, Godou was not particularly worried for her and still continued to rest in bed at the cabin. Instead, what he worried about was — "How are things on those girls' side...?" Godou stared at his right arm while muttering. His "partner" Ama no Murakumo no Tsurugi resided in this arm. However, it was currently in a dormant state, most likely affected by Godou's ill state of health. Under these conditions, the divine sword was unable to communicate with Ena. Erica, Ena, Doni, Madame Aisha, as well as the hero and the goddess, what exactly happened to them? No idea at all. Godou felt anxious on the bed. But rather than sleeping with his head under the covers, he sat up cross-legged. "Unacceptable, Godou-san. If you do not lie down, it will affect your body's recovery." "Staying in bed doesn't suit my personality, Mariya." "Seriously... Unlike previous times, Godou-san, your rate of healing is relatively slow. You must be more careful." Yuri reprimanded him for lacking self-awareness of his wounded state. Then the kindhearted Yamato Nadeshiko suddenly smiled and said the following: "Whether Liliana-san or I, neither of us has received inauspicious revelations so far... Consequently, I believe that everyone should be fine." "That's true too... I don't really think Erica or Seishuuin will fight uncertain battles whereas the other two aren't gonna get killed that easily." Responding to her kindness of intentionally putting forth an optimistic viewpoint to ease his mind, Godou relaxed his shoulders and lay down. However, he never expected to be spending time alone with Yuri in a cramped wooden cabin. Godou recalled the few days he had spent together with Yuri in a cottage on a remote island, feeling a little embarrassed. Speaking of which, the grain porridge he had eaten for lunch was Yuri's cooking, naturally. Even this aspect was the same as that time living together on the island. Furthermore, as soon as he realized this, Godou was able to relax for real. "Rather than staying cooped up in bed all day, I think getting a bit of physical activity would be better. Going outside for a bit should be okay, right?" "Here you go making this sort of reckless suggestion again..." Godou made his request to Yuri and waited for her serious answer. "Your wounds have not recovered. I will be very troubled if you do not rest properly." "Well, because I'm seldom sick in bed, I don't really know how to rest. Rather, wouldn't it better for my health if I went for a brief walk?" "Seriously... You leave me no choice, Godou-san." Sighing, Yuri nodded as though she were agreeing to the demands of a spoilt child. "However, please allow me to accompany you. Are you really not going to go far?" "Eh?" Thus, Godou was able to go out with Yuri together. Supported by the graceful Yamato Nadeshiko like the previous day, he stumbled around, using an oak branch he had just picked up to use as a crutch. Although he still felt embarrassed about leaning so tightly against Yuri, Godou could not go back since he was the one who requested the walk in the first place. Yuri brought the slightly blushing Godou to a nearby stream. The wooden cabin was located in a forest halfway up a low-altitude mountain. As one would expect, the stream flowing through this place was clean with transparent and pristine water. "Thank goodness there is a water source so close by. It is impossible to cook and do laundry without water." "I see... This kind of mountain isn't going to have aqueducts or public baths, I guess." Godou concurred with Yuri's comment, resonating deeply within. Naturally, ordinary villages and towns definitely did not have those types of facilities. This proved how extraordinary Roman colonial cities were in ancient times as civilized zones. Did Yuri and Liliana use this stream's flowing water to take their baths? Triggered by this speculation, Godou instantly recalled the sight of these maidens' tender skin he had witnessed before. However, he mustered resolute willpower to bury these memories in darkness. Instead, he said: "Because of me, you girls had to come to this kind of place — " "Godou-san, there is no need to say such words." "Really?" "Yes, indeed." A conversation with Yuri leaning by his side. A brief exchange of words. Even so, there was an unbelievable sense of connected minds and hearts. Yuri was probably feeling the same. After their gazes met up, she displayed a gentle smile. "Oh, by the way, this was brought up yesterday as well. Godou-san, you said you felt uncomfortable about sleeping in the same place as us. I believe it is time that you gave up on such an obstinate view." "R-Really?" "Yes, it really is quite overdue in hindsight. Especially since you and I, Godou-san... We have previously lived together for a number of days already." Yuri was apparently recalling their earlier trip to Malaysia. This time, silence descended between them, yet it did not feel awkward. Rather, they felt even more connected than before. After a brief while, Yuri slowly spoke up: "After that, it was quite a predicament. The others questioned so intensely..." "But clearly we didn't do anything weird..." "O-Of course, in order to prepare for combat against the goddess, the two of us undertook the ritual, but it was undoubtedly necessary... Also, it is an act we are already accustomed to..." "Y-Yeah." "Ultimately, it was simply because you and I were alone together, Godou-san, do you agree...?" "Probably... The way they pursued the matter so far, it made me feel like we simply should have done something for real, might as well, right?" Godou was suddenly shocked by the muttering grumbles that slipped out of his mouth. Carried away by the sweet mood, he had apparently said something unnecessary. If Liliana were present as well, he could not possibly have been so careless. Furthermore, Yuri was bowing her head shyly. At the same time, she tugged lightly at Godou's sleeve, whispering softly: "C-Currently, we are alone together as well — It just so happens that we are alone together." "Yeah." "A-Also, there is nothing especially urgent..." "If we get suspected afterwards..." Since they were leaning tightly together to begin with, all it took Godou was a slight turn of his shoulder to effortlessly embrace Yuri in his arms. Spontaneously, Godou found himself gazing into Yuri's shy face. As though responding to him, Yuri looked up in turn, slowly bringing her lips near. Then as long as Godou drew his lips near as well — Just at this very moment... "Kusanagi Godou! Mariya Yuri! Liliana Kranjcar has returned! Where have the two of you gone!?" Hearing Liliana's stern voice, Godou and Yuri could not help but exchange a glance. "This does happen sometimes." "We'd better return quickly to Liliana's side." While feeling the relief from being liberated from a sense of guilt, they smiled wryly. Then the two of them went back to the cabin. Not long after Liliana had returned during late afternoon... The sun was currently setting. The western sky was dyed red and dusk had arrived. Under the setting sun, Godou was facing the knight who had returned from scouting. This mountain cabin was north by northeast of Colonia Agrippina. The Rhine lay twenty-something kilometers to the west. In other words, they were inside the territory of Germania. Over here, there were no roads like those paved on the Rhine's shores. Unlike modern times, neither trains nor cars existed. Making a round trip within half a day was only possible through Liliana's powers. "I first used the [Witch's Eye] to fly my vision over to the area of Colonia Agrippina. After scouting the situation nearby, I flew over there personally and learned of many news." Liliana was reporting outside the cabin. While listening to her, Godou was still recuperating, sitting on a tree stump. In addition, Yuri was inside the cabin, preparing dinner. Using ancient hearths to cook should be quite inconvenient, but Yuri did not find the task especially grueling. Godou heard that during her Hime-Miko training, she had to live self-sufficiently in a hut in the mountains with neither natural gas nor running water, spending her days isolated from worldly life. She had apparently mastered how to use hearths and other such things during that time. "As expected, being able to fly is so convenient." Having been taken "flying" before by Liliana, Godou muttered wholeheartedly. Although he was already used to lacking the convenience of cars and phones, having such inventions of civilization at hand would be best after all. "Then how's the situation over there?" "Slightly complicated. I shall save the details for later when we are having dinner with Mariya Yuri together. However, there should be quite a fair amount of time before dinner is ready. During this time, let us perform a diagnosis." "Diagnosis?" "Yes. Please allow me to have a look at the wound where the Divine Sword of Salvation had struck." Liliana pointed at the chest of the puzzled Godou. "Campione bodies are tough and resilient beyond imagination. However, this is the first time I am seeing your wound recovery rate so unbelievably slow. Just in case, it needs to be checked. Could you take off your clothing?" "Eh?" "This is only logical in order to examine the wound, right?" Agreeing that she made sense, Godou nodded and took off his shirt. A naked upper torso, almost completely devoid of fat, the kind of physique that was very muscular despite looking slender on first glance. This was probably thanks to overusing his body constantly on a regular basis. Clearly, the day of getting diagnosed with metabolic syndrome in a health checkup was far away. The body's exterior could be considered unharmed. The lightning had probably injured somewhere deep in the body. Since Godou happened to be sitting on a tree stump, he felt like he was at a hospital. Acting as the doctor, Liliana began to blush for some reason, shifting her gaze away from Godou's body — "What's the matter? You're not gonna diagnose my wound?" "Oh no. I am very sorry. Looking at it again from such a close distance, I suddenly feel very embarrassed... Also, all sorts of nonsensical ideas are occurring to me..." "But clearly you were there when we were swimming at a beach last time. What a weird girl you are." Godou laughed lightly. Given the serious personality she had clearly exhibited all along was clearly fine, it was quite suspicious for Liliana to suddenly act strangely. There were times when this literary girl, highly adept at writing poetry and novels, acted in ways that exceeded the comprehension of an athletically inclined boy like Godou. Meanwhile, still unable to look Godou in the face, Liliana cautiously extended her hand, moving her pale fingers over his chest. Then the witch, who was serving as a substitute doctor in the ancient world, narrowed her eyes. "I knew it... The wound has showed no signs of recovery at all since yesterday." "Eh!?" "Judging from this situation, one cannot expect it to heal naturally at ridiculous speeds like before. You will need to recuperate like this for one or two months' time. Either that or undergo magical treatment..." "But there's no time to rest slowly right now." "In that case, treatment is necessary. Understood. I will immediately change the method of treatment." "...Eh?" "You are the one who said there is no time, Kusanagi Godou." "Th-That's true but.." As Liliana pressed near, having recovered a serious expression, Godou began to panic. Undergoing magical treatment. Apart from the usual manner, there was no other choice. Oh well, since this happened every time, backing down now by this juncture might be rather ludicrous. However, Godou still faltered. Recalling the conversation with Yuri during the day, he felt like needles were pricking his heart. "1-1 don't think treatment needs to start straight away today. Waiting until tomorrow should also be..." "Something that can be finished today should not be saved for tomorrow. I believe that you need to be treated as soon as possible." After objecting rationally, Liliana lowered her gaze with a lack of confidence. "O-Or rather... You would like someone other than me to treat you? l-lf that is the case, it cannot be helped. As your knight, I must respect the lord's wishes — " "What rubbish are you talking about? It's fine for you to do it, Liliana." Halfway through, Godou interrupted the silver-haired knight's depressed suggestion. Godou felt that he could never face Liliana again if he had allowed her to finish. That was what her words made him think. Furthermore, he immediately realized his own stupidity. By the time he noticed, Liliana was already gazing straight at him. Instead of the stern and knightly gaze she usually displayed, these eyes looked as they belonged to accomplices who knew each other's lies. "Since... that is your true wish, then as your knight, I..." "Y-Yeah." "We are king and knight respectively. For the sake of battle that will inevitably arrive one day, we must do everything to prepare." "That's probably true, I guess..." "Seeing as it is for this purpose, I believe that I must properly do what is within my ability..." Up until just now, Liliana was speaking while she stood. However, she had suddenly sat down now, sitting on Godou's lap. Clearly not a position that matched the relationship between king and knight, this would be more aptly compared to the boldness of intimacy between lovers on a park bench. However, the two of them gazed into each other's eyes like that. As the silver-haired knight slowly closed her eyes, all hesitation vanished from Godou's heart completely. "Liliana...!" "Yes...!" While she sat on his lap, Godou embraced her, kissing her lips passionately. Liliana opened her mouth in response, then Godou instantly inserted his tongue inside. Thoroughly savoring the taste of her lips, his tongue entangled with her tongue. Godou slowly began to lose control of himself. Moving his kiss from her lips to her neck, he sucked forcefully before licking her neck, his tongue wandering over its surface. "M-Mmm, mmmmmmm!" Liliana suddenly shrank back. In fact, it was only recently when Godou discovered that she was very vulnerable to stimulation at this spot. The loyal female knight endured tearfully while pleading to Godou: "S-Save this for later... Let me apply the spell first..." Right. Godou was reminded again of why they were doing this. He kissed Liliana's lips again. Next, the fairy-like girl of Eastern European descent displayed eyes of ecstasy while whispering as though in puzzlement. However, she did not move her lips away. "N-No good. The healing spell is not working..." "I see... The Divine Sword of Salvation is the weapon for exterminating Devil Kings. Is it because I am poisoned inside by that thing, the poison can't be cleansed so easily...?" After sharing a few light kisses with Liliana repeatedly, Godou nodded. Upon further thought, it was quite likely indeed. On the other hand, the silver-haired girl, both witch and knight, panted heavily while speaking stalwartly: "N-No matter what, I will find a way. Because it is for you..." "Counting on you." Answering briefly, Godou once again sucked Liliana's lips forcefully. In return, Liliana responded by inserting her tongue into Godou's mouth. Just as their behavior was gradually escalating, a noise was heard. The cabin's wooden door opened suddenly. "Everyone, dinner is already prepared. Where have you gone?" Opening the cabin's door, Yuri called to them. Luckily, Godou and Liliana's position was at a dead angle out of view from the door's location. Still remaining in the same posture held in Godou's embrace, Liliana stopped kissing then yelled back in a resolute voice. "Coming! Just wait a minute!" "Very well, I shall wait for you both." Clack. The sound of the door being shut. Yuri had gone back inside the cabin. Phew. Sitting on Godou's lap, Liliana breathed a sigh of relief. Although it looked like she had carried out the deception calmly, she was actually petrified inside completely. Then after looking up suddenly, she kissed Godou again. Smooch — Sucking forcefully at Godou's lips, she entangled their tongues together, reluctant to end things. "It is almost time for us to head back. Otherwise, Mariya Yuri might find it suspicious..." Finally separating their lips, Liliana added a light kiss at the very end. After doing all this, only then did Liliana urge their return while smiling mischievously. Part 3 Dinner that night consisted of cheese, hard bread and soup made from beans, vegetables and mushrooms. Bought by Liliana from a nearby village, venison served to add some variety to the simple menu. Everyone gathered around a wooden table to eat this meal. Despite feeling grateful to Yuri for making all this food, Godou had a great weight on his heart due to the behavior he had engaged with Liliana just now. But clearly he was just one step shy of doing similar things with Yuri during the daytime — "In the end, you had to prepare dinner on your own unaided. Many apologies." "Do not worry about that. Liliana-san, you are the one who must be tired, flying to so many places on your own. Please have a good rest tonight." Unaware of Godou's guilty conscience, Yuri and Liliana chatted amiably. They both shared the trait of being domestically inclined girls to begin with. Presumably getting used to each other's pace, they often spent time together from day to day. Tonight, the atmosphere was also harmonious as usual. Nevertheless, their amicable relationship was causing Godou some minor stress. Although I've come to realize somewhat already, am I really such a bastard...? These thoughts of self-reprimand gradually began to surface. "Then here are the results of my reconnaissance." Hearing Liliana start to report, Godou frantically sat up straight. "I was unable to find out the whereabouts of the goddess and the 'King of the End.' However, I did witness a small conflict occurring near Colonia Agrippina." "A small conflict?" "Yes. One side appeared to be Frankish warriors while the other consisted of giant bears controlled by some kind of magic. The giant bear army seemed to have crossed over from the Rhine's east bank — Germania." "Artio is still alive huh..." "Also, due to Sir Salvatore having gone missing, Colonia Agrippina's interior has become quite chaotic. After all, they have currently lost their leader." "That idiot!?" "Also, there is the place you asked me to visit. Kusanagi Godou, I have checked out your residence too, but Erica and Seishuuin Ena were not present. The house only contained servants." "Even those two as well..." Godou sighed but immediately continued: "Just as I thought, I'd better get back as soon as possible. All of us, let's travel over there tomorrow." This was his decision as the leader. Yuri and Liliana nodded in agreement. Then dinner finished and after clearing things up, the trio went to bed early. The simple cabin did not provide any separation of space. The three of them had moved the table aside and laid out three blankets on the floor. Then with the trio lying down side by side, a simple bed was made. Then after saying she was washing her face before sleeping, Liliana went outside. "Excuse me, Godou-san... May I have a moment of your time?" Yuri came over to the center of the bedding where Godou was sitting cross-legged. "What's up, Mariya?" "Yes, I have been feeling this all day. The poison arrow wound inflicted by the Divine Sword of Salvation seems to be healing very slowly." Godou jumped in surprise. Could it be that — "Another journey, most likely dangerous, will be commencing tomorrow. Hence, your injuries need to be cured as soon as possible. Let us, together..." "l-lndeed, you're right." "Yes. I had a feeling that Godou would agree." Sitting on the bedding with Godou, Yuri was in formal seiza posture as though it were perfectly natural. Furthermore, the pure Yamato Nadeshiko was bowing her head from shyness. Closing her eyes quietly, she whispered softly with her cherry lips. "l-lf we do not hurry, Liliana-san will be back soon." Choosing to wait for Godou to make the first move, this behavior was very much in Yuri's conservative style. Impelled by this cuteness of hers, Godou went "Mariya...!" and drew his face near, passionately taking her soft lips. "Ah... Godou-san — Let the treatment now..." The Hime-Miko accepted Godou's slightly violent kiss while whispering quietly. Godou could feel her exhaled breath, saliva and magical power passing through her lips, transmitted over to him. Probably because it was the second time today, he was able to pinpoint the spell's movements much more accurately than earlier. Through Godou's throat, Yuri's spell definitely reached every location inside his body. But there was no change at all. Rather, strictly speaking, the instant he received the healing spell, Godou felt his internal temperature rise slightly, but that was all. It felt like pouring a cup of water onto a dry desert, only producing an instant of relief. "What... is going on here?" Yuri's lips parted from him and she whispered while staring at Godou's chest. Clearly she had just used spirit vision to see the situation inside Godou's body. Gently, she caressed Godou's chest then said: "I shall try to think of other methods. Sorry for failing to help." "D-Don't say that. I'm the one who's ashamed. Clearly, you've gone to such lengths for me already." "I do not mind at all. Because this is for your sake." Smiling gracefully, Yuri bowed her head and returned to her bed. The timing was just right. Liliana returned instantly right after this. Furthermore, she was unaware that Godou's heart was pounding violently inside. "Sorry for making you wait. Then let us rest." The silver-haired knight put out the light. Olive oil had been poured into a dish and lit to serve as lightning. But due to the moonlight streaming through the window, it was not completely dark. As the only man present, Godou slept in the middle with Yuri on the left and Liliana on the right. But due to what he was doing with Yuri just now, Godou's heart was still racing and he was unable to fall asleep. After a while, Yuri's breathing noises from peaceful sleep could be heard. I must sleep earlier — Just as Godou shut his eyes tightly... (Kusanagi Godou, are you still awake...?) Godou heard whispers from beside him. Liliana was lying in bed with her body turned towards him. Without sitting up, she had simply spun her upper torso to face Godou. Afraid of waking Yuri, Godou answered in quiet whispers too. (Yeah. What's up?) (Actually, something bothered me when I was giving you treatment.) (S-Sure.) (I intend to confirm it. Could I take a moment of your time?) (!?) Despite asking for consent, Liliana immediately came over to Godou without waiting for his reply. Still in a lying down posture, she shifted her body over, ending up lying on the same bedding as Godou's. Face to face, they were close enough to feel each other's breath. This was the kind of situation where one could not deny accusations of sleeping together. (This type of behavior... makes me quite nervous.) Knowing quite well how questionable her actions were, the silvered-haired girl whispered. However, Liliana quietly brought her face near Godou, bravely performing a lying-down kiss, in spite of Yuri sleeping no further than two meters away. Staying still, Godou and Liliana continued kissing in this manner. The kiss was not especially intense in movement. On the other hand, their tongues and lips were overlapping and entangling one another repeatedly. Smooch, smooch, the sounds of kissing echoed within the quiet cabin. Enjoying this fully intimate kiss that did not include intense actions, the two of them still did not separate their lips from each other. (After healing magic is delivered into your body, it definitely activates for only an instant... Looks like it is necessary to ponder the reasons why.) (1-1 see.) Hearing Liliana's whispers, Godou nodded at her. In actual fact, he had already gathered the same impression from Yuri's treatment before going to bed. Unaware of that, the silver-haired girl smiled reassuringly at Godou before returning to her bed. Finally, I can sleep for real — Listening to Liliana's quiet breathing noises in her sleep, Godou slowly shut his eyes again. Erica Blandelli and Seishuuin Ena. These two girls had already established a "ceasefire agreement" before starting their life of cohabitation. Precisely because they regarded each other as rivals in both business and pleasure, that was why they had decided to avoid wasting time and energy on escalating competitive behavior. However, this sort of competitiveness did not exist between Yuri and Liliana. The atmosphere was calm and harmonious when the three of them spent time together, Godou included. Not arguing over which girl was staying by Godou's side, they respected each other and provided mutual assistance. Indeed, it was a reassuring relationship. But perhaps because of this, it would not occur to them to establish an agreement between ladies, right? Also, when faced with that type of ritual, Godou himself did not seem as resistant as before... Moreover, Godou was not currently in that cabin while pondering over these matters. This morning, after setting off using Liliana's flight magic, two hours had passed already. Flying south from the cabin for nearly sixty kilometers, they arrived at a vast plain in Germania. Apart from a few scattered forests, this was a completely flat area of grassland. The current location was also quite near Colonia Agrippina apparently. Acting as the guide, Lilana had already kept her eyes shut for half an hour or so. Using her prided [Witch's Eye] witchcraft to send her vision far away, she was currently scouting for signs of unrest. "Thank goodness we have Liliana-san in times like these." "Yeah." Godou responded by nodding vigorously at Yuri who was praising with a smile. Having Liliana present with her talent in witchcraft meant that efficiency was vastly improved for movement and reconnaissance. Last time when they were wandering the goddess's island in the South Seas, life would have been much easier if they had her abilities to help them. "I have discovered something a little... No, greatly troublesome." Liliana slowly opened her eyes and reported. "It is not too far from here. I intend to head over for a look." "Got it, I'm counting on you." Obtaining Godou's consent, the silver-haired witch used flight magic. The blue light of flight magic enveloped the trio as they flew towards the sky. After less than thirty minutes of flying time, they landed at a small hill of rock, a couple dozen meters in height. Since they had not crossed the Rhine yet, this place was still within Germania. Wide open plains lay in all directions. Since they had landed on a high platform near the peak of the rocky hill, the "troublesome" thing mentioned by Liliana was immediately visible. On a vast plain down below, nearly fifty bears were gathered. Every one of them was a giant bear, roughly four or five meters in body length. Those giant bodies looked like houses from first glance. These were the goddess Artio's minions that Godou and the Franks had fought before. Furthermore, this group of giant bears had formed a circle, surrounding and staring at a single human. Also, the one standing in the circle's center was — "S-Sir Salvatore!?" Feeling shocked, Yuri whispered softly. Indeed, the person surrounded by the giant bears was Salvatore Doni. However, Doni's current face was filled with imposing dignity, shining brightly with a sense of intelligence exuding from within. Completely betraying the comment of "a handsome man who only looked good in face," his usual frivolity and idiotic temperament had vanished entirely. "Yeah, I thought I was mistaken a number of times. I'm beginning to wonder if I need my eyes checked..." "Sir Salvatore's face could not possibly show such a dignified expression. It must be someone who happens to look similar." "1-1 think a little more tact should be exercised..." This was the godslaying Devil King whom anyone involved in Italy's magic scene considered troublesome to no end. On further examination, his clothing was different. On top of a simple, white tunic was a white cape. He was dressed completely in white, giving off a refreshing impression. Furthermore, he was carrying a long and thick blade on his back. A mighty sword measuring a meter in blade length. "My minions." Hearing the voice coming from Doni's mouth, Godou was surprised. A woman's voice. Furthermore, it was that goddess Artio's voice! "Once sufficient numbers are gathered, we shall invade this human city to deliver divine retribution upon these barbarians, along with the abominable godslayer these foolish people worship!" After speaking loudly with Artio's voice, Doni drew the great blade from his back. As expected of a master swordsman, his sword drawing posture was quite experienced. Shining with the color of platinum, the mighty sword's blade shone with dazzling luster while bathed beneath sunlight. Undoubtedly, it was the Divine Sword of Salvation. "This goddess hereby swears upon this sword. To vanquish all godslayers on the earth to accomplish the great task of the world's salvation. Minions, offer your lives for this cause!" In response to the goddess's voice, the giant bear army began to roar. Aaaa — Rrrrr — Toooo — Sssss — Close to fifty giant bears were roaring together, sounding somewhat like a choir. Listening more carefully, it sounded like they were calling a certain name. Artos. The name that carried the name of "hero." "I can see a woman's black shadow behind Sir Salvatore. Is that Artio...?" "Having lost her material body, the goddess possessed Sir Salvatore's divine body, controlling his mind... I am getting this kind of feeling..." Yuri had apparently received a revelation through spirit vision. Liliana and Yuri exchanged nods. The three of them were currently watching the commotion below from the hill of rock. Observing from a slightly closer position would probably result in goddess and Campione sensing each other's presence and entering a combat state. In choosing this spot to land, Liliana's astute judgment had helped greatly. Next, they should find Erica and Ena. Godou nodded at his two companions. Part 4 Enveloped in blue light again, the trio flew towards the sky. In his current state, Godou felt grateful for the existence of flight magic more than anything else. Riding was too tiring and would cause a great strain on his wounded body. After leaving the place where Doni-Artio was witnessed, they flew for roughly thirty minutes. This was roughly the same speed as a car traveling along a main road. Once the Roman colonial city of Colonia Agrippina on the Rhine's shore entered into view, Liliana lowered their flying altitude. The city streets were on the Rhine's west bank while the east bank was a former Roman army outpost. Godou's group landed outside this outpost. After the great chieftain went missing, what happened to the Frankish warriors gathered here? The purpose of coming here was to ascertain this matter. A couple days ago, there were roughly three thousand men gathered here. "According to rumors I heard in the city, after Sir Salvatore went missing, serious disagreements began to appear among the Franks. This included disputes such as whether to continue fighting the goddess or to return to their homeland." "It would probably be best for those warriors if they simply withdrew their forces completely." "Well, even if they went to fight a deity, lives would only end up sacrificed for nothing. But this kind of development isn't supposed to happen, right?" After listening to Liliana's report and Yuri's opinion, Godou muttered. They were currently bracing themselves against bone-chilling wind in spring while making these prophetic statements. In fact, along their way here, they were already getting faint but ominous premonitions. Godou secretly glanced at the problematic outpost. In terms of outer appearance, it resembled Augusta Raurica's castle where Godou had battled Uldin previously. The north, east and south sides were protected by castle walls while the west side had the Rhine for defense. Also, disorganized cheering could currently be heard from inside the outpost. The two girls felt rather puzzled but Godou decided it would be easier for them to understand by seeing with their own eyes. Hence, he led them through the castle gates without offering any explanation. Wooooooooooooo — ! Wooooooooooooooooo — ! Wooooooooooooooooooooo — ! At the central square in the outpost, the crowd was yelling loudly. Of course, they were the three thousand Frankish warriors. Their gazes were all focused on a certain lady. Standing on a podium was a graceful young beauty dressed in a white overcoat. "Everyone! By the recommendations of many various people among you, I have decided to assume my position as the new chieftain. As you can all see, I am just an ignorant girl, so I shall be in everyone's care!" Woooooooooooooooooooooooooooooooo — ! Only while she was speaking did the yelling pause temporarily. As soon as she finished, the shouts resumed. This seemed to repeat cyclically. "Unlike the previous chieftain, Doni-san, I do not have the strength to protect everyone. However, I shall heal those who become injured in battle." Wooooooooooooooooo — ! "And if just for a little, I too, am capable of using power that even gods will fear. Consequently, the goddess Artio probably cannot ignore me. — Should she arrive to invade, I intend to engage her in dialogue, imploring her to have mercy on all of you, the Frankish warriors." Wooooooooooooooooo — ! "Never fear. If we hold negotiations, we can surely understand each other. If that doesn't work, I will also try to come up with other solutions." Wooooooooooooooooo — ! "For the sake of Kusanagi-san who died to protect me, let us try hard and do our best. Kusanagi-san must have turned into a star in the sky and is now watching over us — That is what I believe!" (...Umm. Isn't Godou-san clearly alive right now?) (...Indeed. When was Kusanagi Godou killed?) (Basically, she's the kind of person with excessive enthusiasm. She even gets along with Doni quite well. I also find her airheaded and prone to causing misunderstandings.) She was making her speech in an adorable voice, amidst noisy and astounding cheering and shouting. Godou and his companions were whispering in a conversation at the very back of the crowd. Yuri and Liliana were both making a speechless face while staring at Madame Aisha who was giving her speech on the podium. "Oh, so this concludes the chieftain inauguration speech. But I suppose it would be better if I said a little bit more?" Wooooooooooooooooo — ! "Well, let me think... My name is Aisha. My hobbies are reading, traveling, embroidery and cooking. Age — Age is exactly seventeen years old!" (...Hey hey, it feels like she is starting to go out of control.) Godou disregarded this fraudulent report of age while beginning to ponder. Reportedly, neither Erica nor Ena were in the city — They were nowhere nearby, at any rate. Without anyone supervising her, once again, Madame Aisha had "spontaneously become the idol worshiped by the crowd." ...No wait, perhaps "once again" doesn't quite cut it. During an era of turmoil and war, she has been like this "all along," right? People could not help but feel drawn to the seductive charisma exuded by Devil King Aisha, worshiping her as their leader, seeking salvation from her. Driven by her congeniality, she easily agreed to people's requests, then proceeding to run out of control... This was very possible indeed. "She is a Campione too, after all..." Godou patted the shoulder of a Frankish warrior nearby to make him turn around. This was for directing the man to call Madame Aisha. "Oh my!? You're still alive, Kusanagi-san!" "Since this is critical, I'll repeat myself. Don't go writing me off as dead so carelessly." Godou's first words to Madame Aisha on their reunion was an instant objection. After the chieftain inauguration speech, they were now meeting in a building that served as the Roman army headquarters. "l-l'm very sorry. After the battle ended, you went missing so I naturally... O-Oh right, Doni-san has been possessed by the goddess's ghost, this is terrible." "I know already. Speaking of which, what happened to Erica and Seishuuin?" While the Madame tried to hide her embarrassment with an affectionate smile, Godou moved on to his next query. Since Ama no Murakumo no Tsurugi still had not awakened from its dormant state, Godou was unable to use it to contact Ena. This matter was what he wanted to confirm the most. While Godou was worrying about dire possibilities, Madame Aisha smiled gracefully. "Ah yes. Both of them are safe and sound. After the earlier battle, my consciousness grew hazy again then I received their help." "Then where are they now?" "I haven't seen them since two or three days ago. I was wondering if they might have set off in search for the missing Kusanagi-san." The Madame's speculation was most likely correct. However, was going off without saying anything really the way those two girls went about doing things — especially Erica? While Godou was thinking, Madame Aisha suddenly turned her gaze to behind him. "By the way, who may these two be?" "Oh, here are my companions who chased after us from the present due to various reasons..." "A pleasure to make your acquaintance. My name is Mariya Yuri." "I am Kusanagi Godou's knight, Liliana Kranjcar. It is an honor to meet you." After the Madame shifted the conversation to them, the two girls spoke for the first time. Yuri bowed her head politely while Liliana greeted with dignified politeness. No matter how friendly or casual the Madame behaved, they probably intended to adhere strictly to etiquette for Campiones who stood as monarchs. On the other hand, the one whose position would be called queen — "No, the pleasure is all mine... B-By the way, sure enough, both of you are also Kusanagi-san's l-l-l-lovers... Isn't that the case?" In the middle of her greeting, her voice suddenly became very quiet. Completely taken by surprise with the Madame's remark, Yuri and Liliana simultaneously went "Eh?" quietly. "Aisha-san, I hope you can stop misunderstanding. Whether Erica, Seishuuin or these two here, they're all my friends, not that kind of bizarre relationship — " "H-Here you go talking like that again! 1-1 know everything already!" The Madame shouted at Godou for his interruption. "Since Kusanagi-san represents the pinnacle of popularity, you not only took turns enjoying love adventures with two girls, but not satisfied with that, you also established a residence in the city no different from a harem, intending to indulge yourself in a life of depraved lust." "P-Please don't be ridiculous." "So, aren't you having love adventures right now? Aren't you cohabiting with them?" "...Indeed that is true. So even more girls will be added to that residence..." "H-Hold on, Aisha-san, you're also one of the freeloaders living there. Aren't you part of the reason why the female ratio went up?" Listening to their conversation, Liliana and Yuri both frowned. Godou could feel the pressure coming from them while he was raising his objections. The Madame clapped. "Oh right, I have something else to say about that. Since I have decided to assume my post as the new chieftain, I shall be moving over there." Before the goddess's threat passed, she was going to live near the outpost, the Madame told them. This was an important stronghold where the Frankish warriors and leaders gathered. Moving the chieftain's residence nearby was only natural. However, Godou said: "I think it's better if you quit being chieftain straight away..." "What are you talking about? Someone needs to take on the job of protecting the Frankish warriors from the gods." "No, just leave the fighting to me. Also, could you please stop the reversal of your authority." Earlier, when they were using Liliana's flight magic to approach Colonia Agrippina... Godou noticed that the air was gradually growing cold. Even though it was clearly spring right now, the air felt like midautumn's. Also, he had also experienced the same phenomenon before. That was before the duel against Uldin when the Madame had reversed her healing authority. According to Madame Aisha, reversing the power she had usurped from the spring goddess Persephone would produce [Winter's Authority] — the ability to bring a freezing calamity to a vast region in the surroundings. Deciding she must be prevented from using this power, Godou spoke up. "No, I can't keep relying on your care and consideration, Kusanagi-san, this will be my fight next!" Madame Aisha declared with great spirit. Furthermore, she even clenched her fist tightly with a solemn expression. This was a display of her fighting spirit. "And in fighting for my protection, your body is already in this state, Kusanagi-san! To repay your kindness, I will dedicate my all to do my very best!" "With this body—" "Don't forget that I am a user of healing skills after all. Even without any visible, external signs, I can still sense vaguely whether a person is injured." The Madame spoke softly in a devout tone of voice. In addition, she was staring at Godou's chest intently as though seeing inside. Godou originally thought that she would not discover he was injured if he pretended to be lively and energetic — He had misjudged greatly, apparently. "You suffered an internal injury from the last battle... My authority is ineffective against another godslayer, hence I cannot cure you, Kusanagi-san. But conversely, I shall meet the goddess in your stead. With my honor at stake here, I must resolve the matter!" Madame Aisha's words were filled with sincerity and determination. Furthermore, her declaration exuded solemnity as befitting someone known as queen.