Since this part is short, I’ll update the chapter as a double updates.
This chapter was translated by Sian for https://nuttyisprocrasinating.wordpress.com only and edited by Din2.
By Qian Lu
Chapter 32.2
The Capital (Part 2)
Getting along for several days, made Murong Shu Qing liked this straightforward and naive young girl even more, she was really somewhat reluctant to be part with her. But there was no banquet that could keep going in this world, so she did not have any alternative but to say with her light smile: “This time I come to congratulate a birthday, I really have to go.”
“Then, can I still see you again?”
With this kind of innocent and pitiful expressions, Murong Shu Qing caressed her forehead lightly and smilingly said: “Fool, of course you can, where are you guys staying? I can go to look for you.”
Huo Zhi Qing turned her head to look at Huo Zi Qi and asked: “Eldest brother?”
Huo Zi Qi patted Huo Zhi Qing’s head, and smilingly said: “We have just arrived at the Capital, we have not made any decision where to stay.”
Li You Yu who was at the side, stepped forward, and softly said: “Huo dage, if you guys do not mind, you can stay at my home.” As long as Huo dage agreed to stay at her home, she would have even more time to interact with him, and let him know how good she was.
Huo Zi Qi said with courtesy: “Many thanks to Miss Li, it is not needed.”
Li You Yu promptly said: “It does not matter, you guys have saved me, I still have not thanked you properly!” One could think that she said too hurriedly, once she finished speaking, Li You Yu shyly lowered her head.
Looking at how the conversations were going, Huo Zhi Qing impatiently said: “No need, we will find our own inn to stay.” She just did not want to stay at her home, and had to look at her fake delicate and yielding manners, that would be annoying. If Eldest brother wanted to be together with her, she would not agree at all.
Huo Zhi Qing’s straightforward refusal and loathing, made Li You Yu feel embarrassed and she did not know what to say anything. With some glistening tears that were hanging on her face, she was looking at Huo Zi Qi, and wishing that he would agree. Unfortunately, Huo Zi Qi was a person who always loved his sister dearly, moreover, he also did not want to provoke this official’s daughter. Thus, he turned his head towards Yan Hao Yu to chat, and pretended that he did not see her miserable appearance.
Murong Shu Qing was secretly laughing in her heart, this Huo’s household was really interesting. It seemed that this Miss Li You Yu was destined not to be able to achieve her goal. “Since it is like this, why not let me be a first time host for our friendships, you guys can stay at Ying Ke Lou. That is of course, the Murong family’s property, it is also convenient when I go and visit you guys.”
Hearing what Murong Shu Qing was saying, Huo Zhi Qing was immediately happy, she complied and said: “Alright ah, we are staying at Ying Ke Lou.” In any case, they could not stay at Li You Yu’s house.
This was also good, once they sent off this Miss Li home, he could also be free, he did not know how many times that Yan Hao Yu was teasing him for the whole journey. Thus, Huo Zi Qi who was a virtuous person, finally said: “Then, many thanks to Miss Murong.”
If expression could kill someone, Murong Shu Qing thought that she was already dead for several hundred times. One could not force the matter of feelings between two people, what was the meaning of forcing it! Helplessly relaxing, she indifferently smiled and answered: “No need to be polite. Shu Qing will take a leave first.”
Pulling Murong Shu Qing’s hand, Huo Zhi Qing reluctantly said: “Murong jiejie, if you have a free time, you have to come and see me oh, we will only be at the Capital for a little bit of time.”
Patting her hand, Murong Shu Qing smilingly said: “Alright!”
Finished speaking, she climbed over the side of the carriage, and proceeded to go towards the Qi’s manor.
Inside the carriage, she took the thin silk that was handed out by Lu Yi, Murong Shu Qing carefully wrapped her neck. Even if the injury was already better by a lot, but the scar was still there. She did not want to explain this scar once she just arrived at the Qi’s house.
Coming to the Capital this time, she always felt a little anxious, she did not know what was waiting for her.
Just thinking this, Yan Yu’s voice came through: “Master, we have arrived!”
Since this part is short, I’ll update the chapter as a double updates.
This chapter was translated by Sian for https://nuttyisprocrasinating.wordpress.com only and edited by Din2.
By Qian Lu
Chapter 32.2
The Capital (Part 2)
Getting along for several days, made Murong Shu Qing liked this straightforward and naive young girl even more, she was really somewhat reluctant to be part with her. But there was no banquet that could keep going in this world, so she did not have any alternative but to say with her light smile: “This time I come to congratulate a birthday, I really have to go.”
“Then, can I still see you again?”
With this kind of innocent and pitiful expressions, Murong Shu Qing caressed her forehead lightly and smilingly said: “Fool, of course you can, where are you guys staying? I can go to look for you.”
Huo Zhi Qing turned her head to look at Huo Zi Qi and asked: “Eldest brother?”
Huo Zi Qi patted Huo Zhi Qing’s head, and smilingly said: “We have just arrived at the Capital, we have not made any decision where to stay.”
Li You Yu who was at the side, stepped forward, and softly said: “Huo dage, if you guys do not mind, you can stay at my home.” As long as Huo dage agreed to stay at her home, she would have even more time to interact with him, and let him know how good she was.
Huo Zi Qi said with courtesy: “Many thanks to Miss Li, it is not needed.”
Li You Yu promptly said: “It does not matter, you guys have saved me, I still have not thanked you properly!” One could think that she said too hurriedly, once she finished speaking, Li You Yu shyly lowered her head.
Looking at how the conversations were going, Huo Zhi Qing impatiently said: “No need, we will find our own inn to stay.” She just did not want to stay at her home, and had to look at her fake delicate and yielding manners, that would be annoying. If Eldest brother wanted to be together with her, she would not agree at all.
Huo Zhi Qing’s straightforward refusal and loathing, made Li You Yu feel embarrassed and she did not know what to say anything. With some glistening tears that were hanging on her face, she was looking at Huo Zi Qi, and wishing that he would agree. Unfortunately, Huo Zi Qi was a person who always loved his sister dearly, moreover, he also did not want to provoke this official’s daughter. Thus, he turned his head towards Yan Hao Yu to chat, and pretended that he did not see her miserable appearance.
Murong Shu Qing was secretly laughing in her heart, this Huo’s household was really interesting. It seemed that this Miss Li You Yu was destined not to be able to achieve her goal. “Since it is like this, why not let me be a first time host for our friendships, you guys can stay at Ying Ke Lou. That is of course, the Murong family’s property, it is also convenient when I go and visit you guys.”
Hearing what Murong Shu Qing was saying, Huo Zhi Qing was immediately happy, she complied and said: “Alright ah, we are staying at Ying Ke Lou.” In any case, they could not stay at Li You Yu’s house.
This was also good, once they sent off this Miss Li home, he could also be free, he did not know how many times that Yan Hao Yu was teasing him for the whole journey. Thus, Huo Zi Qi who was a virtuous person, finally said: “Then, many thanks to Miss Murong.”
If expression could kill someone, Murong Shu Qing thought that she was already dead for several hundred times. One could not force the matter of feelings between two people, what was the meaning of forcing it! Helplessly relaxing, she indifferently smiled and answered: “No need to be polite. Shu Qing will take a leave first.”
Pulling Murong Shu Qing’s hand, Huo Zhi Qing reluctantly said: “Murong jiejie, if you have a free time, you have to come and see me oh, we will only be at the Capital for a little bit of time.”
Patting her hand, Murong Shu Qing smilingly said: “Alright!”
Finished speaking, she climbed over the side of the carriage, and proceeded to go towards the Qi’s manor.
Inside the carriage, she took the thin silk that was handed out by Lu Yi, Murong Shu Qing carefully wrapped her neck. Even if the injury was already better by a lot, but the scar was still there. She did not want to explain this scar once she just arrived at the Qi’s house.
Coming to the Capital this time, she always felt a little anxious, she did not know what was waiting for her.
Just thinking this, Yan Yu’s voice came through: “Master, we have arrived!”
