I turned around and that girl was there.
… Crap!
I’m going to run away again!
For now, calm down!!
Hii Hii Fuu~ *breathing
In order to calm my throbbing heart I adjust my breathing.
And I frantically tried to calm down heart.
“U-uhm~…” (Girl)
This is the same development as before.
The situation seems like it will certainly become deja vu of the previous trauma, but I held my ground.
I can’t make the same mistake here.
Men don’t go back on their word.
… Crap!
I made a mistake in my treatment and now I’m panicking!
For now calm down me!
“Yeah. What’s the matter?” (Haru)
… Yosh!
Broke through the first barrier!
I did a guts pose in my heart and praised myself.
But, I’m desperately trying to show it on my face, is it alright?
Sweat starts pouring down my trembling back.
“Th-thank you very much for before! I wanted to make sure I said my thanks!” (Girl)
Said the girl as she lowered her head.
In my head I thought about my choices for what to say next.
1: “No big deal! You’re cute so I saved you!”
2: “No no! I’m an ally of women!”
3: “No, you looked like you were in trouble. It’s not a big deal.”
1 … Pompous. Rejected.
2 … Gaudy. Rejected.
3 … Safe. Accepted.
“No, you looked like you were in trouble. It’s not a big deal.” (Haru)
I lamented my small vocabulary.
After all the selection I chose was Mr. Average.
“That’s not the case at all! You really saved me! And even though you were busy you went out of your way to save me…” (Girl)
… Aah, I definitely did say I was busy, but the truth is I wasn’t really busy I just wanted to leave.
Even so, to come all the way out here looking for me to thank me, what a polite girl.
Not just her out appearance it seems her insides are good too.
“But, why did you know I was here?” (Haru)
“U-um~, I instantly found out after asking in the village about Haru-kun. Truthfully, I wanted to come immediately to express my gratitude but it wasn’t easily able to come here…” (Girl)
I see.
Certainly, if you asked the village you’d instantly know.
If you say black hair, there’s only me and lately I’ve because of my magic practice, occasionally I make a lot of noise.
But …
“I see. Well, you must have heard a lot about me from the village, I think it’s best not to have anything to do with me? You might get weird looks or bullied you know? That’s why you should quickly go back and we’ll forget about it all.” (Haru)
I don’t want to say these things but if she was with me the surroundings would look at her strangely and bully her and I don’t want that, so it can’t be helped.
Asking around the village for me, its possible they already don’t think well of her.
That’s why I think it’s best to not to be too involved with me.
“I don’t want that! Haru is my hero!” (Girl)
I turned around and that girl was there.
… Crap!
I’m going to run away again!
For now, calm down!!
Hii Hii Fuu~ *breathing
In order to calm my throbbing heart I adjust my breathing.
And I frantically tried to calm down heart.
“U-uhm~…” (Girl)
This is the same development as before.
The situation seems like it will certainly become deja vu of the previous trauma, but I held my ground.
I can’t make the same mistake here.
Men don’t go back on their word.
… Crap!
I made a mistake in my treatment and now I’m panicking!
For now calm down me!
“Yeah. What’s the matter?” (Haru)
… Yosh!
Broke through the first barrier!
I did a guts pose in my heart and praised myself.
But, I’m desperately trying to show it on my face, is it alright?
Sweat starts pouring down my trembling back.
“Th-thank you very much for before! I wanted to make sure I said my thanks!” (Girl)
Said the girl as she lowered her head.
In my head I thought about my choices for what to say next.
1: “No big deal! You’re cute so I saved you!”
2: “No no! I’m an ally of women!”
3: “No, you looked like you were in trouble. It’s not a big deal.”
1 … Pompous. Rejected.
2 … Gaudy. Rejected.
3 … Safe. Accepted.
“No, you looked like you were in trouble. It’s not a big deal.” (Haru)
I lamented my small vocabulary.
After all the selection I chose was Mr. Average.
“That’s not the case at all! You really saved me! And even though you were busy you went out of your way to save me…” (Girl)
… Aah, I definitely did say I was busy, but the truth is I wasn’t really busy I just wanted to leave.
Even so, to come all the way out here looking for me to thank me, what a polite girl.
Not just her out appearance it seems her insides are good too.
“But, why did you know I was here?” (Haru)
“U-um~, I instantly found out after asking in the village about Haru-kun. Truthfully, I wanted to come immediately to express my gratitude but it wasn’t easily able to come here…” (Girl)
I see.
Certainly, if you asked the village you’d instantly know.
If you say black hair, there’s only me and lately I’ve because of my magic practice, occasionally I make a lot of noise.
But …
“I see. Well, you must have heard a lot about me from the village, I think it’s best not to have anything to do with me? You might get weird looks or bullied you know? That’s why you should quickly go back and we’ll forget about it all.” (Haru)
I don’t want to say these things but if she was with me the surroundings would look at her strangely and bully her and I don’t want that, so it can’t be helped.
Asking around the village for me, its possible they already don’t think well of her.
That’s why I think it’s best to not to be too involved with me.
“I don’t want that! Haru is my hero!” (Girl)
