Another morning.
Li Chenan felt refreshed when she opened her eyes.
She swiftly rushed to brush her teeth and wash her face. Looking at the clock, there was still a while before half past seven, hence she decided to go to the cafeteria with Han Weiwei to eat breakfast.
Han Weiwei’s mood didn’t seem very good today, Li Chenan turned around and asked her: “Whats wrong?”
“You know, yesterday I wanted to seek out a senior to ask about Yan Lin’s Weibo and Wechat, and do you want to know what they said! If I want it, take my own WeChat details and trade them! Bah! Bullying us juniors like this, how shameless!”
“Therefore you didn’t give it to him?”
Han Weiwei shook her head with frustration: “How can it be, I just simply can’t resist the temptation of getting one of Yan Lin’s social network account number. I exchanged my own WeChat details with the senior who had a face full of zits…. afterward he gave me one of Yan Lin’s Weibo… but do you know what!”
“Yan Lin’s Weibo page was practically empty. There was nothing but reposts from academic verified accounts, and it was quite clear that he didn’t go on it regularly. He had disabled comments and private messages….that senior also pestered me for half a night, finally he gave me his photo, frightening me to the point that I couldn’t sleep for the whole night……”
When Li Chenan heard this, she also felt that Han Weiwei deserves sympathy.
But then she suddenly froze…
She knows Yan Lin’s account!
She basically know all of Yan Lin’s social media account, and not only the accounts, she even knew all the passwords like the back of her hand…….
How can she be so stupid?
Such an apparent exceptional method of hooking Male God was put right in front of her, and she actually had to be reminded by Han Weiwei just to remember it.
However, the question is — whether she should chase him.
Li Chenan didn’t know why, when she remembered the mirth in that man’s eyes, she shivered subconsciously.
To be honest — so what if she knew that Yan Lin only have on a cold appearance, daring to approach Yan Lin, you still need a lot of courage.
She imagined, if she added Yan Lin’s Weibo, then say something like Male God I really like you — hehe, the next thing that will most likely happen will be that she will be blacklisted by Yan Lin.
Li Chenan scratched her hair, then thought for a moment. She’ll put this matter at the back of her mind for now. She hurriedly put on her military training uniform, after checking she was dressed neatly, she went out with Han Weiwei.
The rule was that they must be assembled on the field at half past seven. Right now its seven o’clock, right when the cafeteria was filled with a sea of people. Li Chenan took a boiled egg and fried rice, and saw Han Weiwei walked over with a tray.
There was a lot of stuff on her plate – a bowl of fried rice, two steamed mantou, a portion of pickled vegetables, a bowl of porridge, and two eggs. Li Chenan stared blankly and couldn’t help but ask, “Is someone else coming to eat?”
Han nonchalantly said, “Mantou and pickles are all based on the grapevine. It’s going to be takeaway, I suggest you also get two Mantou. Don’t you say that I don’t have revolutionary friendship, I can only help you till here ah!”
Li Chenan quietly swallowed her saliva, then thought and said: “I don’t really like eating Mantou…..”
As the two wolfed down their breakfast, they suddenly heard someone at the gate of the cafeteria yell :
“The instructor is heading for the field! Comrades, the situation isn’t good, hurry! Let’s go!”(In the chinese version, this sentence had 风紧扯呼 – Which was used in the past by bandits when they felt that the situation was not good, they reported to their associates the secret code “urgent wind, hold your breath”, meaning that the event was bad.)
In a flash, the whole canteen was like the autumn wind sweeping away the leaves. After exclaiming, everyone surge out the door. Han Weiwei stored her two mantou in her pockets and pulled Li Chenan to squeeze out the door. She only had time to scoop up her egg and shove it in her pocket before getting pulled outside.
……
By the time they got to the field, Yan Lin was already standing there.
His eyes were cold as he silently size up the breathless students in front of him. The girls in the front row all looked at him without blinking, yet they heard his voice that was cold as ice.
“Half past seven?”
Everyone stayed silent and didn’t dare speak.
He lifted up his watch and showed everyone: “It’s already 7:31. However you still haven’t finished lining up yet.”
There was absolute silence, a girl mustered up her courage and shouted : “Instructor, my watch shows that it is only 7:28 right now! Instructor’s watch is three-minute faster!”
With his tall height, Yan Lin went to up to the girl and stood in front of her with a cold face and astonishing momentum. The girl couldn’t help but shrink back as she saw Yan Lin’s face getting closer. Yet she heard Yan Lin said: “It is your watch that is slow. Because I am the instructor —— therefore, I have the final say.”
“From tomorrow onward, I want to see you standing neatly in your lines at 7:30 waiting for me. And —— by my watch.”
That girl raised her head weakly and looked at Yan Lin, yet Yan Lin was expressionless as he asked:
“Can you do it?”
Normally speaking, this kind of indifferent demonic instructor will be collectively spurn by the girls. But —— yup, there are buts.
Even though Yan Lin was cold like this, on the contrary everyone happily agree to his arrangements.
That girl quietly glanced at him, then——then just like this, she nodded her head!
Yan Lin’s training is the most rigorous of all the instructors in the school. However, talking about military training in general, there are always a few young girls who suffers from headache, slight fever, and aunty cramps. However, under Yan Lin’s grim way of training… their class attendance rate is still the highest.
Li Chenan just wants to complain: The girls of this entire school are a bunch of M in front of Yan Lin!
……
In the afternoon, Li Chenan figured out why Han Weiwei want to stash two Mantou.
The reason is very simple: they don’t have anything to eat.
As for why there is no food to eat – haha. This is really a tragedy that can move the heaven and earth.
In the morning, an unexpected notice came in. In a couple of days there will be important directors coming in to inspect, the school gave a death order, it is essential to utilize the limited days to have the students fully show the characteristic of the military!
The training field became even more like a sea of fire, the authorities gave the death order, the instructors became even more rigorous. It made this group of girls want to cry out in bitterness. Don’t know which superior got the inspiration to order such an order: every class have to walk in a phalanx formation, those who are not up to standard are not allowed to go in the afternoon and must continue to practice until it meets the standard.
This group of pampered young girls one by one put on a bitter face.
……
To be honest, practicing for the entire morning while being basked by the hot sun, Li Chenan already feels lightheaded. The figure ahead seems to have no intention to stop, its as if he will never tire from running under the sun. Li Chenan’s vision is very good, therefore she can clearly see the sweat of the person in front of her constantly flowing down his neck. His hair was of moderate length and looked very refreshing. However it was precisely because of this that Li Chenan could see his hair were in clusters after being soaked with sweat.
It’s very appealing, very —— very —— youthful.
Li Chenan shook her head, in her heart she felt an indescribable joy.
Their queues were never able to meet the standard. It was continually dragged on till one. Don’t say anything else, she was hungry to the point where her chest is nearly stuck to her back. However training continued without stop, she didn’t even have the time to eat an egg.
Yan Lin stood in front, his expression was like a poker face from the start to finish, there was no changes. Li Chenan secretly cursed him in her heart that he doesn’t have conscience——however when it reaches one o’ clock, Yan Lin suddenly gave the signal to rest, then he seemed to run off to ask something.
Li Chenan was too far away, she could only see that he nodded and then returned. Suddenly he began to run around the field.
They sat under the shade of the tree to rest. A group of girls were so tired they couldn’t even talk, they just silently watched him run. There are still several phalanx on the training ground, everyone unawarely put their eyes on him. Someone even started to count:
“One lap……two lap……”
Li Chenan looked at his damp hair, the bang in front of his forehead already started to drip sweat droplet. He only looked forward without saying a thing, as if he only knew how to run and don’t know how to tire.
One lap around the field is four hundred meters.
While thinking, it is already the ninth lap.
Han Weiwei wolfishly ate her mantou and pickle, most people don’t have anything prepared. Watching Han Weiwei eating mantou, it’s enough to make them swallow their saliva.
The egg Li Chenan had been scorched to a scalding degree by the sun. She stored it in her trouser pocket near her thigh, as she watch Yan Lin run, she temporarily forgot to take it out and eat it.
By the time Yan Lin finished his ten laps, he stood in place, looked at the group of girls in front of him, and shouted:
“Assemble.”
His voice was deep, yet everyone could hear the sound of him gasping. The girls grumble endlessly, but everybody been with him for a couple of days and clearly knows his personality is that of if he says one then there’s no two. They could only sluggishly stand up with an expression of their life ending on their face.
Then ——
Yan Lin said: “Dismissed.”
Eh?
Everyone can hardly dared to believe their ears.
Yan Lin calmly watched the group of girls in front of him and once again repeated: “I said to disband. Come again this afternoon at three to train, however the training period will be delayed by one hour. Can you do that?”
Everyone finally reacted, even though they are famished to the point of not having much strength left, the sound: “Can!” was thunderously shouted. At 3 o’clock in the afternoon, the sun will be at least be a lot smaller. After a one-hour delay, the sun should be about to set. At the very least it won’t be so hot and scorching. Yan Lin still had no expression standing upright in front of them. Everyone observe his appearance of his entire body wholly drenched in sweat and have more of less guessed why he suddenly ran ten laps.
The girls dispersed in groups of twos and threes to eat. Han Weiwei was about to drag Li Chenan to the cafeteria, yet she saw Li Chenan standing still in the same place without even moving. She curiously went up and asked: “What are you doing, are you preparing to stay and wait for the year to pass?”
Li Chenan was silent for three seconds then said: “The one over there seems to be the other class’ instructor?”
“Yes, that’s him. He’s too dark and rough. The other class gave him the nickname Carbon Head.”
Han Weiwei still haven’t understand why Li Chenan would suddenly ask about this. As a result, Li Chenan contemplated for a long time before saying: “But haven’t their class long disbanded, yet the instructor is still here and not moving…do they not have a lunch break?”
At this moment, the girls from their class have almost all left. After knowing that Yan Lin is hard to approach these days, they gradually gave up. However, after Li Chenan struggled for a long time, she still couldn’t hold back. She said a couple of sentences with Han Weiwei, and then went up to Yan Lin.
He randomly sat at the edge of the field. He looked like a substitute basketball player on the basketball court. The sweat on his forehead still haven’t completely dried up yet, noticing Li Chenan coming over, his voice sounded casually:
“”Is there something you need from me?”
When Li Chenan heard his voice —— not knowing why, at this moment her heart pounded fiercer than ever before. The man in front of her raised his head, there was an inquiring look in his eyes. The cap he was wearing was positioned just right. Li Chenan looked at his wet hair and bright eyes, she felt that it like she was under a spell.
Looking at him always give her an illusion that instant has turned into a youth movie.
The pressure of Male God that I’m withstanding is tremendous……
Li Chenan felt that her throat was suddenly itchy, she endured the urge to cough. Then she hurriedly took out the egg that had been in her thigh pocket for entire morning, and stuffed it into the palm of Yan Lin’s hand. Meanwhile, she accidentally touched Yan Lin’s hand and she immediately jumped away like she was shocked with electricity. She then turned around —— and dashed off!
Mom! Why is giving Yan Lin an egg so frightening!
Another morning.
Li Chenan felt refreshed when she opened her eyes.
She swiftly rushed to brush her teeth and wash her face. Looking at the clock, there was still a while before half past seven, hence she decided to go to the cafeteria with Han Weiwei to eat breakfast.
Han Weiwei’s mood didn’t seem very good today, Li Chenan turned around and asked her: “Whats wrong?”
“You know, yesterday I wanted to seek out a senior to ask about Yan Lin’s Weibo and Wechat, and do you want to know what they said! If I want it, take my own WeChat details and trade them! Bah! Bullying us juniors like this, how shameless!”
“Therefore you didn’t give it to him?”
Han Weiwei shook her head with frustration: “How can it be, I just simply can’t resist the temptation of getting one of Yan Lin’s social network account number. I exchanged my own WeChat details with the senior who had a face full of zits…. afterward he gave me one of Yan Lin’s Weibo… but do you know what!”
“Yan Lin’s Weibo page was practically empty. There was nothing but reposts from academic verified accounts, and it was quite clear that he didn’t go on it regularly. He had disabled comments and private messages….that senior also pestered me for half a night, finally he gave me his photo, frightening me to the point that I couldn’t sleep for the whole night……”
When Li Chenan heard this, she also felt that Han Weiwei deserves sympathy.
But then she suddenly froze…
She knows Yan Lin’s account!
She basically know all of Yan Lin’s social media account, and not only the accounts, she even knew all the passwords like the back of her hand…….
How can she be so stupid?
Such an apparent exceptional method of hooking Male God was put right in front of her, and she actually had to be reminded by Han Weiwei just to remember it.
However, the question is — whether she should chase him.
Li Chenan didn’t know why, when she remembered the mirth in that man’s eyes, she shivered subconsciously.
To be honest — so what if she knew that Yan Lin only have on a cold appearance, daring to approach Yan Lin, you still need a lot of courage.
She imagined, if she added Yan Lin’s Weibo, then say something like Male God I really like you — hehe, the next thing that will most likely happen will be that she will be blacklisted by Yan Lin.
Li Chenan scratched her hair, then thought for a moment. She’ll put this matter at the back of her mind for now. She hurriedly put on her military training uniform, after checking she was dressed neatly, she went out with Han Weiwei.
The rule was that they must be assembled on the field at half past seven. Right now its seven o’clock, right when the cafeteria was filled with a sea of people. Li Chenan took a boiled egg and fried rice, and saw Han Weiwei walked over with a tray.
There was a lot of stuff on her plate – a bowl of fried rice, two steamed mantou, a portion of pickled vegetables, a bowl of porridge, and two eggs. Li Chenan stared blankly and couldn’t help but ask, “Is someone else coming to eat?”
Han nonchalantly said, “Mantou and pickles are all based on the grapevine. It’s going to be takeaway, I suggest you also get two Mantou. Don’t you say that I don’t have revolutionary friendship, I can only help you till here ah!”
Li Chenan quietly swallowed her saliva, then thought and said: “I don’t really like eating Mantou…..”
As the two wolfed down their breakfast, they suddenly heard someone at the gate of the cafeteria yell :
“The instructor is heading for the field! Comrades, the situation isn’t good, hurry! Let’s go!”(In the chinese version, this sentence had 风紧扯呼 – Which was used in the past by bandits when they felt that the situation was not good, they reported to their associates the secret code “urgent wind, hold your breath”, meaning that the event was bad.)
In a flash, the whole canteen was like the autumn wind sweeping away the leaves. After exclaiming, everyone surge out the door. Han Weiwei stored her two mantou in her pockets and pulled Li Chenan to squeeze out the door. She only had time to scoop up her egg and shove it in her pocket before getting pulled outside.
……
By the time they got to the field, Yan Lin was already standing there.
His eyes were cold as he silently size up the breathless students in front of him. The girls in the front row all looked at him without blinking, yet they heard his voice that was cold as ice.
“Half past seven?”
Everyone stayed silent and didn’t dare speak.
He lifted up his watch and showed everyone: “It’s already 7:31. However you still haven’t finished lining up yet.”
There was absolute silence, a girl mustered up her courage and shouted : “Instructor, my watch shows that it is only 7:28 right now! Instructor’s watch is three-minute faster!”
With his tall height, Yan Lin went to up to the girl and stood in front of her with a cold face and astonishing momentum. The girl couldn’t help but shrink back as she saw Yan Lin’s face getting closer. Yet she heard Yan Lin said: “It is your watch that is slow. Because I am the instructor —— therefore, I have the final say.”
“From tomorrow onward, I want to see you standing neatly in your lines at 7:30 waiting for me. And —— by my watch.”
That girl raised her head weakly and looked at Yan Lin, yet Yan Lin was expressionless as he asked:
“Can you do it?”
Normally speaking, this kind of indifferent demonic instructor will be collectively spurn by the girls. But —— yup, there are buts.
Even though Yan Lin was cold like this, on the contrary everyone happily agree to his arrangements.
That girl quietly glanced at him, then——then just like this, she nodded her head!
Yan Lin’s training is the most rigorous of all the instructors in the school. However, talking about military training in general, there are always a few young girls who suffers from headache, slight fever, and aunty cramps. However, under Yan Lin’s grim way of training… their class attendance rate is still the highest.
Li Chenan just wants to complain: The girls of this entire school are a bunch of M in front of Yan Lin!
……
In the afternoon, Li Chenan figured out why Han Weiwei want to stash two Mantou.
The reason is very simple: they don’t have anything to eat.
As for why there is no food to eat – haha. This is really a tragedy that can move the heaven and earth.
In the morning, an unexpected notice came in. In a couple of days there will be important directors coming in to inspect, the school gave a death order, it is essential to utilize the limited days to have the students fully show the characteristic of the military!
The training field became even more like a sea of fire, the authorities gave the death order, the instructors became even more rigorous. It made this group of girls want to cry out in bitterness. Don’t know which superior got the inspiration to order such an order: every class have to walk in a phalanx formation, those who are not up to standard are not allowed to go in the afternoon and must continue to practice until it meets the standard.
This group of pampered young girls one by one put on a bitter face.
……
To be honest, practicing for the entire morning while being basked by the hot sun, Li Chenan already feels lightheaded. The figure ahead seems to have no intention to stop, its as if he will never tire from running under the sun. Li Chenan’s vision is very good, therefore she can clearly see the sweat of the person in front of her constantly flowing down his neck. His hair was of moderate length and looked very refreshing. However it was precisely because of this that Li Chenan could see his hair were in clusters after being soaked with sweat.
It’s very appealing, very —— very —— youthful.
Li Chenan shook her head, in her heart she felt an indescribable joy.
Their queues were never able to meet the standard. It was continually dragged on till one. Don’t say anything else, she was hungry to the point where her chest is nearly stuck to her back. However training continued without stop, she didn’t even have the time to eat an egg.
Yan Lin stood in front, his expression was like a poker face from the start to finish, there was no changes. Li Chenan secretly cursed him in her heart that he doesn’t have conscience——however when it reaches one o’ clock, Yan Lin suddenly gave the signal to rest, then he seemed to run off to ask something.
Li Chenan was too far away, she could only see that he nodded and then returned. Suddenly he began to run around the field.
They sat under the shade of the tree to rest. A group of girls were so tired they couldn’t even talk, they just silently watched him run. There are still several phalanx on the training ground, everyone unawarely put their eyes on him. Someone even started to count:
“One lap……two lap……”
Li Chenan looked at his damp hair, the bang in front of his forehead already started to drip sweat droplet. He only looked forward without saying a thing, as if he only knew how to run and don’t know how to tire.
One lap around the field is four hundred meters.
While thinking, it is already the ninth lap.
Han Weiwei wolfishly ate her mantou and pickle, most people don’t have anything prepared. Watching Han Weiwei eating mantou, it’s enough to make them swallow their saliva.
The egg Li Chenan had been scorched to a scalding degree by the sun. She stored it in her trouser pocket near her thigh, as she watch Yan Lin run, she temporarily forgot to take it out and eat it.
By the time Yan Lin finished his ten laps, he stood in place, looked at the group of girls in front of him, and shouted:
“Assemble.”
His voice was deep, yet everyone could hear the sound of him gasping. The girls grumble endlessly, but everybody been with him for a couple of days and clearly knows his personality is that of if he says one then there’s no two. They could only sluggishly stand up with an expression of their life ending on their face.
Then ——
Yan Lin said: “Dismissed.”
Eh?
Everyone can hardly dared to believe their ears.
Yan Lin calmly watched the group of girls in front of him and once again repeated: “I said to disband. Come again this afternoon at three to train, however the training period will be delayed by one hour. Can you do that?”
Everyone finally reacted, even though they are famished to the point of not having much strength left, the sound: “Can!” was thunderously shouted. At 3 o’clock in the afternoon, the sun will be at least be a lot smaller. After a one-hour delay, the sun should be about to set. At the very least it won’t be so hot and scorching. Yan Lin still had no expression standing upright in front of them. Everyone observe his appearance of his entire body wholly drenched in sweat and have more of less guessed why he suddenly ran ten laps.
The girls dispersed in groups of twos and threes to eat. Han Weiwei was about to drag Li Chenan to the cafeteria, yet she saw Li Chenan standing still in the same place without even moving. She curiously went up and asked: “What are you doing, are you preparing to stay and wait for the year to pass?”
Li Chenan was silent for three seconds then said: “The one over there seems to be the other class’ instructor?”
“Yes, that’s him. He’s too dark and rough. The other class gave him the nickname Carbon Head.”
Han Weiwei still haven’t understand why Li Chenan would suddenly ask about this. As a result, Li Chenan contemplated for a long time before saying: “But haven’t their class long disbanded, yet the instructor is still here and not moving…do they not have a lunch break?”
At this moment, the girls from their class have almost all left. After knowing that Yan Lin is hard to approach these days, they gradually gave up. However, after Li Chenan struggled for a long time, she still couldn’t hold back. She said a couple of sentences with Han Weiwei, and then went up to Yan Lin.
He randomly sat at the edge of the field. He looked like a substitute basketball player on the basketball court. The sweat on his forehead still haven’t completely dried up yet, noticing Li Chenan coming over, his voice sounded casually:
“”Is there something you need from me?”
When Li Chenan heard his voice —— not knowing why, at this moment her heart pounded fiercer than ever before. The man in front of her raised his head, there was an inquiring look in his eyes. The cap he was wearing was positioned just right. Li Chenan looked at his wet hair and bright eyes, she felt that it like she was under a spell.
Looking at him always give her an illusion that instant has turned into a youth movie.
The pressure of Male God that I’m withstanding is tremendous……
Li Chenan felt that her throat was suddenly itchy, she endured the urge to cough. Then she hurriedly took out the egg that had been in her thigh pocket for entire morning, and stuffed it into the palm of Yan Lin’s hand. Meanwhile, she accidentally touched Yan Lin’s hand and she immediately jumped away like she was shocked with electricity. She then turned around —— and dashed off!
Mom! Why is giving Yan Lin an egg so frightening!
