I’ll go ahead and win as Quina suggested, the [SR Healing Rod]. We told Hii-chan to wait in the plains, and walked back to town.
“Quina, wins in gacha don’t readily appear, and most pulls are trash.” “Ufufufufu. It sounds like Rifua’s luck is trash is probably what should be said.”
“W—-who’s trash? Because I’m luckier than Quina.” “Then we shall have a match. Between the two of us, who will pull a good item?”
“Good, let’s do this.” “Hey, don’t change the point of the conversation. Your stats got nerfed, didn’t they?”
‘You heard what this ignorant, born in the woods girl called me, she called me trash. –– Jinta, please give me some money.” “In the end, you’re still asking me for money.”
Well, Rifua is an unmatched font of encyclopaedic knowledge. Finding the exact location of a shop in a town, where a specific person is—– All of that relayed to me in real time, which is extremely useful to me. She’s able to inform me about various monsters, all without really charging me for that information.
“Umm Jinta-sama….. I too, would like some money……….” “I understand. Here, take it.” I hand each of them a 10,000 rin bill. Quina clenches both of her hands into fists.
“Please rest assured, Jinta-sama that I will use this 10,000 rin to win a worthy item and not become a burden to you.”
“I hear that all the time.” “Lies, it’s all lies!” says the expert in pulling trash.
We arrived back in town, and made our way to the gacha shop. Rifua and Quina entered all the while shooting sparks at each other. I decided to watch the shop from outside. Quina’s expression is a little hard. This must her first time trying out the gacha, and she’s become a little tense because of it.
“Those two……will they be alright?” And then Quina’s turn to play came up. It was conveniently easy enough to do. She walked up to the counter, and hand over her money to the shopgirl there hastily.
“Oh—-, are you able to understand this—?” Rifua’s voice could be heard. The elder is full of hot air! Out of habit, does she once pull anything decent.
“Thank you for your concern, Rifua-san.” Quina bowed quietly before taking the handle of the gacha box. ….did it not open? And here the experienced Rifua stepped in to help.
“Geez, just turn it in this direction.” Quina managed to get her first capsule. Quina lowers her head carefully, and picked up the capsule. She turned around to open and verify its contents. I turned in her direction.
“Jinta-sama~! I won something!” “Oh, really!” I rushed up with a pitter patter to the wind and was shown—-
It was an exchange ticket for [N Someone’s Handkerchief]. Who…… that’s totally somebody’s lost property.
“Umm, Quina. That’s not the rod. Hey.” “Oh, I-I’ve…. Made a t-terrible mistake…..” Quina’s face turns red as she smiles embarrassedly.
“Eh–, So that’s what it is. Thank you for telling me about my mistake.” The experienced Rifua is being an annoying character!
“I’ll do my best!” “Yes, do your best.” her small hand shaking, Quina returned to turning the crank on the gacha box. Her turn finished, Quina exited the shop with a dejected look on her face.
“Jinta-sama……..” “You didn’t do so well?”
She showed me what she won.
[N Someone’s Handkerchief] [N one use of perfume] [N 1/10 Gacha Ticket] [N 1/10 Gacha Ticket] [N 1/10 Gacha Ticket] [N 1/10 Gacha Ticket] [R Magical Priest’s Robe] [N 1/10 Gacha Ticket] [N Leftovers] [N Cat Collar] [N Quill Pen]“Oh, you got a rare item! Great!” With the exception of that, her winnings looked pretty dismal. Even if it doesn’t look good, we can let Rifua wear the robe.
“The robe, I could wear it, but it seems to be a little tight in the chest, so it might not be a good fit for me. Should we give it to Rifua?” She sagged.
“…….” “Jinta-sama…… that, should we try it out?” “Oh, sorry.”
“But, I am, your slave bride. It’s ok to look at me as much as you want.” She swayed.
“Jinta-sama, you’re scaring me with that look.” –– I just realised that I was staring at her. The magical power of breasts is scary!
“Jintaaaaaaaaa…….” ……. I turned to see the crying form of Rifua carrying a pile of garbage one good item.
“Is this the best I can do, to pull only one decent item……?” “Spirit, show some spirit. Cry out ‘dorya’ in a loud voice.”
“Doryaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa—–!!” She cries out in an earnest voice. That girl and gacha. I teased her about her appearance.
“Deeeeeeeeeeeeei!” And Rifua cried in a manner that seemed to be frowned upon by a noble lady. The gacha turned, turned, turned, and a number of capsules came out.
Seeing this, tears filled her eyes. Rifua’s shoulders slumped as she walked out of the shop.
“Was it any good? What did you win?” “…..waaa……”
I identified her pulls.
[N Cut 1,000 rin Bill] [N Cut 1,000 rin Bill] [N Broken Key] [N Crow’s Eyeball] [N Crow’s Beak] [N Crow’s Bowels] [N Crow’s Feather] [N Crow’s Foot] [N Cursed Doll]What sort of gacha is this!? Worthless money, a dangerous doll, and the grisly remains of a crow—- This is a bad omen of things to come……..
“I’m scared…… It’s written here….. ‘If you do not pass me onto someone else in one week’s time, …….then you will be cursed for life.” Rifua holds onto the western-style doll in a feverish daze. The rest is tossed into the trash.
。Yeah…… Don’t mind it, Rifua. This means that Quina won the competition that she had with Rifua.
“However, the two of you didn’t pull the item that you were after. How did that happen?” “I-I’m not done yet. Let me have another chance, and I’ll definitely win it.” Quina is totally addicted to the gacha. “….Then, it’s my turn now.”
I’ll go ahead and win as Quina suggested, the [SR Healing Rod]. We told Hii-chan to wait in the plains, and walked back to town.
“Quina, wins in gacha don’t readily appear, and most pulls are trash.” “Ufufufufu. It sounds like Rifua’s luck is trash is probably what should be said.”
“W—-who’s trash? Because I’m luckier than Quina.” “Then we shall have a match. Between the two of us, who will pull a good item?”
“Good, let’s do this.” “Hey, don’t change the point of the conversation. Your stats got nerfed, didn’t they?”
‘You heard what this ignorant, born in the woods girl called me, she called me trash. –– Jinta, please give me some money.” “In the end, you’re still asking me for money.”
Well, Rifua is an unmatched font of encyclopaedic knowledge. Finding the exact location of a shop in a town, where a specific person is—– All of that relayed to me in real time, which is extremely useful to me. She’s able to inform me about various monsters, all without really charging me for that information.
“Umm Jinta-sama….. I too, would like some money……….” “I understand. Here, take it.” I hand each of them a 10,000 rin bill. Quina clenches both of her hands into fists.
“Please rest assured, Jinta-sama that I will use this 10,000 rin to win a worthy item and not become a burden to you.”
“I hear that all the time.” “Lies, it’s all lies!” says the expert in pulling trash.
We arrived back in town, and made our way to the gacha shop. Rifua and Quina entered all the while shooting sparks at each other. I decided to watch the shop from outside. Quina’s expression is a little hard. This must her first time trying out the gacha, and she’s become a little tense because of it.
“Those two……will they be alright?” And then Quina’s turn to play came up. It was conveniently easy enough to do. She walked up to the counter, and hand over her money to the shopgirl there hastily.
“Oh—-, are you able to understand this—?” Rifua’s voice could be heard. The elder is full of hot air! Out of habit, does she once pull anything decent.
“Thank you for your concern, Rifua-san.” Quina bowed quietly before taking the handle of the gacha box. ….did it not open? And here the experienced Rifua stepped in to help.
“Geez, just turn it in this direction.” Quina managed to get her first capsule. Quina lowers her head carefully, and picked up the capsule. She turned around to open and verify its contents. I turned in her direction.
“Jinta-sama~! I won something!” “Oh, really!” I rushed up with a pitter patter to the wind and was shown—-
It was an exchange ticket for [N Someone’s Handkerchief]. Who…… that’s totally somebody’s lost property.
“Umm, Quina. That’s not the rod. Hey.” “Oh, I-I’ve…. Made a t-terrible mistake…..” Quina’s face turns red as she smiles embarrassedly.
“Eh–, So that’s what it is. Thank you for telling me about my mistake.” The experienced Rifua is being an annoying character!
“I’ll do my best!” “Yes, do your best.” her small hand shaking, Quina returned to turning the crank on the gacha box. Her turn finished, Quina exited the shop with a dejected look on her face.
“Jinta-sama……..” “You didn’t do so well?”
She showed me what she won.
[N Someone’s Handkerchief] [N one use of perfume] [N 1/10 Gacha Ticket] [N 1/10 Gacha Ticket] [N 1/10 Gacha Ticket] [N 1/10 Gacha Ticket] [R Magical Priest’s Robe] [N 1/10 Gacha Ticket] [N Leftovers] [N Cat Collar] [N Quill Pen]“Oh, you got a rare item! Great!” With the exception of that, her winnings looked pretty dismal. Even if it doesn’t look good, we can let Rifua wear the robe.
“The robe, I could wear it, but it seems to be a little tight in the chest, so it might not be a good fit for me. Should we give it to Rifua?” She sagged.
“…….” “Jinta-sama…… that, should we try it out?” “Oh, sorry.”
“But, I am, your slave bride. It’s ok to look at me as much as you want.” She swayed.
“Jinta-sama, you’re scaring me with that look.” –– I just realised that I was staring at her. The magical power of breasts is scary!
“Jintaaaaaaaaa…….” ……. I turned to see the crying form of Rifua carrying a pile of garbage one good item.
“Is this the best I can do, to pull only one decent item……?” “Spirit, show some spirit. Cry out ‘dorya’ in a loud voice.”
“Doryaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa—–!!” She cries out in an earnest voice. That girl and gacha. I teased her about her appearance.
“Deeeeeeeeeeeeei!” And Rifua cried in a manner that seemed to be frowned upon by a noble lady. The gacha turned, turned, turned, and a number of capsules came out.
Seeing this, tears filled her eyes. Rifua’s shoulders slumped as she walked out of the shop.
“Was it any good? What did you win?” “…..waaa……”
I identified her pulls.
[N Cut 1,000 rin Bill] [N Cut 1,000 rin Bill] [N Broken Key] [N Crow’s Eyeball] [N Crow’s Beak] [N Crow’s Bowels] [N Crow’s Feather] [N Crow’s Foot] [N Cursed Doll]What sort of gacha is this!? Worthless money, a dangerous doll, and the grisly remains of a crow—- This is a bad omen of things to come……..
“I’m scared…… It’s written here….. ‘If you do not pass me onto someone else in one week’s time, …….then you will be cursed for life.” Rifua holds onto the western-style doll in a feverish daze. The rest is tossed into the trash.
。Yeah…… Don’t mind it, Rifua. This means that Quina won the competition that she had with Rifua.
“However, the two of you didn’t pull the item that you were after. How did that happen?” “I-I’m not done yet. Let me have another chance, and I’ll definitely win it.” Quina is totally addicted to the gacha. “….Then, it’s my turn now.”
