………
A month has passed.
This is a dream that I will never wake up from it seems.
Not only did I not wake up, but as time goes on, the blur of sight is clearing.
. . . . . I will admit it.
This is not a dream.
Apparently it seems that I have been reborn.
I recognized it earlier.
I started to collect the information from my surrounding right away.
Because I can not use a dictionary or the internet I could only listen to words and try to understand pieces of it.
Still, just from those I have gathered about two pieces of information.
First of all, it seems to not be a manga/anime style reincarnation to another world. It isn’t even a century since I died.
From the conversation I heard, I hear about famous entertainers from my time, so I think that it has not been long since I have died.
There is a feeling that I didn’t want to reincarnate into a different world though. I just wished to be reincarnated into a peaceful country like Japan and have a stronger self.
Unlike the previous world, in this world, getting hired by a black company is unlikely..(前世と違い今世ではブラックに就職する可能性が低いだろうけど)(TN:mr.meh helped.)
I tried and slightly move my neck up and looked above me.
There is an amazing chandelier with gorgeous decorations.
This definitely not an ordinary household.
I was quite surprised when I heard my surname.
Nishiyotsutsuji(Or ) /Nishi-Otsuji (にしよつつじ/西四辻)(Names are hard.)
If it is that Nishi-Otsuji group. It is known to the world as Sakura koji. It is known to be one of the three wealthiest company. I wasn’t interested in the wealthy in my previous life but even I know that name. It was such a distant name to the general public and now I am a part of it.
. . . . That’s too amazing.It’s a story that makes me want to laugh. Unless it is just some other family but probably is still well off because of what I’ve seen so far, and being reincarnated is amazing enough.
Though because if I am born to such a famous family, I think the possibility of working for a black company is low.
If the daughter of such a family is treated poorly it would be really bad, no company would want such a risk.
With such a feeling warm feeling. I can probably just find a white company. I don’t need to even think about the risk or demands of a black company. Such a good feeling. . . .
One after another we were named. The one who is our mother held us and did not mistaken us at all.
The first daughter is Asahi (朝日)(TN: means morning sun.)
The second daughter is Mahiru (真昼)(TN: means midday sun.)
The fourth daughter is Yoru.(夜留)(TN:means night.)
And it seems that I am the third daughter named Yuudachi(夕立)(TN:evening shower *as in rain.)
Exactly, I am a daughter!!! It is a abit of a weird name honestly, it is abit like my previous life’s name. So I unexpectedly liked it.
Also It seems to be an older brother, above the age of us quadruplet. I kind of forgot his name though. It was a priority for me to know the name of my other three sisters.
Although I am not an impatient person perhaps I have yet to even know the name of my father or mother though. Their name isn’t often brought up in conversations so it’s hard to remember or hear it.It doesn’t really matter though cause at less than age 1 you aren’t expected to know such a thing or much at all.
I just gotten up about 30 mins ago but I am already really sleepy again. I don’t try to resist like I have in the past so I just slowly allowed myself to fall into the darkness of slumber.
………
A month has passed.
This is a dream that I will never wake up from it seems.
Not only did I not wake up, but as time goes on, the blur of sight is clearing.
. . . . . I will admit it.
This is not a dream.
Apparently it seems that I have been reborn.
I recognized it earlier.
I started to collect the information from my surrounding right away.
Because I can not use a dictionary or the internet I could only listen to words and try to understand pieces of it.
Still, just from those I have gathered about two pieces of information.
First of all, it seems to not be a manga/anime style reincarnation to another world. It isn’t even a century since I died.
From the conversation I heard, I hear about famous entertainers from my time, so I think that it has not been long since I have died.
There is a feeling that I didn’t want to reincarnate into a different world though. I just wished to be reincarnated into a peaceful country like Japan and have a stronger self.
Unlike the previous world, in this world, getting hired by a black company is unlikely..(前世と違い今世ではブラックに就職する可能性が低いだろうけど)(TN:mr.meh helped.)
I tried and slightly move my neck up and looked above me.
There is an amazing chandelier with gorgeous decorations.
This definitely not an ordinary household.
I was quite surprised when I heard my surname.
Nishiyotsutsuji(Or ) /Nishi-Otsuji (にしよつつじ/西四辻)(Names are hard.)
If it is that Nishi-Otsuji group. It is known to the world as Sakura koji. It is known to be one of the three wealthiest company. I wasn’t interested in the wealthy in my previous life but even I know that name. It was such a distant name to the general public and now I am a part of it.
. . . . That’s too amazing.It’s a story that makes me want to laugh. Unless it is just some other family but probably is still well off because of what I’ve seen so far, and being reincarnated is amazing enough.
Though because if I am born to such a famous family, I think the possibility of working for a black company is low.
If the daughter of such a family is treated poorly it would be really bad, no company would want such a risk.
With such a feeling warm feeling. I can probably just find a white company. I don’t need to even think about the risk or demands of a black company. Such a good feeling. . . .
One after another we were named. The one who is our mother held us and did not mistaken us at all.
The first daughter is Asahi (朝日)(TN: means morning sun.)
The second daughter is Mahiru (真昼)(TN: means midday sun.)
The fourth daughter is Yoru.(夜留)(TN:means night.)
And it seems that I am the third daughter named Yuudachi(夕立)(TN:evening shower *as in rain.)
Exactly, I am a daughter!!! It is a abit of a weird name honestly, it is abit like my previous life’s name. So I unexpectedly liked it.
Also It seems to be an older brother, above the age of us quadruplet. I kind of forgot his name though. It was a priority for me to know the name of my other three sisters.
Although I am not an impatient person perhaps I have yet to even know the name of my father or mother though. Their name isn’t often brought up in conversations so it’s hard to remember or hear it.It doesn’t really matter though cause at less than age 1 you aren’t expected to know such a thing or much at all.
I just gotten up about 30 mins ago but I am already really sleepy again. I don’t try to resist like I have in the past so I just slowly allowed myself to fall into the darkness of slumber.
