LATEST UPDATES

Published at 22nd of October 2018 07:32:27 PM


Chapter 20

If audio player doesn't work, press Stop then Play button again




Son of the wealthy house appears again

I am placing the daughters + brother here for me honestly but also a reminder, I guess.

Nishi Yotsutsuji daughters.

The first daughter is Asahi (朝日)(Morning sun)

The second daughter is Mahiru (真昼)(Mid day)

third daughter named Yuudachi(夕立)(Evening Shower)Protagonist.(Yuu-chan)

The fourth daughter is Yoru.(夜留)(Night)

The older brother Souji.(奏時) Btw she is always using (私) from now on.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

“Please Yuu! Just switch with me for today, only today!”

“Haa?”

 

It was Monday morning of the first week of November. As autumn deepens the days get shorter.

As usual I was changing into my uniform in my room, when all of the sudden Yoru abruptly barged in and asked that.

I frowned my eyebrows though I don’t understand what she is saying at the same time. She then grabbed my hands vigorously.

 

“Only you can do it Yuu! Please!”

“. . . What happened?”

 

If you are asking so fervently then at least tell me the reason.Though it is a rare sight to see Yoru saying something so selfish.It must be an important request for her to act like this.

While I was shocked by this development Yoru told her request frankly.

 

“Well actually . . . . .Yesterday Sakurakoji called out to me and said ”I have something to say, so during the afternoon break meet me at the outside garden.”. . . .”

“Ah–,Um sorry. I am also a little busy today-. . . .”

 

I withdraw my previous statement. I was planning on listening to anything,but that request is unreasonable.It hurts my head when I am talking to rich boy-san. It’s impossible.

Even though during the excursion for some reason I somehow on mistake made a relationship bud.Yea. . .

 

“You have to do it!”

“No,No,No.Because I have only spoken to Yonagi during the bus ride, other than that I haven’t talked to him at all.You are in the same class so therefore you should be able to talk to him more right? It would be immediately found out.”

 

Then Yoru for some reason she raised her nose in pride and snort.

 

“That’s okay.Because I have also haven’t talked to him since then. . . .Naturally I haven’t talked to anybody.”

 

Her shoulder than fell in defeat after saying that.

Because. . . .In short she hasn’t be able to make any friends. I however made several friends. . . . Was that why she was so scared during the field trip?. . . .

It’s nothing to be proud of.

 

As I thought that I suddenly started to worry.

“. . . . If you weren’t talking at all then why did he call you out?”

“I don’t know!”

 

Yoru spat that response with a disgusted face.

 

By no means have I ever fell in love. . . . Does romantic love truly begin early even in elementary first graders?Maybe. . . . .What is the reason for the calling?. . . .

 

“Well, Because it’s not my problem. So do your best Yoru.”

 

I don’t want to get involved in this mess more than I already have. So I pat Yoru’s head with a pon pon and started to walk towards the exit of the room- – – – -.

 

“I won’t let you go Yuu.”

 

She grasped my shoulder with a strong grip.

It hurts a lot . . . .

 

“Please just ask Mahiru or Asahi. Not me.”

“They have never met Sakurakoji.”

“Well than guess you’ll have no choice but to do it Yoru.”

 

I shook off her hand, and now I will head to leave.

 

“Yuu, you like to relax alone, don’t you?”

“!?!”

 

Wha. That?! How does she know!?

I wasn’t able to ask as she began to continue talking.

 

“If you switch with me today, I’ll do all I can to reduce the invitations from Mahiru and Asahi.”

 

She held out her hand.

 

“. . . . .”

 

I had to stand there and think about it.

I balanced the trouble of going to see Sakurakoji and the joys of enjoying total peace. . . .The peace is weighing it heavily.

 

“. . . . .I’ll do it.”

 

I shook Yoru’s hand.

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

It was a very easy to swap.

Because she has no friends or anything, so time simply passes without being spoken to.

Because of that in a blink of an eye its already lunch break.

 

Shirayuki Academy does not have school lunch system.

However saying that it’s not a normal high school thing like bringing a bento to school.

There is a huge cafeteria in the school. Where you can just order meals. This is an absurd reality.

We usually eat here together but today is different.

There is a place called Sakura alley.But if I eat at that place sakura alley the time would go by, it’s a peaceful relaxing place.

I purchased bread and quickly headed towards the outer garden.

By the way the bread is foie gras bread.

(foie gras bread(フォアグラパン) from what I understand is the french luxury duck meal where they force feed ducks to make a meal from their engrossed liver.Butthen that’s filled into bread. Kind of inhumane imo but that’s just me.)

It’s kind of unappetizing. . . (Yuu-chan agrees with me.)

 

I entered the outside garden.There is an open terrace where Yonagi sitting there.

He seemed to have noticed me and called me towards him.For some reason I wanted to turn back but I have to endure.

 

“Good afternoon Yonagi-san. What is it that you wanted to talk about?”

 

I made a smile to make sure not to be rude. But I asked the main question right away.

 

“Ah. Yoru-san good afternoon.I wanted to give you this.”

“A letter. . .?”

 

Yonagi passed me an letter.

 

“It’s not what you think.It’s an invitation to come to our Christmas party this year at my house. After hearing about you from the field trip my father made sure to ask you. He wants your entire family to come…. It would really help me if you would come. Well then, now I have made sure to give you the invitation, that was all.”(家族全員で参加して欲しいそうだ……。……すまないが来てくれると助かる。じゃあ確かに渡したからな)(TN:Mr.meh helped.)

 

With finally finishing his request.He smiled with a satisfied look and walked away.

I was left with a letter and a foie gras bread.

 

“This became much more troublesome. . . . . .Ah, As I thought this also taste bad. . . . “

 

I was caught with a two troublesome things on my plate.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





Please report us if you find any errors so we can fix it asap!