I am placing the daughters + brother here for me honestly but also a reminder, I guess.
Nishi Yotsutsuji daughters.
The first daughter is Asahi (朝日)(Morning sun)
The second daughter is Mahiru (真昼)(Mid day)
third daughter named Yuudachi(夕立)(Evening Shower)Protagonist.(Yuu-chan)
The fourth daughter is Yoru.(夜留)(Night)
The older brother Souji.(奏時) Btw she is always using (私) from now on.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(TN:I messed up the bossy girl’s name. It’s supposed to be Tenjouin not Tenshinin which I kept swapping to. So my bad.)
“So,what the heck are you looking at?”
With my regret slowly coming to me the Sea angel moved its head to look at us.(そんな私の後悔など微塵足りとも知る余地のない天城院はクイッと首を動かし、目を丸くした。)(TN:I don’t know.)
“Ahh, Kawaii! It’s like a chocolate cornet!”
“Sea angels?”
What? Chocolate cornets?It looks that delicious?
I reflectively put on a Tsukkomi. Tenjouin eyes changed and went on the attack quickly.(Tsukkomi if you don’t know is the person playing the straight man in Japanese comedy. At least to my understanding.)
It’s too late she is going in.
“Do you know who I am?! I am a Tenjouin! Tenjouin ! !Because you aren’t even on my level don’t you think you should watch your tone? You understand ?! Good,Understand the circumstance ! Do you want me to explain it clearly for you? How much the Tenjouin is superior to your family? First of all—”
(TN:first time I think a kid acted like a true kid since chapter 4 or something)
Wow. . . It has already begun.This has already happened three times today. Boasting about her house again.
If it was just her boasting about her family I might be able to tolerate it.However she blends in nasty remarks into to it about other houses.
Moreover she gets set off very easily!This is way more worse than I expected. And for some reason I can’t even think of anything to say to her.
In my past life I had to suck up to my boss.So I think I had become more used to dealing with prideful people.So people like Tenjouin.
“—-and for that you should give me respect.Don’t you think it will cause just cause trouble during the field trip?”
Her boasting went on for another 5 minutes,until It seems that she was satisfied, and walked away with her followers with a loud “Ho Ho Ho” laugh.
“Are you okay? Sorry, I couldn’t stand up for you. . .”
Once Tenjouin was out of sight Shouko came asking me with a face full of worry.
Well because the Sakadera family belongs to the Tenjouin family,Asahi made sure for Shouko not to get involved.
Even though her friends is getting hurt she can’t get involved.Tears are started to form at the edge of her eyes because of her sense of guilt.
“Don’t worry! I don’t mind!Forget about that,Let’s go look at more stuff. Look over there! There are sea anemones.”
I smiled and grabbed her hand running with her to the next exhibit. I don’t want her to worry.
This is something I would usually never do,but I am sure this is something Asahi would do.
“. . . . . . Un!”
(You guys know what”Un” means in japanese, just in case it’s a uh-huh/yes/yup.Buthas a nuance to it.)
Yea.Tear stained faces don’t fit primary school kids.It’s better when they smile.
I looked at the bashful face of Sakedera and confirmed that thought.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I was thinking about the future on the bus ride home.
I did not end up quarreling with Tenjouin after that encounter, so the trip became fairly enjoyable.
The problem will be tomorrow though.
Even if though the trip is over Tenjouin will definitely not be quiet.
If it was only directed at me it would be only just be an annoyance. . . However since its aimed at “Asahi” something needs to be done.
Also there is the one to my side.
There is Sakedera sleeping soundly on my shoulder.Tired from the field trip.
Also need to make sure that the hate towards “Asahi” isn’t directed at her cause she is “Asahi’s friend.”.Especially seeing that she can’t resist because her family being related to the Tenjouin group.Plus my pride may have led to this situation escalating.
Maintaining even the situation now doesn’t seem easy.
It is a must for me to cool down this situation as soon possible. Something needs to be done.
The next time a quarrels began I’ll take action then.
I decided to strengthen my resolve.
I am placing the daughters + brother here for me honestly but also a reminder, I guess.
Nishi Yotsutsuji daughters.
The first daughter is Asahi (朝日)(Morning sun)
The second daughter is Mahiru (真昼)(Mid day)
third daughter named Yuudachi(夕立)(Evening Shower)Protagonist.(Yuu-chan)
The fourth daughter is Yoru.(夜留)(Night)
The older brother Souji.(奏時) Btw she is always using (私) from now on.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(TN:I messed up the bossy girl’s name. It’s supposed to be Tenjouin not Tenshinin which I kept swapping to. So my bad.)
“So,what the heck are you looking at?”
With my regret slowly coming to me the Sea angel moved its head to look at us.(そんな私の後悔など微塵足りとも知る余地のない天城院はクイッと首を動かし、目を丸くした。)(TN:I don’t know.)
“Ahh, Kawaii! It’s like a chocolate cornet!”
“Sea angels?”
What? Chocolate cornets?It looks that delicious?
I reflectively put on a Tsukkomi. Tenjouin eyes changed and went on the attack quickly.(Tsukkomi if you don’t know is the person playing the straight man in Japanese comedy. At least to my understanding.)
It’s too late she is going in.
“Do you know who I am?! I am a Tenjouin! Tenjouin ! !Because you aren’t even on my level don’t you think you should watch your tone? You understand ?! Good,Understand the circumstance ! Do you want me to explain it clearly for you? How much the Tenjouin is superior to your family? First of all—”
(TN:first time I think a kid acted like a true kid since chapter 4 or something)
Wow. . . It has already begun.This has already happened three times today. Boasting about her house again.
If it was just her boasting about her family I might be able to tolerate it.However she blends in nasty remarks into to it about other houses.
Moreover she gets set off very easily!This is way more worse than I expected. And for some reason I can’t even think of anything to say to her.
In my past life I had to suck up to my boss.So I think I had become more used to dealing with prideful people.So people like Tenjouin.
“—-and for that you should give me respect.Don’t you think it will cause just cause trouble during the field trip?”
Her boasting went on for another 5 minutes,until It seems that she was satisfied, and walked away with her followers with a loud “Ho Ho Ho” laugh.
“Are you okay? Sorry, I couldn’t stand up for you. . .”
Once Tenjouin was out of sight Shouko came asking me with a face full of worry.
Well because the Sakadera family belongs to the Tenjouin family,Asahi made sure for Shouko not to get involved.
Even though her friends is getting hurt she can’t get involved.Tears are started to form at the edge of her eyes because of her sense of guilt.
“Don’t worry! I don’t mind!Forget about that,Let’s go look at more stuff. Look over there! There are sea anemones.”
I smiled and grabbed her hand running with her to the next exhibit. I don’t want her to worry.
This is something I would usually never do,but I am sure this is something Asahi would do.
“. . . . . . Un!”
(You guys know what”Un” means in japanese, just in case it’s a uh-huh/yes/yup.Buthas a nuance to it.)
Yea.Tear stained faces don’t fit primary school kids.It’s better when they smile.
I looked at the bashful face of Sakedera and confirmed that thought.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I was thinking about the future on the bus ride home.
I did not end up quarreling with Tenjouin after that encounter, so the trip became fairly enjoyable.
The problem will be tomorrow though.
Even if though the trip is over Tenjouin will definitely not be quiet.
If it was only directed at me it would be only just be an annoyance. . . However since its aimed at “Asahi” something needs to be done.
Also there is the one to my side.
There is Sakedera sleeping soundly on my shoulder.Tired from the field trip.
Also need to make sure that the hate towards “Asahi” isn’t directed at her cause she is “Asahi’s friend.”.Especially seeing that she can’t resist because her family being related to the Tenjouin group.Plus my pride may have led to this situation escalating.
Maintaining even the situation now doesn’t seem easy.
It is a must for me to cool down this situation as soon possible. Something needs to be done.
The next time a quarrels began I’ll take action then.
I decided to strengthen my resolve.
