24
Finally at the end of the busy preparation we approach the celebrated opening day of Signora.
I interview the personnel introduced, fine check the interior design, revise the problem areas of the new merchandise…… Ed, Sisie, and I busily went to look around.
However since we used balance shoes and diet slippers in combination there wasn’t a slip in the diet. Of course we’ve also incorporated the training tubes.
I think I was steadily getting visibly much thinner.
Typical of an Oba-chan, about this much growth is sufficient for the easy to use type! Gahaha! Seems about right?
Incidentally today is the shop’s opening day, we are sending greeting notifications to principal(important) members of aristocracy..
Members of aristocracy often purchase goods from home by calling merchants, but many people enjoy store shopping.
I look forward to how many people will come on the day of opening.day.
When I stood before the members of Signora company, kohan(cough sfx) I coughed once.
“Ehー, today may be an auspicious day, I expect it to be increasingly spirited in regards to everyone. It is a good day to welcome today……”
“Ojou-sama, it is the time of opening.”
“Eh? Even though it is at the best part after this……”
“Well then everyone, Please open!”
“ “ “Yes(Hai)!” ” ”
At Sisie’s command, the staff members scatter to their positions(stations).
Sisie has become increasingly bold(strong) during this preparatory period, while my treatment has become fairly vague(irresponsible/fitting).
But I am an Earl young lady(reijou) in addition to being useless(weaken)! Tentatively I try to protest Sisie.
“Say, Sisie-san and, I, tentatively, Ojou-sama……”
“Isn’t it natural? Ojou-sama, Ojou-sama will please come sit inside(in the back), yes?”
“Yes(Hai)……”
As expected I could not win against Sisie-san.
During the preparatory period I was free given that I was stopped trying to carry the merchandise and I did not realize the box contents fell over, I was firmly stopped from trying to distribute the tea I slipped, fell and was covered in tea, it’s likely Ed was thrust into the mirror revealing a nosebleed covering his face it seems.
And thus each time Sisie’s workload increased I guess.
I will say, it was by chance that I happen to be wearing balance shoes so it was easy to fall over. That being the case I knew that it was no good if I wore it too much everyday, after that I did not wear them except for when I was running.
Also Sisie says, “Mou Ojou-sama is an Ojou-sama so you do not need to do anything, because you are an Ojou-sama! Ne(right?)! Ojou-sama!” and excused me.
“Tsk(Che)! Sisie is mean…… Hii”
I was watched with terrible eyes. Scary(kowai), Sisie-san is scary.
“If you do such a face the hand to receive the bride will disappear you knowー” (TLN:そんな顔してたらお嫁の貰い手がなくなるんだからねー I think this is what its saying but not quite sure. Sisie is never going find a husband with such a scary facial expression….?)
“……Ojou-sama?”
Hiii! It’s an oni! There’s an oni!
I hastily withdrew inside.
24
Finally at the end of the busy preparation we approach the celebrated opening day of Signora.
I interview the personnel introduced, fine check the interior design, revise the problem areas of the new merchandise…… Ed, Sisie, and I busily went to look around.
However since we used balance shoes and diet slippers in combination there wasn’t a slip in the diet. Of course we’ve also incorporated the training tubes.
I think I was steadily getting visibly much thinner.
Typical of an Oba-chan, about this much growth is sufficient for the easy to use type! Gahaha! Seems about right?
Incidentally today is the shop’s opening day, we are sending greeting notifications to principal(important) members of aristocracy..
Members of aristocracy often purchase goods from home by calling merchants, but many people enjoy store shopping.
I look forward to how many people will come on the day of opening.day.
When I stood before the members of Signora company, kohan(cough sfx) I coughed once.
“Ehー, today may be an auspicious day, I expect it to be increasingly spirited in regards to everyone. It is a good day to welcome today……”
“Ojou-sama, it is the time of opening.”
“Eh? Even though it is at the best part after this……”
“Well then everyone, Please open!”
“ “ “Yes(Hai)!” ” ”
At Sisie’s command, the staff members scatter to their positions(stations).
Sisie has become increasingly bold(strong) during this preparatory period, while my treatment has become fairly vague(irresponsible/fitting).
But I am an Earl young lady(reijou) in addition to being useless(weaken)! Tentatively I try to protest Sisie.
“Say, Sisie-san and, I, tentatively, Ojou-sama……”
“Isn’t it natural? Ojou-sama, Ojou-sama will please come sit inside(in the back), yes?”
“Yes(Hai)……”
As expected I could not win against Sisie-san.
During the preparatory period I was free given that I was stopped trying to carry the merchandise and I did not realize the box contents fell over, I was firmly stopped from trying to distribute the tea I slipped, fell and was covered in tea, it’s likely Ed was thrust into the mirror revealing a nosebleed covering his face it seems.
And thus each time Sisie’s workload increased I guess.
I will say, it was by chance that I happen to be wearing balance shoes so it was easy to fall over. That being the case I knew that it was no good if I wore it too much everyday, after that I did not wear them except for when I was running.
Also Sisie says, “Mou Ojou-sama is an Ojou-sama so you do not need to do anything, because you are an Ojou-sama! Ne(right?)! Ojou-sama!” and excused me.
“Tsk(Che)! Sisie is mean…… Hii”
I was watched with terrible eyes. Scary(kowai), Sisie-san is scary.
“If you do such a face the hand to receive the bride will disappear you knowー” (TLN:そんな顔してたらお嫁の貰い手がなくなるんだからねー I think this is what its saying but not quite sure. Sisie is never going find a husband with such a scary facial expression….?)
“……Ojou-sama?”
Hiii! It’s an oni! There’s an oni!
I hastily withdrew inside.
