LATEST UPDATES

Published at 30th of September 2017 12:17:53 AM


Chapter 86.1

If audio player doesn't work, press Stop then Play button again




I’m Back In The Other World? 86c

When I got to the castle, the bell of 5 o’clock had just rang. The meeting was supposed to be here, but I can’t see the prince.

…… Usually, aren’t men the ones that comes early and waits at these situations?

Sorry, were you waiting? No, I just arrived. It’s a classic answer on a date, isn’t it?

…… No, this is not a date in the first place, what was I thinking…? I feel like my brain is pink dyed a little. Is it because it’s spring?

I wonder if it’s really okay to keep a woman waiting. If he takes too long, shall I complain?

But, how much time is acceptable to keep someone waiting anyway? Everyone has a watch in Japan, and there are many ways to know the time even if you don’t have one. You can also get in touch with a mobile phone and warn the other that you’ll be late. However, in this world there are no watches in general, we know the time by the position of the sun and the bells that rang every two hours. In other words, in Japan, making actions based on minutes was normal, but that’s not the case in here. In my previous life, an error of about 30 minutes was still within acceptable range…

I had nothing special to while waiting, so I let my mind wonder on such things, until I saw people coming out of the castle. A person in a hurry was running towards here.

As they got close, I could recognize the outline of the prince.

It’s been about 10 minutes since the bell rang. Maa, in this world it is acceptable enough.

「I’m really sorry, did I keep you waiting?」

He spoke with his breaths cutting in between.

「No, I just arrived as well.」

Eh? Isn’t this conversation just like a date?

…… Aah, my brain is doing it again …. It’s definitely because it’s spring.

「Good morning. Thank you for inviting me today.」

I came to the castle several times, but it’s the first I visit the garden. It is only because of the prince that I can see the garden and the royal family.

Eh? What about my previous life? Yes, I did see it once. But I did not have enough time to look carefully at it. Basically, one can’t enter the garden without someone of the royal family. Back then, I was only going after the King who was skipping work.

「Aah… Today you… Came quite different from usual?」 The prince said.

「Because we won’t be making any intense movement today … Does it not suit me?」

I liked this dress’ color quite a bit and bought it …. I know it looks different from usual, so I’m not sure if it looks good, but I do get shocked if I hear if I hear it doesn’t suit me…

「No, that’s not it! It suits you…… Rather, isn’t it quite cute?」

Uh… How long has it been since I was praised by someone of the opposite sex? Rather, isn’t it the first time if I ignore family and acquaintances? I don’t count those because they’ll say anything is cute. I know he is flattering me, but it is still embarrassing.

「Ah, thank you very much… You are also looking pretty good, Quite attractive in fact.」

Since I was praised, I’ll praise him back. The prince is not with his usual rough appearance, he is quite well dressed, and doesn’t really look stiff as well. Since the prince is already good looking, stylish clothes fit him well. Also, because those clothes are tighter than normal, I can see that he is in quite a good shape.

Prince has quite a bit of muscles… Wait! What am I remembering!?

「Uh, ah…… I-is that so? Sometimes this kind of clothes are good right…?」

Because they both said they were not used to how the other was looking, they ended up unusually shy, it was quite easy to see they were fairly embarrassed.

「The-there is no point in staying here anymore, should we go to the garden?」

I couldn’t endure the pink air, and I also remembered my original goal here. I don’t know if I was called by the Queen or by Princess Aria, but it would be bad to keep them waiting too much…… I think it can’t be helped that I stuttered a bit ….

「Oh yeah, I will show you around. Please follow me.」

 

(part 2 incoming)





Please report us if you find any errors so we can fix it asap!


COMMENTS