I breath out remembering a conversation between me and mother-in-law, while standing and looking at the roses.
I turned my gaze to where the reception room windows were located, and caught a glimpse of mother-in law standing there.
Mother-in-law made a fist gesture, showing me so that i would rise my spirit, it seems like she is cheering for me..but cheering for what?
I won’t get married to him, impossible i say.
Feeling cold sweat falling, i opened my mouth.Mother-in-law said " If it's Sakura san, then it will turn out well, thought you are small, have no manners and hard to please." So she said, but what about 'not having manners' part, i don't understand completely. I don't have heights and stature, and even hobbies.
“…Umm …,”
“What?”
“… Do you like roses?”
“I don't have any flower i especially like ”
“… Is that so … What, what kind of flower do you like?
” I am not interested in flowers “
I hang my head while nodding.
It felt like I have to take responsibility,i felt like if I don't speak about anything we will come back to the room, he doesn't talk either.
Thinking with wrinkles between the eyebrows, the other party seems to be very bored.
I'm an adult after all, a lot of things should be to talk about, but… I'm in trouble.
Since he is also 25 years old this year,it seems that for males of suitable age for marriage ceremony,starting from age 20 all mother's in the world would bug them "Hurry up, and get a wife"
Incidentally, when hearing that their son likes males more than females, there are a few mothers who are not shocked. However, in this case I think that it is a grand misunderstanding.Especially people with high standards with a lot of requests may not have it easy.
While I was a bit pitiful about my opponent, I asked “What do you like then?”
Then he stares at me gently thinking about something.
“… Sakura, I do not dislike”
“I see so Cherry Blossom huh….wait? Eee!”
In reality something like auto translation system was attached to me when i transmigrated, rather than a tree flower bloom similar sound was transmitted into the translation system
Things that do not exist completely in this world — For example, cars, mobile phones, televisions, microwave ovens etc. — are not translated well and everyone is like “Jidosha?” For example something from vegetables potato-like than they are translated to potatoes and ginseng root vegetables are translated to carrots.
Sometimes a translation of “This feels somewhat different” is also done, although it's roughly matched, there is not much trouble.
But does he like Cherry blossoms? And it is surprising that there were flowers like Cherry blossoms in this world too.
But if he like them, he should have said it when I asked him a while ago.
Beyond my eyes, he looked at me carefully and afterwards turned his back on me.
That back was headed towards the mansion as it is.
I wonder if something went wrong.
Oh my goodness, my mother – in – law will get angry! As I was impatient, I chased him and we returned to the drawing room.
However, he left room, only throwing polite greetings to Louise's parent's.
Righteous parents and myself watching him at the entrance, he also gazed at me with that black eyes, and finally gave his thanks in beautiful manner to the parent's.
“Well then”
“Good bye … …” I set him off with an unfamiliar greeting,and breathe out.
My mother-in-law seemed to be floating slightly, and spun the word
“I guess this person was great?”
“Haa, uh, well, yes.”
“How was it when the two of you spoke?”
“No, we didn't talk much …”
“Hmm? I that so? I thought if it's Sakura-san, then …. ”
I feel a little sorry for my mother-in-law who seemed a bit frustrated.
No, but there are things that people can and cannot do. In this case,it is the latter.
I apologized as “I am sorry I can not help you”, and looked up at the sky that caught me.
It wish that Louis and Vias may not come to this house.
Anyway I hope, just for this one thing.
At the end, when night came, Louis and Vias also flew to this house as soon as they finished the work.
They said to me, ‘Lets go home’, but what idiot would! Who will go home! I know better than to go home as I know you will do to me!
While thinking so, I stopped by my mother-in-law and said, “I do not want to return because my mother-in-law wanted to teach me lace knitting.”
Mother – in – law is delighted, Vias and Louise in hurry.
“Sakura,come home, my mother should not get in the way of the newlywed couple.”
“That’s right, Sakura. You say that you want it by all means,but i will get in the way of your first honeymoon ”
absolutely I do not want! I do not want, and reject them.
My mother-in-law look at these three novices while smiling.
“Sakura is firm about it, how about all of you stay here for tonight? Is it ok to be in single room with you?”
Who with whom will be in single room huh?
I shook my head briefly and said, “I am find even with sofa!”
“Well, such a thing — what did you do? Did you quarrel?”
No way, i could never say 'Your son attempted to rape me'.
However, Louis laughed and spun the word “No”.
“We are getting well with each other,it's just Sakura is cute, and suddenly changed her mind.”
“Ara? Cute!”
In Louis' words, his mother-in-law smiled saying, “It’s nice to be young.”
It was not good at all, and in the first place Louise say things he doesn't understand too well about, and the opponent his mother at that.I'm irritated.
Louise stretched out his hand and pulled my shoulders.
To lend a kiss at the top of my head, gyaa, i screamed inside.
Doing such a thing right before your mother's eyes …!
Looking at my shy expression, mother seemed envious saying “So good to be young!”,again she said while looking at me blushing.
It is not good at all, mother-in-law …!
I did not know what to do, and was about to cry.
After, I was having dinner at Louise house and enjoying talking with the Louis's,his respective parents,and Vias, with us five – that woman came in.
Burning red hair. Black eyes. A glamorous beautiful woman tightened in her plump breasts.
I think Glamorous Beauty is probably in her late 40s, and she is so beautiful that it does not make her seem old but sexy.
I thought if that's how looks a fashionable beauty witch, in the corner of my mind.
She came suddenly, entering the room where we five were sitting, She raised both hands at once. The plenty breast bounced gorgeously.
“Liliel!”
Liliel, that’s the name of a mother-in-law.
While she called the name, she clung to my mother with a great smile.
My mother-in-law wanted to stop unexpectedly stumbling women .
“Lu Lu, what happened suddenly at such a late night? Was there some happy news?”
The women my mother called Lu Lu began to nod continuously.
Tears floated on the outer corner of her eyes, the mouth was really loose.
It is as if she got university acceptance announcement that she lived all her life to receive.
I do not know what happened, but it was good. With such a warm feeling, she looks at me and my mother-in-law, a woman who seems to be Lu Lu-san says, “All thanks to you!”
Apparently she seems to have done something.
“Thanks to you, Liliel! Gried has, that Griedrich has said he could marry!”
“Well! s it true!?”
Gried. Griedrich-sama. It is about the homosexual duke's son, who i met just today.
I was surprised at this sudden good news.
He… married! How!
Perhaps something from that long talk of mother-in-law touched his chord.
So he at last want' to try and fall in love, but why is it to marry already? Is it possible that he even had a secret lover somewhere.
Maybe he just couldn't make his feeling's public because of the other party status. Yup, Like in shoujo manga!
However, what exactly have made him reconsider, well, if it leads to his marriage, that is wonderful. My mother-in-law, it is amazing.
I look at the mother-in-law and Lu Lu-san holding hands, and Louise and Vias say “Sakura, let us return to the room, so that we will not be a nuisance.”
I do not want to move from here! It was then that I tried to raise my voice.
Lu Lu-san suddenly turned her face to me and charged at me.
“You are Sakura-san? Are you? Black hair, black eyes!”
“Eee, aa, that,… yes?”
She reached to my hair and my cheeks were touched,the fragrance attached to that wrist scented strongly.
While compassionate to her sweet smell, it is true that I am Sakura, but as she nods, she said with a full smile:
“I am Louchel, I want you to call me mother LuLu”
"?"
Please forgive me who did not understand the intention of what she says.
No, what does it mean? Why suddenly “mother”?
My mother-in-law smiled at once.
“Well then, did he say that Mr. Griedrich will marry Sakura-san?”
“That ‘s right ! If she’s the one then — Oh, Liliel, thank you. Thanks to you for introducing her!
” Maa! such a thing, It's okay! You too helped me with advice when i was worried that Louise doesn't want to get married, so i'm very happy! ”
Gradually Louise and Vias gulped while reflecting on this information.
I could not swallow the flow of the story yet, I was leaning my head.
Who will get married with whom?
“Sakura, what is the meaning of that? Why is that man?”
“When, where, how did you meet!”
While seeing confused people, I got confused.
In the first place, if I am asked “when, where, why”, I can answer “Today, here, by your mother’s introduction”.
However,if someone ask if love was involved then it can be said that there is absolutely no such thing. No, it is the feeling of other person and I will not say anything, but at least now it's not the case.
And he should not have fallen in love with me. Because, talking to someone in love, with such sour look? There no person who can do so!
However.
“Thank you, Sakura-san, you are my savior, please make a man of Gried ”
Lu Lu-san seems to cry for a moment.
It felt like i heard a voice saying i could not run away now.
“Ah, that.. but I”
If we go with the flow, there would be no love in marriage, Vias comes out first so as to protect my back.
Gently pulling off Lu Lu-san hand and hide me behind his back.
As if she finally noticed the existence of Louise, she said, “Well, Louise-san,how are you, we met a long time ago, but havent you become even more beautiful?” She smiled.
“Well, it’s been a long time, Duchess too become more lovely than before.”
The line no one in modern japan would say, Louise spun this line without a shame.
Even me would have a big laugh and try to get away from this, Lu Lu-san smiled and returned “Thank you, you are so skillful with words”. It is amazing.Then she gently rubbed the wet eyes and described the thankful words toward Louise.
“Oh, Louise, thanks to you too, thanks, thanks to you for having such a lovely wife, my son can finally become adult!”
“About it."
” Thank you! I will tell it to Gierdrich properly, even if he is older, Louise and the other person re his senior's as Sakura’s husband, so i'll tell him to show respect ”
“No, that's not the problem.”
"Yes, of course i understand. How much new wife is cute and monopoly is not a good thing, I will tell Griedrich that. If that kid makes some trouble, please scold him in my stead “
In a remark of Lu Lu-san that is similar to tongue twister, Louise was getting depressed.
Vias also tried to pinch his mouth, but there was no gap.
And I, who is supposed to be a bride, will not beat her momentum. Only words with no meaning “eh, oh, oh, eh” are spilled out of my mouth.
But only mother-in-law was different. At Lu Lu-san's words she nods while tearfully saying “Yes, yeah.”
“By the way, Louise.If its Griedrich-sama you don't have a problem with this? He is such a great person after all”
“Oh, Liel! But as you say, I too think that he will become a splendid husband!”
“Yes that's what I think too,hey, could it be Louise, are you jealous? Oh well, I'm sorry Lu Lu, Louise never showed this side of his until Sakura appeared.Even i get embarrassed, even thougth i told him how important it is.
“Ufufu,we can't help it, you can understand Ruiz’s feelings pretty well, wife is so pretty after all. I understand feelings of Louise san, but you should too, know how our Gried feels?”
“It goes without saying Louise, Vias too, you will understand it right?"
At the words of the two women, the newlywed couple triplets looked at each other.
But what exactly are the words to stop them?
With us being unable to reply to their words, they said
“I do not have trouble with my son ‘s marriage”
“But, I'm glad you finally calmed down”
“It is really thanks to Sakura-san.”
“Yeah, really, I am relieved.It is a relief!"
This..there is nowhere to run from this.
While is was dozing i thought so.
Lesson.
Even in other worlds, women — especially the mothers’ creatures are stronger than anything else.
I breath out remembering a conversation between me and mother-in-law, while standing and looking at the roses.
I turned my gaze to where the reception room windows were located, and caught a glimpse of mother-in law standing there.
Mother-in-law made a fist gesture, showing me so that i would rise my spirit, it seems like she is cheering for me..but cheering for what?
I won’t get married to him, impossible i say.
Feeling cold sweat falling, i opened my mouth.Mother-in-law said " If it's Sakura san, then it will turn out well, thought you are small, have no manners and hard to please." So she said, but what about 'not having manners' part, i don't understand completely. I don't have heights and stature, and even hobbies.
“…Umm …,”
“What?”
“… Do you like roses?”
“I don't have any flower i especially like ”
“… Is that so … What, what kind of flower do you like?
” I am not interested in flowers “
I hang my head while nodding.
It felt like I have to take responsibility,i felt like if I don't speak about anything we will come back to the room, he doesn't talk either.
Thinking with wrinkles between the eyebrows, the other party seems to be very bored.
I'm an adult after all, a lot of things should be to talk about, but… I'm in trouble.
Since he is also 25 years old this year,it seems that for males of suitable age for marriage ceremony,starting from age 20 all mother's in the world would bug them "Hurry up, and get a wife"
Incidentally, when hearing that their son likes males more than females, there are a few mothers who are not shocked. However, in this case I think that it is a grand misunderstanding.Especially people with high standards with a lot of requests may not have it easy.
While I was a bit pitiful about my opponent, I asked “What do you like then?”
Then he stares at me gently thinking about something.
“… Sakura, I do not dislike”
“I see so Cherry Blossom huh….wait? Eee!”
In reality something like auto translation system was attached to me when i transmigrated, rather than a tree flower bloom similar sound was transmitted into the translation system
Things that do not exist completely in this world — For example, cars, mobile phones, televisions, microwave ovens etc. — are not translated well and everyone is like “Jidosha?” For example something from vegetables potato-like than they are translated to potatoes and ginseng root vegetables are translated to carrots.
Sometimes a translation of “This feels somewhat different” is also done, although it's roughly matched, there is not much trouble.
But does he like Cherry blossoms? And it is surprising that there were flowers like Cherry blossoms in this world too.
But if he like them, he should have said it when I asked him a while ago.
Beyond my eyes, he looked at me carefully and afterwards turned his back on me.
That back was headed towards the mansion as it is.
I wonder if something went wrong.
Oh my goodness, my mother – in – law will get angry! As I was impatient, I chased him and we returned to the drawing room.
However, he left room, only throwing polite greetings to Louise's parent's.
Righteous parents and myself watching him at the entrance, he also gazed at me with that black eyes, and finally gave his thanks in beautiful manner to the parent's.
“Well then”
“Good bye … …” I set him off with an unfamiliar greeting,and breathe out.
My mother-in-law seemed to be floating slightly, and spun the word
“I guess this person was great?”
“Haa, uh, well, yes.”
“How was it when the two of you spoke?”
“No, we didn't talk much …”
“Hmm? I that so? I thought if it's Sakura-san, then …. ”
I feel a little sorry for my mother-in-law who seemed a bit frustrated.
No, but there are things that people can and cannot do. In this case,it is the latter.
I apologized as “I am sorry I can not help you”, and looked up at the sky that caught me.
It wish that Louis and Vias may not come to this house.
Anyway I hope, just for this one thing.
At the end, when night came, Louis and Vias also flew to this house as soon as they finished the work.
They said to me, ‘Lets go home’, but what idiot would! Who will go home! I know better than to go home as I know you will do to me!
While thinking so, I stopped by my mother-in-law and said, “I do not want to return because my mother-in-law wanted to teach me lace knitting.”
Mother – in – law is delighted, Vias and Louise in hurry.
“Sakura,come home, my mother should not get in the way of the newlywed couple.”
“That’s right, Sakura. You say that you want it by all means,but i will get in the way of your first honeymoon ”
absolutely I do not want! I do not want, and reject them.
My mother-in-law look at these three novices while smiling.
“Sakura is firm about it, how about all of you stay here for tonight? Is it ok to be in single room with you?”
Who with whom will be in single room huh?
I shook my head briefly and said, “I am find even with sofa!”
“Well, such a thing — what did you do? Did you quarrel?”
No way, i could never say 'Your son attempted to rape me'.
However, Louis laughed and spun the word “No”.
“We are getting well with each other,it's just Sakura is cute, and suddenly changed her mind.”
“Ara? Cute!”
In Louis' words, his mother-in-law smiled saying, “It’s nice to be young.”
It was not good at all, and in the first place Louise say things he doesn't understand too well about, and the opponent his mother at that.I'm irritated.
Louise stretched out his hand and pulled my shoulders.
To lend a kiss at the top of my head, gyaa, i screamed inside.
Doing such a thing right before your mother's eyes …!
Looking at my shy expression, mother seemed envious saying “So good to be young!”,again she said while looking at me blushing.
It is not good at all, mother-in-law …!
I did not know what to do, and was about to cry.
After, I was having dinner at Louise house and enjoying talking with the Louis's,his respective parents,and Vias, with us five – that woman came in.
Burning red hair. Black eyes. A glamorous beautiful woman tightened in her plump breasts.
I think Glamorous Beauty is probably in her late 40s, and she is so beautiful that it does not make her seem old but sexy.
I thought if that's how looks a fashionable beauty witch, in the corner of my mind.
She came suddenly, entering the room where we five were sitting, She raised both hands at once. The plenty breast bounced gorgeously.
“Liliel!”
Liliel, that’s the name of a mother-in-law.
While she called the name, she clung to my mother with a great smile.
My mother-in-law wanted to stop unexpectedly stumbling women .
“Lu Lu, what happened suddenly at such a late night? Was there some happy news?”
The women my mother called Lu Lu began to nod continuously.
Tears floated on the outer corner of her eyes, the mouth was really loose.
It is as if she got university acceptance announcement that she lived all her life to receive.
I do not know what happened, but it was good. With such a warm feeling, she looks at me and my mother-in-law, a woman who seems to be Lu Lu-san says, “All thanks to you!”
Apparently she seems to have done something.
“Thanks to you, Liliel! Gried has, that Griedrich has said he could marry!”
“Well! s it true!?”
Gried. Griedrich-sama. It is about the homosexual duke's son, who i met just today.
I was surprised at this sudden good news.
He… married! How!
Perhaps something from that long talk of mother-in-law touched his chord.
So he at last want' to try and fall in love, but why is it to marry already? Is it possible that he even had a secret lover somewhere.
Maybe he just couldn't make his feeling's public because of the other party status. Yup, Like in shoujo manga!
However, what exactly have made him reconsider, well, if it leads to his marriage, that is wonderful. My mother-in-law, it is amazing.
I look at the mother-in-law and Lu Lu-san holding hands, and Louise and Vias say “Sakura, let us return to the room, so that we will not be a nuisance.”
I do not want to move from here! It was then that I tried to raise my voice.
Lu Lu-san suddenly turned her face to me and charged at me.
“You are Sakura-san? Are you? Black hair, black eyes!”
“Eee, aa, that,… yes?”
She reached to my hair and my cheeks were touched,the fragrance attached to that wrist scented strongly.
While compassionate to her sweet smell, it is true that I am Sakura, but as she nods, she said with a full smile:
“I am Louchel, I want you to call me mother LuLu”
"?"
Please forgive me who did not understand the intention of what she says.
No, what does it mean? Why suddenly “mother”?
My mother-in-law smiled at once.
“Well then, did he say that Mr. Griedrich will marry Sakura-san?”
“That ‘s right ! If she’s the one then — Oh, Liliel, thank you. Thanks to you for introducing her!
” Maa! such a thing, It's okay! You too helped me with advice when i was worried that Louise doesn't want to get married, so i'm very happy! ”
Gradually Louise and Vias gulped while reflecting on this information.
I could not swallow the flow of the story yet, I was leaning my head.
Who will get married with whom?
“Sakura, what is the meaning of that? Why is that man?”
“When, where, how did you meet!”
While seeing confused people, I got confused.
In the first place, if I am asked “when, where, why”, I can answer “Today, here, by your mother’s introduction”.
However,if someone ask if love was involved then it can be said that there is absolutely no such thing. No, it is the feeling of other person and I will not say anything, but at least now it's not the case.
And he should not have fallen in love with me. Because, talking to someone in love, with such sour look? There no person who can do so!
However.
“Thank you, Sakura-san, you are my savior, please make a man of Gried ”
Lu Lu-san seems to cry for a moment.
It felt like i heard a voice saying i could not run away now.
“Ah, that.. but I”
If we go with the flow, there would be no love in marriage, Vias comes out first so as to protect my back.
Gently pulling off Lu Lu-san hand and hide me behind his back.
As if she finally noticed the existence of Louise, she said, “Well, Louise-san,how are you, we met a long time ago, but havent you become even more beautiful?” She smiled.
“Well, it’s been a long time, Duchess too become more lovely than before.”
The line no one in modern japan would say, Louise spun this line without a shame.
Even me would have a big laugh and try to get away from this, Lu Lu-san smiled and returned “Thank you, you are so skillful with words”. It is amazing.Then she gently rubbed the wet eyes and described the thankful words toward Louise.
“Oh, Louise, thanks to you too, thanks, thanks to you for having such a lovely wife, my son can finally become adult!”
“About it."
” Thank you! I will tell it to Gierdrich properly, even if he is older, Louise and the other person re his senior's as Sakura’s husband, so i'll tell him to show respect ”
“No, that's not the problem.”
"Yes, of course i understand. How much new wife is cute and monopoly is not a good thing, I will tell Griedrich that. If that kid makes some trouble, please scold him in my stead “
In a remark of Lu Lu-san that is similar to tongue twister, Louise was getting depressed.
Vias also tried to pinch his mouth, but there was no gap.
And I, who is supposed to be a bride, will not beat her momentum. Only words with no meaning “eh, oh, oh, eh” are spilled out of my mouth.
But only mother-in-law was different. At Lu Lu-san's words she nods while tearfully saying “Yes, yeah.”
“By the way, Louise.If its Griedrich-sama you don't have a problem with this? He is such a great person after all”
“Oh, Liel! But as you say, I too think that he will become a splendid husband!”
“Yes that's what I think too,hey, could it be Louise, are you jealous? Oh well, I'm sorry Lu Lu, Louise never showed this side of his until Sakura appeared.Even i get embarrassed, even thougth i told him how important it is.
“Ufufu,we can't help it, you can understand Ruiz’s feelings pretty well, wife is so pretty after all. I understand feelings of Louise san, but you should too, know how our Gried feels?”
“It goes without saying Louise, Vias too, you will understand it right?"
At the words of the two women, the newlywed couple triplets looked at each other.
But what exactly are the words to stop them?
With us being unable to reply to their words, they said
“I do not have trouble with my son ‘s marriage”
“But, I'm glad you finally calmed down”
“It is really thanks to Sakura-san.”
“Yeah, really, I am relieved.It is a relief!"
This..there is nowhere to run from this.
While is was dozing i thought so.
Lesson.
Even in other worlds, women — especially the mothers’ creatures are stronger than anything else.
