Episode 13 Large Invasion Part 1
“What the… ”
“Excuse me! ! Matthias Harin, Branch Manager of Taruka Adventurers guild is here.”
“Let him go through!”
“Ohh, “I am already here!”
“As for our current condition, do you have an understanding about it?”
“I know! Matthias, right this moment, force an emergency quest!”
“I have already done it!”
“Understood. Then who is/are the most significant adventurers we have currently in this town? ”
“Only one person. Only Akatsuki Yuuki of S rank is here.”
Well,-are you serious?
“Akatsuki, you! I am giving you a nomination request. The amount of reward is 500 million!”
“Akatsuki, you! It is request designation even from me. The amount of reward is 2 billion! This is a matter for the safety of our country.”
“Will you accept it?”
Well, whether what request they give, its not like I have the right to refuse.
“As for the request contents?”
“The repulsion of all the monsters”
“Not annihilation?”
aahh…
“I see. I accept it. But please do not let other adventurers disturb while I’m working.”
“We know that,”
It is a good thing they understand.
“Then should I go now?”
“I beg of you!”
“I see. I understand.”
<< Metastasis – Teleport >>
◇◇◇◇◇
“Gehihi, a lot of humans”
“Calm down. Viscount. Let them die in this earthquake.” (T/N: I f*****g had a hard time translating this line. 「スコシワオチツケ。子爵ヨ。ワレワレノデルヒツヨウハナイ」If by chance my translation is wrong please do forgive me. teehee ;P
“Marquis-sama.”
(T/N: I don’t understand these lines clearly. Based on my understanding, I think, These are just some POV lines of random mobs or new characters (maybe?) .)
◇◇◇◇◇
(T/N: POV of some random mob, different from the above one.)
DAMN!!!
If I know this is going to happen, I should have returned tomorrow.
Then a huge sound and vibration happen suddenly, a wall collapsed. Then a monster enters and …………
“Kyaaaa!!!”
Two children were attacked by an Earth dragon of S – rank.
… which isn’t finished … it is impossible by myself … Sorry, I really can’t help … … … …
“DAMNNNNNNNN! ! !”
I ran towards the attacked children, towards the Earth dragon exactly.
Why did I do it. There is no reason. No, I understood a reason or I was forced when the children looked at my direction.
I push away children and,
“Escape!”
I said so.
At that time, the pressing jaw of the dragon approached.
Oh, is it over? I can’t meet the children anymore. Nevertheless, once again
“I want to meet them again”
I want to see those grew up. Still
“I don’t want to die.”
“You won’t die.”
I heard a voice.
With the explosion of the powdered dragon head at that moment.
Episode 13 Large Invasion Part 1
“What the… ”
“Excuse me! ! Matthias Harin, Branch Manager of Taruka Adventurers guild is here.”
“Let him go through!”
“Ohh, “I am already here!”
“As for our current condition, do you have an understanding about it?”
“I know! Matthias, right this moment, force an emergency quest!”
“I have already done it!”
“Understood. Then who is/are the most significant adventurers we have currently in this town? ”
“Only one person. Only Akatsuki Yuuki of S rank is here.”
Well,-are you serious?
“Akatsuki, you! I am giving you a nomination request. The amount of reward is 500 million!”
“Akatsuki, you! It is request designation even from me. The amount of reward is 2 billion! This is a matter for the safety of our country.”
“Will you accept it?”
Well, whether what request they give, its not like I have the right to refuse.
“As for the request contents?”
“The repulsion of all the monsters”
“Not annihilation?”
aahh…
“I see. I accept it. But please do not let other adventurers disturb while I’m working.”
“We know that,”
It is a good thing they understand.
“Then should I go now?”
“I beg of you!”
“I see. I understand.”
<< Metastasis – Teleport >>
◇◇◇◇◇
“Gehihi, a lot of humans”
“Calm down. Viscount. Let them die in this earthquake.” (T/N: I f*****g had a hard time translating this line. 「スコシワオチツケ。子爵ヨ。ワレワレノデルヒツヨウハナイ」If by chance my translation is wrong please do forgive me. teehee ;P
“Marquis-sama.”
(T/N: I don’t understand these lines clearly. Based on my understanding, I think, These are just some POV lines of random mobs or new characters (maybe?) .)
◇◇◇◇◇
(T/N: POV of some random mob, different from the above one.)
DAMN!!!
If I know this is going to happen, I should have returned tomorrow.
Then a huge sound and vibration happen suddenly, a wall collapsed. Then a monster enters and …………
“Kyaaaa!!!”
Two children were attacked by an Earth dragon of S – rank.
… which isn’t finished … it is impossible by myself … Sorry, I really can’t help … … … …
“DAMNNNNNNNN! ! !”
I ran towards the attacked children, towards the Earth dragon exactly.
Why did I do it. There is no reason. No, I understood a reason or I was forced when the children looked at my direction.
I push away children and,
“Escape!”
I said so.
At that time, the pressing jaw of the dragon approached.
Oh, is it over? I can’t meet the children anymore. Nevertheless, once again
“I want to meet them again”
I want to see those grew up. Still
“I don’t want to die.”
“You won’t die.”
I heard a voice.
With the explosion of the powdered dragon head at that moment.
