Saachi: “Uu~……my muscles are still acting strangely.”
Seems like I fainted because of Aemia’s 《Battery Charge》.
And Aemia was puffing in anger next to me.
Aemia: “You reap what you sow!”
Saachi: “No, I don’t know what was that for, though…?”
Aemia: “Certainly I lost to Diane and was put in shame! I might also did some things that had to be blamed!”
No, there were too many things, you know….
Aemia: “But! Saachi didn’t have to get that upset! I can’t bear it if something malicious comes for Saachi!”
……?
Saachi: “What? So you’re saying that you hate it if I got inflicted by some kind of danger and resentment?”
Aemia: “Yes that’s right! I am a noblewoman! It’s Donovan family’s obligation and responsibility to defend and lead the citizens as nobles!”
Saachi: “…even though you disinherited it?”
*Pikiin*
Oh dear.
It seems that I have said something that should not be said….
Aemia: “Uuu…*sniff*…certainly I have disinherited it…*sniff* *sniff*…but I also still have my pride…HWEEEEEE!”
Ah, she cried.
Saachi: “I’m sorry, but I can’t afford to forgive someone who burns a girl’s hair…”
Aemia: “…it will be fixed with recovery magic, you know?”
Ehh!? Is that true?
I looked at the children from the Recovery Magic class who were nearby.
*Nod nod*
Everyone nodded.
…………
Saachi: “Still…… I cannot forgive him!”
My words somehow turned bad so I made a forced cut off.
……Honestly, I cannot say that I have done too much with Daian.
Or rather, I didn’t kill him enough.
……Ah, I made a mistake with the letter.
(TL Note: a word play of “Yarimasu” which means do something and also kill something if the Ya part is a kanji)
Guild Staff: “Ah, you have woken up, I see.”
The guild staff came while saying so to me.
She’s the receptionist from before.
Receptionist: “If you find your physical condition still looks strange, would you like to withdraw from the battle?”
……It’s already my turn, I see.
Saachi: “It’s fine, I will go.”
Receptionist: “I understand. However…”
However?
Receptionist: “Please refrain from…. breaking your opponent’s mind like Daian-san, yes…?”
Saachi: “Aahh~…yeah, sure. I will be gentle as much as possible.”
Receptionist: “A-as much as possible…?”
The receptionist has an awful complexion suddenly so let’s stop.
……Oh, speaking of which.
Saachi: “…How’s Daian-kun?”
Receptionist: “For some reason, I feel like only Saachi-san is calling Daian-san differently, though…”
(TL Note: Yet again, Saachi calls him in kanji while the receptionist calls him in katakana)
Sharp.
Receptionist: “He’s secluding himself on his room after the treatment was over.”
……Well I can’t say for sure if I feel sorry or it was a suitable punishment for him.
Guild Staff: “Now then, on to the next match.”
It’s already been completely decided that this is a match, I see.
Guild Staff: “It’s Saachi from Support Magic class and… Lille from Skill class.”
My opponent made an appearance in front of me as soon as I appeared as well.
……
Uwaah…..
Lille: “Let’s start it quickly.”
Uwaah…..
……
She’s beyond me…..
A popular cosplay that can’t be defeated even for bikini armor.
……A cat person.
Saachi: “Umm~”
Lille: “……what?”
Saachi: “Could you say 『Nyaa』 at the end of your word?”
Lille: “Oh I see now! It’s because there’s someone who you really want to hear it from, right!?….I won’t say 『Yes, nyaa!』 in every single word, you know!”
Ah, I see.
Lille: “『I also want to hear it!』 Listen here! Would a dog person always says 『Woof』!? Would a rat person always says 『Chuu』!? Would a rabbit person says 『Pyon』!?!”
No, I don’t think there is 『Pyon』 though……
It looks like she had some traumatic experience.
Saachi: “Somehow… I’m really sorry for that.”
Lille: “Haah… Haah… Well, be careful next time, okay…?”
…What exactly happened to her?
Guild Staff: “Hmm, you two have talked a lot so…let’s begin!……shall we?”
……Like I said, why in question form?
Lille: “Well, let’s start this.”
Saying so, Lille stood ready. It seems like she’s a martial artist as she’s not holding any weapons.
I also pulled out my Anti Kill and hold it in a backhand grip.
And we were standing off against each other for a while.
Lille: “…I’m going!”
Lille took a head start.
Saachi: “Kuh!!”
Fast!
She slashed and grazed my bikini armor using her claws with a cat-characteristic skill, 《Cat Foot》.
《Cat Foot》 is a skill that combines 《Quickstep》 and 《Presence Isolation》. What a nuisance!
It’s difficult to strike a hit due to 《Cat Foot》 even if I try to counterattack.
……This is bad. I’m completely in Lille’s pace.
What should I do……?
Uwaah, a bloodlust from behind! I have no time to think!
I won’t make it in time to guard it as well!
Lille: “I got you!”
Lille tried to strike a single hit with all her might!
Eeii! It’s all or nothing!
Lille: “How’s this!?”
*Gatsun!!*
Lille: “!? Oww?”
Conversely, Lille jumped back while holding her painful hand.
Alright, it worked!
Lille: “H-how come? It felt like I was hitting a steel plate….owowow…”
You did hit an iron plate, you know?
Although it was a sudden idea, I tried to create an iron plate on my back with 《Imitation》 but… I did it!
I can turn my situation around with this strategy!
However.
At that time.
A tragedy was advancing.
Saachi: “haaaAAAHH!”
It’s my turn to attack now.
I advanced using 《Quickstep》 with all my might!
Then.
It seems that the bikini armor was scratched by Lille’s slashes a while ago, so…
……*Buchi*!
Saachi: “……he?”
……The bra broke.
Saachi: “Uu~……my muscles are still acting strangely.”
Seems like I fainted because of Aemia’s 《Battery Charge》.
And Aemia was puffing in anger next to me.
Aemia: “You reap what you sow!”
Saachi: “No, I don’t know what was that for, though…?”
Aemia: “Certainly I lost to Diane and was put in shame! I might also did some things that had to be blamed!”
No, there were too many things, you know….
Aemia: “But! Saachi didn’t have to get that upset! I can’t bear it if something malicious comes for Saachi!”
……?
Saachi: “What? So you’re saying that you hate it if I got inflicted by some kind of danger and resentment?”
Aemia: “Yes that’s right! I am a noblewoman! It’s Donovan family’s obligation and responsibility to defend and lead the citizens as nobles!”
Saachi: “…even though you disinherited it?”
*Pikiin*
Oh dear.
It seems that I have said something that should not be said….
Aemia: “Uuu…*sniff*…certainly I have disinherited it…*sniff* *sniff*…but I also still have my pride…HWEEEEEE!”
Ah, she cried.
Saachi: “I’m sorry, but I can’t afford to forgive someone who burns a girl’s hair…”
Aemia: “…it will be fixed with recovery magic, you know?”
Ehh!? Is that true?
I looked at the children from the Recovery Magic class who were nearby.
*Nod nod*
Everyone nodded.
…………
Saachi: “Still…… I cannot forgive him!”
My words somehow turned bad so I made a forced cut off.
……Honestly, I cannot say that I have done too much with Daian.
Or rather, I didn’t kill him enough.
……Ah, I made a mistake with the letter.
(TL Note: a word play of “Yarimasu” which means do something and also kill something if the Ya part is a kanji)
Guild Staff: “Ah, you have woken up, I see.”
The guild staff came while saying so to me.
She’s the receptionist from before.
Receptionist: “If you find your physical condition still looks strange, would you like to withdraw from the battle?”
……It’s already my turn, I see.
Saachi: “It’s fine, I will go.”
Receptionist: “I understand. However…”
However?
Receptionist: “Please refrain from…. breaking your opponent’s mind like Daian-san, yes…?”
Saachi: “Aahh~…yeah, sure. I will be gentle as much as possible.”
Receptionist: “A-as much as possible…?”
The receptionist has an awful complexion suddenly so let’s stop.
……Oh, speaking of which.
Saachi: “…How’s Daian-kun?”
Receptionist: “For some reason, I feel like only Saachi-san is calling Daian-san differently, though…”
(TL Note: Yet again, Saachi calls him in kanji while the receptionist calls him in katakana)
Sharp.
Receptionist: “He’s secluding himself on his room after the treatment was over.”
……Well I can’t say for sure if I feel sorry or it was a suitable punishment for him.
Guild Staff: “Now then, on to the next match.”
It’s already been completely decided that this is a match, I see.
Guild Staff: “It’s Saachi from Support Magic class and… Lille from Skill class.”
My opponent made an appearance in front of me as soon as I appeared as well.
……
Uwaah…..
Lille: “Let’s start it quickly.”
Uwaah…..
……
She’s beyond me…..
A popular cosplay that can’t be defeated even for bikini armor.
……A cat person.
Saachi: “Umm~”
Lille: “……what?”
Saachi: “Could you say 『Nyaa』 at the end of your word?”
Lille: “Oh I see now! It’s because there’s someone who you really want to hear it from, right!?….I won’t say 『Yes, nyaa!』 in every single word, you know!”
Ah, I see.
Lille: “『I also want to hear it!』 Listen here! Would a dog person always says 『Woof』!? Would a rat person always says 『Chuu』!? Would a rabbit person says 『Pyon』!?!”
No, I don’t think there is 『Pyon』 though……
It looks like she had some traumatic experience.
Saachi: “Somehow… I’m really sorry for that.”
Lille: “Haah… Haah… Well, be careful next time, okay…?”
…What exactly happened to her?
Guild Staff: “Hmm, you two have talked a lot so…let’s begin!……shall we?”
……Like I said, why in question form?
Lille: “Well, let’s start this.”
Saying so, Lille stood ready. It seems like she’s a martial artist as she’s not holding any weapons.
I also pulled out my Anti Kill and hold it in a backhand grip.
And we were standing off against each other for a while.
Lille: “…I’m going!”
Lille took a head start.
Saachi: “Kuh!!”
Fast!
She slashed and grazed my bikini armor using her claws with a cat-characteristic skill, 《Cat Foot》.
《Cat Foot》 is a skill that combines 《Quickstep》 and 《Presence Isolation》. What a nuisance!
It’s difficult to strike a hit due to 《Cat Foot》 even if I try to counterattack.
……This is bad. I’m completely in Lille’s pace.
What should I do……?
Uwaah, a bloodlust from behind! I have no time to think!
I won’t make it in time to guard it as well!
Lille: “I got you!”
Lille tried to strike a single hit with all her might!
Eeii! It’s all or nothing!
Lille: “How’s this!?”
*Gatsun!!*
Lille: “!? Oww?”
Conversely, Lille jumped back while holding her painful hand.
Alright, it worked!
Lille: “H-how come? It felt like I was hitting a steel plate….owowow…”
You did hit an iron plate, you know?
Although it was a sudden idea, I tried to create an iron plate on my back with 《Imitation》 but… I did it!
I can turn my situation around with this strategy!
However.
At that time.
A tragedy was advancing.
Saachi: “haaaAAAHH!”
It’s my turn to attack now.
I advanced using 《Quickstep》 with all my might!
Then.
It seems that the bikini armor was scratched by Lille’s slashes a while ago, so…
……*Buchi*!
Saachi: “……he?”
……The bra broke.
