Tsutsuou
「Riot-san, please bring you golem and come to the special ring.」
Oh? Riot is next.
「Alright! Shishiou! Let’s win this!」
「Nyan! !」
… Will it be alright? All I have is a bad feeling. Tsutsuou can do it if it tries! Was what Riot said…
Riot headed towards the special ring while being guided by a store attendant. And then, Tsutsuou entered the ring.
Oh, it wasn’t… dignified at all! It was perfectly not dignified! !
Even after Tsutsuou entered the stage, it acted no differently from its usual self. It yawned and curled up for a nap. In a sense, it is really has guts.
Seeing that, the spectators laughed warmly. Because of that, Riot covered his face.
The store attendant begins the explanation on the rules.
… It is finally time for the game! Do you best! The both of you!
「Shishiou! Show them your power!」
Riot sent Tsutsuou words of encouragement.
「Contestant Riot! Golem Tsutsuou! Rank C!」
！？
Above all of the spectators’ head, a『！？』appeared. A moment of silence. Following, a burst of laughter.
「Don’t mind!」
「I did it too… 」
「And limited to that, there is a subtle love… 」
Ah… be glad, Riot. It wasn’t just you.
Riot… crouched down while covering his face with his hands. Haha, what a cute guy.
「Nyan! !」
Tsutsu came out of the ring and encourages its owner. Seeing that, everyone started laughing again.
「Yeah, Riot-san? The game is about to start.」
「Ha! ? Yes… 」
Riot brought Tsutsuou back onto the ring. His face is still bright red.
「Contestant Stee! Golem Phantadu! Rank A!」
「I… dislike troublesome matters.」
It was a ten years old human girl with silver hair. She has a fox face, but she is in the cute category. However… a girl using『俺(Ore)』, what is she thinking? What am I! (T.N. Eltina also uses 俺(Ore) and that is a rather masculine way of saying I)
… I feel like there was a retort that came in from somewhere. It’s probably just my imagination.
「Now then, game start!」
The fight begun!
Stee’s golem… was a weirdly shaped golem, like a horseshoe crab. … It surfaced.
「What! ?」
「Nyan! ?」
You guys are on the same wavelength.
After reaching a certain height, Phantadu… started randomly shooting magic bullets! If it’s Museru, there probably wouldn’t have been a need to dodge it, but… it’d be dangerous if Tsutsuou get hit. Riot’s magical power… is overwhelmingly low.
「Fnya~n.」
However… Tsutsuou doesn’t move!
It was simply sitting and yawning in its original spot. The magic bullets doesn’t even scrape Tsutsuou. On top of Tsutsuou having already having a small figure, Phantadu… was randomly shooting the magic bullets.
「Phantadu, ram into that guy… and blow it away!」
Seeing that the magic bullets aren’t hitting, she changed the attack. It seems that she is also a veteran player.
Receiving the order, Phantadu charged towards Tsutsuou. Its speed isn’t that much. I can follow it with my eyes after all!
「Nyau」
Tsutsuou nimbly jumped… onto Phantadu’s back.
「What? Phantadu! Shake it off!」
What, Phantadu rotated in the air! … However, Tsutsuou stuck onto Phantadu with its claws and didn’t fall.
「Eei! I told you that I dislike troublesome things! ! Fall!」
Hey, are you having a tantrum? Stee swings her arms around and incites Phantadu.
Even though Phantadu is doing its best to accomplish its master’s order…
「Fnya~n」
Tsutsuou who on top of having a lightweight and is also using its claws to stay on Phantadu, is showing a face full of composure.
「Good job! Shishiou!」
「Na~o」
Stee is shaking.
「Phantadu! Do your best! Please, I won’t use 俺(Ore) anymore! 」
With a half crying face, Stee-chan finally reveals her true self. As I thought, girls are better when they’re cute.
… ? Me? I don’t get what you’re saying… ?
A change started to happen on Phantadu. Its body started to glow red.
「… Oo! Limiter removal!」
「Seriously! ? Doesn’t that triple all stats?」
「It’s a rare skill! How amazing!」
Seriously! ? Three times… isn’t that on the level of a SSS rank?
「Shishiou! Straddle yourself! The result of a match, requires luck as well!」
「Nyan! !」
Isn’t that just a gamble! No way!
However, Tsutsuou doesn’t move! At this point… its gut, isn’t fine to just call it a skill?
Phantadu flies around as he like! Tsutsuou stays on with a nonchalant expression!
「Wh… why! ? Stee’s Phantadu, against this ca「Lion」t ! ?」
(T.N. Stee no longer use 俺(Ore) and is referring to herself with her own name)
In the end, it is still a lion? Riot intervenes into her speech. That is probably the one part that he won’t compromise.
「Egueu… Stee’s… Phantadu won’t lose! Phantadu is strong! !」
Stee-tan lies further down on the ground. Cute. That’s not it, Phantadu, who saw that rotated around and fall towards the ground. Its planning to crush Tsutsuou who is on its back. If it succeeds, it’ll be able to KO Tsutsuou… but if it fails, it’ll deal great damage onto itself.
「You’re willing to do that much! ? Phantadu!」
I see Phantadu as an honorable golem. For its master’s smile, it doesn’t care about itself!
On the other hand, Tsutsuou… !
「Mya~n」
… It was already gone from Phantadu’s back.
It is at the edge of the ring and is curiously gazing at the butterfly that came in from who knows where.
… Gusha! A dull sound resounded.
The game is over. By Phantadu’s grand self-destruction.
「Uwa~n! Stee’s Phantadu! !」
Such a pity… Phantadu! However, your manliness have been transmitted to all the men here!
「It was splendid… 」
「Phantadu… your gallant figure, I’ll never forget it!」
「Linger within… eternal joy.」
Phantadu! Death confirmed! !
「Winner! Tsutsuou! !」
Tsutsuou’s unexpected victory! Furthermore… Tsutsuou didn’t attack even once! !
「You did it! Shishiou! !」
「Nyan! !」
Riot embraced Tsutsuou with a joyous expression. How nice… I also want to embrace Museru like that.
「Isn’t it fine if you just win the next one? If it’s Kuishinbo, then you’ll win.」
「That’s right… just win the next one?」
I turned towards Museru and conveyed our goal. Museru was full of eagerness.
Riot is comforting Stee-chan who is crying. Ah… Stee-chan just embraced Riot. Hyuu! A lady killer! Explode! !
After Riot had soothed Stee-chan, he came over.
「How was it! I won my debut fight! !」
「For now, just explode.」
Riot made a pitiable face while saying「So mean! ?」
「Na-o」
Tsutsuou looks sleepy. It is still very free. As expected of a kitty.
「To think that a Rank C would be a Rank A… Ahaha, this is why Golem Masters is interesting!」
Pururu is full of admiration. It is probably a very rare occurrence.
「Hehe… If it’s me and Shishiou, we can even win a large scale tournament!」
「Nyan! !」
They sure are really close! “They’re a parent and child,” even if someone said that, no one will think otherwise.
「Hoho, you said it. One week from now… Grand Golem Masters will begin. Do you want to enter? That is if you have the confidence.」
「Oo? That’s nice… ? I’ll take home the victory!」
「Nyan」
It seems that they’re already sure of their victory. What an auspicious guy.
「It is likely that… Crimson Shia will show up.」
「She will appear… Museru. You still have a defeat a strong foe… do you have the courage?」
I have feeling that Museru said “Of course!”
I tightly hugged Museru after saying “Is that so… “ My precious golem. My precious child.
「Nfufu… you’ve decided? Actually I’ve already registered you guys.」
Such a planned offence! Pururu… what a scary child! !
Grand Golem Masters is a tournament where a team of three fights together. Starting from the preliminary, it’ll pick the best 16 and they aim for victory.
「… I’m burning! Museru, if we’re going to participate, we’ll aim for the victory!」
… And then, a revenge against Crimson Shia! Museru and I let our fighting spirit burn…
Tsutsuou
「Riot-san, please bring you golem and come to the special ring.」
Oh? Riot is next.
「Alright! Shishiou! Let’s win this!」
「Nyan! !」
… Will it be alright? All I have is a bad feeling. Tsutsuou can do it if it tries! Was what Riot said…
Riot headed towards the special ring while being guided by a store attendant. And then, Tsutsuou entered the ring.
Oh, it wasn’t… dignified at all! It was perfectly not dignified! !
Even after Tsutsuou entered the stage, it acted no differently from its usual self. It yawned and curled up for a nap. In a sense, it is really has guts.
Seeing that, the spectators laughed warmly. Because of that, Riot covered his face.
The store attendant begins the explanation on the rules.
… It is finally time for the game! Do you best! The both of you!
「Shishiou! Show them your power!」
Riot sent Tsutsuou words of encouragement.
「Contestant Riot! Golem Tsutsuou! Rank C!」
！？
Above all of the spectators’ head, a『！？』appeared. A moment of silence. Following, a burst of laughter.
「Don’t mind!」
「I did it too… 」
「And limited to that, there is a subtle love… 」
Ah… be glad, Riot. It wasn’t just you.
Riot… crouched down while covering his face with his hands. Haha, what a cute guy.
「Nyan! !」
Tsutsu came out of the ring and encourages its owner. Seeing that, everyone started laughing again.
「Yeah, Riot-san? The game is about to start.」
「Ha! ? Yes… 」
Riot brought Tsutsuou back onto the ring. His face is still bright red.
「Contestant Stee! Golem Phantadu! Rank A!」
「I… dislike troublesome matters.」
It was a ten years old human girl with silver hair. She has a fox face, but she is in the cute category. However… a girl using『俺(Ore)』, what is she thinking? What am I! (T.N. Eltina also uses 俺(Ore) and that is a rather masculine way of saying I)
… I feel like there was a retort that came in from somewhere. It’s probably just my imagination.
「Now then, game start!」
The fight begun!
Stee’s golem… was a weirdly shaped golem, like a horseshoe crab. … It surfaced.
「What! ?」
「Nyan! ?」
You guys are on the same wavelength.
After reaching a certain height, Phantadu… started randomly shooting magic bullets! If it’s Museru, there probably wouldn’t have been a need to dodge it, but… it’d be dangerous if Tsutsuou get hit. Riot’s magical power… is overwhelmingly low.
「Fnya~n.」
However… Tsutsuou doesn’t move!
It was simply sitting and yawning in its original spot. The magic bullets doesn’t even scrape Tsutsuou. On top of Tsutsuou having already having a small figure, Phantadu… was randomly shooting the magic bullets.
「Phantadu, ram into that guy… and blow it away!」
Seeing that the magic bullets aren’t hitting, she changed the attack. It seems that she is also a veteran player.
Receiving the order, Phantadu charged towards Tsutsuou. Its speed isn’t that much. I can follow it with my eyes after all!
「Nyau」
Tsutsuou nimbly jumped… onto Phantadu’s back.
「What? Phantadu! Shake it off!」
What, Phantadu rotated in the air! … However, Tsutsuou stuck onto Phantadu with its claws and didn’t fall.
「Eei! I told you that I dislike troublesome things! ! Fall!」
Hey, are you having a tantrum? Stee swings her arms around and incites Phantadu.
Even though Phantadu is doing its best to accomplish its master’s order…
「Fnya~n」
Tsutsuou who on top of having a lightweight and is also using its claws to stay on Phantadu, is showing a face full of composure.
「Good job! Shishiou!」
「Na~o」
Stee is shaking.
「Phantadu! Do your best! Please, I won’t use 俺(Ore) anymore! 」
With a half crying face, Stee-chan finally reveals her true self. As I thought, girls are better when they’re cute.
… ? Me? I don’t get what you’re saying… ?
A change started to happen on Phantadu. Its body started to glow red.
「… Oo! Limiter removal!」
「Seriously! ? Doesn’t that triple all stats?」
「It’s a rare skill! How amazing!」
Seriously! ? Three times… isn’t that on the level of a SSS rank?
「Shishiou! Straddle yourself! The result of a match, requires luck as well!」
「Nyan! !」
Isn’t that just a gamble! No way!
However, Tsutsuou doesn’t move! At this point… its gut, isn’t fine to just call it a skill?
Phantadu flies around as he like! Tsutsuou stays on with a nonchalant expression!
「Wh… why! ? Stee’s Phantadu, against this ca「Lion」t ! ?」
(T.N. Stee no longer use 俺(Ore) and is referring to herself with her own name)
In the end, it is still a lion? Riot intervenes into her speech. That is probably the one part that he won’t compromise.
「Egueu… Stee’s… Phantadu won’t lose! Phantadu is strong! !」
Stee-tan lies further down on the ground. Cute. That’s not it, Phantadu, who saw that rotated around and fall towards the ground. Its planning to crush Tsutsuou who is on its back. If it succeeds, it’ll be able to KO Tsutsuou… but if it fails, it’ll deal great damage onto itself.
「You’re willing to do that much! ? Phantadu!」
I see Phantadu as an honorable golem. For its master’s smile, it doesn’t care about itself!
On the other hand, Tsutsuou… !
「Mya~n」
… It was already gone from Phantadu’s back.
It is at the edge of the ring and is curiously gazing at the butterfly that came in from who knows where.
… Gusha! A dull sound resounded.
The game is over. By Phantadu’s grand self-destruction.
「Uwa~n! Stee’s Phantadu! !」
Such a pity… Phantadu! However, your manliness have been transmitted to all the men here!
「It was splendid… 」
「Phantadu… your gallant figure, I’ll never forget it!」
「Linger within… eternal joy.」
Phantadu! Death confirmed! !
「Winner! Tsutsuou! !」
Tsutsuou’s unexpected victory! Furthermore… Tsutsuou didn’t attack even once! !
「You did it! Shishiou! !」
「Nyan! !」
Riot embraced Tsutsuou with a joyous expression. How nice… I also want to embrace Museru like that.
「Isn’t it fine if you just win the next one? If it’s Kuishinbo, then you’ll win.」
「That’s right… just win the next one?」
I turned towards Museru and conveyed our goal. Museru was full of eagerness.
Riot is comforting Stee-chan who is crying. Ah… Stee-chan just embraced Riot. Hyuu! A lady killer! Explode! !
After Riot had soothed Stee-chan, he came over.
「How was it! I won my debut fight! !」
「For now, just explode.」
Riot made a pitiable face while saying「So mean! ?」
「Na-o」
Tsutsuou looks sleepy. It is still very free. As expected of a kitty.
「To think that a Rank C would be a Rank A… Ahaha, this is why Golem Masters is interesting!」
Pururu is full of admiration. It is probably a very rare occurrence.
「Hehe… If it’s me and Shishiou, we can even win a large scale tournament!」
「Nyan! !」
They sure are really close! “They’re a parent and child,” even if someone said that, no one will think otherwise.
「Hoho, you said it. One week from now… Grand Golem Masters will begin. Do you want to enter? That is if you have the confidence.」
「Oo? That’s nice… ? I’ll take home the victory!」
「Nyan」
It seems that they’re already sure of their victory. What an auspicious guy.
「It is likely that… Crimson Shia will show up.」
「She will appear… Museru. You still have a defeat a strong foe… do you have the courage?」
I have feeling that Museru said “Of course!”
I tightly hugged Museru after saying “Is that so… “ My precious golem. My precious child.
「Nfufu… you’ve decided? Actually I’ve already registered you guys.」
Such a planned offence! Pururu… what a scary child! !
Grand Golem Masters is a tournament where a team of three fights together. Starting from the preliminary, it’ll pick the best 16 and they aim for victory.
「… I’m burning! Museru, if we’re going to participate, we’ll aim for the victory!」
… And then, a revenge against Crimson Shia! Museru and I let our fighting spirit burn…
