LATEST UPDATES

Magi’s Grandson - Volume 3 - Chapter 77

Published at 11th of November 2018 09:34:30 PM


Chapter 77

If audio player doesn't work, press Stop then Play button again




Chapter 77 noteless

NOVEMBER 11, 2018 / KAELPIE

So I guess I’m doing these monthly…

I was traveling again and figured it was gonna be fine if I have my laptop but I seriously miscalculated how much privacy I was gonna get.

One more thing; there is an LN illustration folder you can find through the ToC. I think I missed a few and I figure fuck this. Probably/aybe I’ll add them retroactively but just come to terms that I really can’t be asked to find an illustration that might fit the chapter I’m posting at the time.

Kaelpie out.

Good music: Godsmack – Faceless (Heavy Metal)

Every Fight. Every Title.

 

Like the Earlsyhde army, each of the other armies invaded the demon territory.

The allied forces, although not as organized as the Earlshyde army, Els and Ys were still able to prepare ten thousand troops.

And the Ultimate Magicians dispatched members to each of the allied forces.

Those of them who have seen the Ultimate Magicians in action like the soldiers of Kurt have absolute trust in them.

Even those that haven’t witnessed them with their own eyes, heard stories from Karnans shepherd. A shepherd which is touted as the strongest person in the country. Because of that blind praise, they set high expectations on them.

However, their strength was an unknown for Els and Ys so they wondered how much they can trust them.

“Excuse me, do you have a minute?”(Els soldier)

“Yes? What it is?”(Ys soldier)

Around the time the world union forces of Kurt invaded the demon territory, an Els soldier dispatched here called out to a Ys soldier nearby.

“You, are you a Ys soldier? Have you ever seen the Ultimate Magicians fight?”(Els soldier)

“No… Unfortunately… What about him over there?”(Ys soldier)

“I don’t think anyone except a diplomat saw them, all the officers… All I know it was amazingly amazing, that’s how amazing they are.”(Els soldier)

“Is that so… Well since the Pope vouches for them, they must be strong but…”(Ys soldier)

“Just how strong are they… That’s the problem.”(Els soldier)

“You don’t need to worry so much.”(Kurt soldier)

Kurt soldiers were close to the place Els and Ys soldiers were talking.

“Well, have you seen those children fight?”(Ys soldier)

“Yes. With my own eyes.”(Kurt soldier)

“Then just how strong are they?”(Ys soldier)

“How strong… Weeell…”(Kurt soldier)

“Is it that tricky of a question?”(Els soldier)

Kurt soldiers started looking uncomfortable which made Els and Ys soldiers concerned.

“No, it’s not that at all just… How should I put it, I understand how Els diplomat feels.”(Kurt soldier)

“Understand how our diplomat feels?”(Els soldier)

“Yes. Incredible… If I say only that…”(Kurt soldier)

It is also the impression of an active soldier.

Els and Ys soldiers tilt their head in confusion wonder what’s all this about.

“I can’t find words to properly describe killing a devil that is above disaster class in an instant. Simply… Incredible.” (Kurt soldier)

“Wh, Killing a devil in an instant!?”(Els soldier)

“And, and… Above disaster class…”(Ys soldier)

“They weren’t even an opponent to them.”(Kurt soldier)

“Are you serious…”(Els soldier)

“Is that true?”(Ys soldier)

Els and Ys soldiers couldn’t believe the words coming out of Kurt soldiers mouth.

“H-however, wasn’t his highness the crown prince was also dispatched? As expected, it’s just for show.”(Els soldier)

“What are you talking about?”(Kurt soldier)

“Huh?”(Els soldier)

“His Highness Augusto is the second seat of the ultimate magicians, second only to Shin Walford.”(Kurt soldier)

“W-What did you say!?”(Els soldier)

“Wh-, his Highness is!?”(Ys soldier)

The two of them can’t hide their surprise to the nonchalant words of Kurt’s soldier.

To be fair, that would be the natural reaction.

To hear that a crown prince is the number 2 in the worlds strongest corps.

“Well, when the battle starts you’ll see it for yourselves. At that time I think you should judge for yourselves.”(Kurt soldier)

Saying that, the Kurt soldiers left.

“…After all that, they didn’t say anything concrete.”(Els soldier)

“That’s right…”(Ys soldier)

They didn’t hear what they wanted to hear, instead they were told some unbelievable story and thus, they continued their march frustrated.

However, their frustratedly relaxed march would come to and end by the hordes of demons appearing upon entering the demon territory.

Similar to Darm and Earlshyde, Kurt and their allies were quickly thrown into battle.

And what will show up when a lot of soldiers and demons gather? Even on this battlefield…

“It- I-i-i-it’s a tiger! A tiger appeared!”(Lookout)

“Aaah! It’s a disaster class! It’s the first time I see one!”(Els soldier)

“Ah, a disaster class… How ominous…”(Ys soldier)

The duo that was talking so lively just a second ago, unconsciously froze up when a disaster class appeared.

Magical power uncomparable to small and medium sized demons.

Even now, in Els and Ys disaster class demons are rarely seen because their borders don’t touch the demon territory.

And this happened just after stepping into the demon territory.

“Even for an animal a tiger is dangerous, but when it transforms into a demon it…”

“This… can we even subjugate it?”(Els soldier)

The two of them can’t stop trembling in front of the first disaster class they ever saw.

Can that even be defeated in the first place?

The desperation of witnessing power of the demonized tiger made doubt cross their minds.

Then…

“Oh. There’s also a tiger. Once in a while another one of them shows up.”(August)

“You Highness, that’s indiscreet. From the viewpoint of a common soldier, even a tiger is strong enough to make you feel despair.”(Thor)

“Thor, your words are rather brusque.”(Julius)

Three people appeared out of place in the air dominated by fear and tension.

The crown prince of Earlshyde Augusto and his escort… Thor and Julius walked alongside him.

“If you continue like this you’ll probably get a title like Shin. Something like “Tiger Hunting Prince”.”(Thor)

“Have you noticed his highness is only hunting tigers recently?”(Julius)

“Because he’s the tiger hunting prince, isn’t he?”(Thor)

You can hardly call that a conversation between a crown prince of a kingdom and his escort.

The giant boy was teasing the prince.

And the small boy burst out laughing.

“W-what are you doing at a time like this!?”(Els soldier)

“T-that’s right! That’s a disaster class!”(Ys soldier)

“Hm? Why are you so high strung? Isn’t it just a tiger?”(August)

“Khh! Just a tiger!?”(Els soldier)

The stark contrast between the grim atmosphere of the soldiers and the nonchalant attitude of August is gigantic to say the least.

“Your highness. I’m sorry but can I please ask this of you?”(Kurt soldier)

“Understood. You guys, withdraw. Though, I don’t think you’ll get caught up in it.”(August)

The prince who was asked by Kurt soldiers to subjugate the tiger demon, reacted as if it was the most ordinary thing in the world.

Els and Ys soldiers can’t believe their eyes.

“You bastard! What kind of soldier sends the crown prince of another country to death so casually!?”(Els soldier)

“That’s right! Do you understand his majesty is the crown prince of Earlshyde!? His majesty is the next king you know!?”(Ys soldier)

“Huh? But his highness has no problems with it?”(Kurt soldier)

The Kurt soldier replies to Els and Ys soldiers as if they were talking nonsense.

Even here, the attitude difference was incredible.

While the soldiers are bickering, August controls magic and prepares an enormous amount of magic power.

“Oi, get down.”(August)

[Huh?]

The two that were kicking up a fuss just a second ago looked back to where August’s voice came from…

A lightning bolt so huge it obscure their entire field of vision fell down.

“GYAAAAAAAAH!”

“Eyes! My eyes!”

If Shin saw the soldiers covering their eyes while shouting those lines, he’d be overjoyed.

Their eyes are burning because they just saw a massive lightning strike.

“You Highness! If you’re going to use lightning magic please says so! Several people are writhing in pain now!”(Thor)

“Hm? Didn’t I give a warning?”(Augusto)

“You did not!”(Thor)

Several people that saw the lightning bolt upclose are now covering their eyes.

It was likely they would be attacked by demons while in that state but that didn’t happen.

Because…

“Uuuu… Finally my vision is coming back… What! What is this!?”(Els soldier)

“Wh-wh-what is going on! What is this!?”(Ys soldier)

Those whose vision returned at last finally saw it.

A large number of demons were charred along with the demonized tiger in a single stroke.

“Mhm. The material… Completely useless.”(Thor)

“It’s good that Shin isn’t here. He would definitely make fun of me.”(August)

“Because it’s scorched black.”(Thor)

Augusto is talking about the fact you can’t get any materials from disaster class demons burnt to a crisp.

Fascinated by the power displayed, Kurt soldiers were stunned for a second before raising loud cheers.

Augusto, on the other hand… Els and Ys soldiers who saw the magic of the Ultimate Magicians for the first time were stunned, unable to believe their eyes.

“Don’t stand there shocked, snap out of it! There are still demons left over!”(Kurt Soldier)

Soldier who were scolded by the perpetrator August finally revitalized.

Then, a voice arose amidst the soldiers.

“Thunder god…”(Soldier)

A voice from somewhere bathes Augusto in cold sweat.

This is a bad sign.

He searched for the source of this remark and tried to silence it before it spreads further…

“Amazing! A single blow from the Thunder God!”(Soldier 2)

“Thunder God!”(Soldier 3)

“Thunder God!”(Soldier 3)

“No! Stop! Won’t you stop that!?”(August)

With that voice that spread out of nowhere, August was crowned the “Thunder God” in the blink of an eye.

“With this, I’m looking forward to tonight’s report.”(Thor)

“That’s right.”(Julius)

“Don’t mention it! Not a word about it got it!?”(August)

While watching August in a rare moment of fluster, Thor and Julius thought: “Doesn’t that sound familiar?”

 

***

 

We now turn to the location where Alice, Rin and Yuri were dispatched.

Alice was sent to a country that experienced many demon attacks and traumas aren’t uncommon, so the idea was for her break the gloomy atmosphere with her sunny disposition.

“I wanted to try it out because of Shin’s latest magic.”(Alice)

“You leveled an entire area.”(Yuri)

“That was terrible…”(Rin)

Alice adds gestures to her explanation of Shins magic, which Rin calmly complements.

And Yuri, remembering that time let out a bored sigh.

While listening in on the conversation between Alice and Rin, Yuri acted with sex appeal you wouldn’t expect of a 15 year old.

The trauma of Swedes soldiers seemed to be relieved considerably.

However, this place is the demon territory.

Had it not been for a demon attack, they might’ve been chatting forever.

Since it was within the strategy to suppress as many demons as possible in the demon territory, as soon as they attacked they were thoroughly subjugated.

No disaster class demon appeared in front of the allied forces of Swede.

“Muuu~! There’s nothing to do!”(Alice)

“I wanna use magic, even if it’s only on medium or small ones.”(Rin)

“Let’s see… I’ll ask them.”(Yuri)

Alice and Rin want a turn.

Yuri asked the soldiers nearby if they could participate in the subjugation.

“They agreed… There’s still a long way to go, so would you please?”(Yuri)

“Yippee! Let’s go! Rin!”(Alice)

“Way ahead of you.”(Rin)

“Aaah! That’s cheap! Wait!”(Alice)

“This isn’t a game, be careful… Oh dear~, they’re already gone.”(Yuri)

A disaster grade hasn’t shown up but Alice and Rin are permitted to participate in the subjugation of demons so they rush out ignoring Yuri’s warning.

They didn’t get a turn yesterday nor today so their frustration built up.

“Uryaaa!”(Alice)

“Ha.”(Rin)

They activate the jet boots and fly directly into the group of demons.

Before that they used two peoples worth of explosion magic to blow aways the demons and make footholds.

The two that descended back to back amidst that showed… Unparalleled magic.

“Haiyaaaaa!”(Alice)

Alice releases a mass of flame bullets into the demons in front of her.

“Haa.”(Rin)

A composite magic of water mixed with a small amount of soil to create a water cutter which is calmly swung to the other side.

The monsters that got hit by the flame bullets explodes one after another and the monsters that got hit by the water cutter that can easily cut through rocks were bisected.

“Ahn~. That’s terrible.”(Yuri)

Yuri took a magical tool out of her Different Dimension Storage and readies it while watching the situation.

“Everyone, I’ll join in as well.”(Yuri)

At first glance it just looks like a cane but it was enchanted under Melinda’s supervision.

Only Shin can use kanji he uses for his enchantments.

Since it’s Shin’s knowledge from his previous life, Yuri can’t understand or be taught how kaji represents multiple characters.

So she learned her technique from Melinda, the foremost expert on magic tool enchanting in the world.

Yuri herself made this tool by applying her teachings.

“Here I goy. Hii~yah!”(Yuri)

Countless wind blades emerged from the enchanted wand.

The released wind blades overwhelm the demons.

“Hey? Some of them slipped through.”(Yuri)

Apparently the power is incredible but it can’t be precisely controlled so some demons slipped through.

“Oooh~. I still have room to improve. Now then, this is next.”(Yuri)

Saying that she pulls out another cane.

“Chuu~”(Yuri)

With a voice that was quite mismatched, magic was released from the wand and the earth beneath her feet, formed into a bullet and flew with tremendous momentum into the leftover demons.

The demons are turned into swiss cheese in an instant.

Allied soldiers that were petrified by Yuri’s display finally snapped out of it.

“Don’t let them leave you behind! We can do it too!”(Commander)

[OOOO!]

“However! Don’t get caught up in the crossfire!”(Commander)

[OOOOOOOOOO!]

“Hmmm~? Wasn’t that a little mean~?”(Yuri)

Yuri expresses some dissatisfaction to the “don’t get caught in the crossfire” remark.

Eventually, Alice and Rin came back to Yuri from the middle of the demon pack half satisfied because a disaster class hasn’t shown up.

“Welcome back.”(Yuri)

“I’m baaack!”(Alice)

“I’m back.”(Rin)

“Did you have enough fun?”(Yuri)

“Yup! We killed enough demons!”(Alice)

“We left some work for the soldiers too.”(Rin)

You would think they just wanted to let loose, but unexpectedly they took the soldiers into consideration.

The demons that remained as consideration were wiped out and the soldiers returned.

“Oh dear, you saved me.”(Commander)

“Nonono, think nothing of it~”(Yuri)

On the behalf of allied forces, the commander of swedes came up to Yuri.

“Even so. Did your magic power increase from when I last saw it?”(Commander)

“We trained as much as we could since then!”(Alice)

“We vomited blood.”(Rin)

“She’s lying~”(Yuri)

You could hear the pride in Alice’s words, but Rin talked about vomiting during magic training. The commander slightly backed up before he was calmed by Yuri’s words.

Alice seemed amused by the way commanders face changed colours before the commander asked what he was concerned about.

“There’s no doubt your magic is first class, but you also used a magic tool this time. Was it made by the Magic King?”(Commander) (TN: I’m so slow I can’t blame you if you don’t remember Shin had the title of Magic King)

“No~? I’m the one that made it~”(Yuri)

“Huh? You made that young lady?”(Commander)

“Indeed~. I learned it all from master Melinda~”(Yuri)

“Hee! From the Guru!”(Commander)

“Master Melinda taught me personally because Walford’s magic tools are original and I can’t copy them because I don’t know what they mean.”(Yuri)

“I see. That means you are the official [Successor] of the Guru.”(Commander)

“Hah!? Something like that~”(Yuri)

Yuri didn’t seem that bothered the Swedes commander gave her a title like “Successor of the Guru”.

Alice was watching the situation and expressed her dissatisfaction.

“It’s unfair if only Yuri gets one! Give me a title too!”(Alice)

“Anything…”(Rin)

For a commander he gave of quite a gentle impression. That said, even if he was pressed at the drop of a hat he would strive to please.

He came up with various ideas while thinking of the previous battle…

“…Magical Girl of Annihilation… maybe?”(Commander)

The Swedes commander somehow squeezes that one out.

Alice and Yuri started trembling when they heard that.

Yuri to stop herself from laughing.

As for Alice…

“I-I-I want that title so much!!”(Alice)

“I can be the Reckless Magical Girl.”(Rin)

The allied forces of Swedes seem to be doing just fine.

 

***

 

The trio of Tony, Mark and Olivia are dispatched to the forces allied with Karnan, which are organized slightly different from the others.

Because they’re joined by the shepherds.

Including young Tony, the troop is quite colorful but not as colorful as the shepherds.

Their only equipment is a shepherd’s cane and robes that makes them look slender, not unlike magicians however everything they do is far beyond the knights and soldier.

And then there’s one wearing a robe and a halberd radiating a sense of incongruity.

Never mind the Els and Ys soldiers, it seems like not ever their own countrymen know how to approach them.

“Wheeew. He took them all.”(Mark)

“It had impact, don’t you think it was impressive?”(Olivia)

“I didn’t pay much attention to be honest.”(Tony)

Tony seems to be disappointed the shepherds are hogging all the limelight, but an ordinary town girl like Olivia was relieved.

“By the way Tony, which is your main focus? Magic or swordsmanship?”(Mark)

“Weeel, it would be swordsmanship. What about you Mark?”(Tony)

“I’m a magic main.”(Mark)

“Is that so?”(Tony)

“I’d like to use it together with a sword but I didn’t want to get in Tony’s way when he was practicing earlier.”(Mark)

“Huh, you have to protect Olivia?”(Tony)

“Well… I might’ve had to some time ago but now…”(Mark)

“What? Aren’t I just an ordinary town girl? Please protect me.”(Olivia)

“A woman that can annihilate a demon while casually chatting is most definitely not normal!”(Mark)

Mark spoke up to Olivia’s common remark.

Tony watched that interaction enviously.

“This is nice. You two are always together.”(Tony)

“T-That’s not true!”(Mark)

“What do you mean by that!?”(Olivia)

“Fufu, that’s right. When you get married it’s gonna be a house where magic flies.”(Tony)

“I see… I’d like you to stop saying what you imagined as reality…”(Olivia)

“Fufu.”(Tony)

It’s hard to imagine, Shin and Sicily having a fight, and in the case of August and Elizabeth, Elizabeth doesn’t know magic.

Only these two could have such a fun future.

“By the way, what kind of person is Tony’s girlfriend?”(Mark)

“Oh I’ve never heard of her.”(Olivia)

Having a boyfriend in the Ultimate Magicians would be quite the circumstances and while Thor and Julius are in an arranged marriage, the current relationships started with love.

Incidentally, while Thor and Julius had their marriage arranged by their parents they seem to like each other well enough.

It’s hard to imagine how Julius’ family will look like but…

Meanwhile, August told Tony he needs to limit the number of his girlfriends and focus on one while they were learning gate.

Tony left a lot of girls crying.

Naturally, he was someone like that, but he said something unexpected.

“Yup. I haven’t said anything. I mean we only started dating recently.”(Tony)

“Huh? It’s not a girl following you around for a while?”(Olivia)

“After his highness told me to manage my relationships it got me thinking. So I boldly asked out a girl that turned me down before.”(Tony)

“Turned you down before!?”(Olivia)

Olivia jumped up to that unexpected confession.“I confessed to her in second grade of middle school and got shot down. Because of that I started womanizing to console myself, but I started hating myself more and more…”(Tony)

It seems that Tony wasn’t able to forget his first crush.

When you think about it, Shin and Sicily. Augusto and Elizabeth. And Mark and Olivia are quite lucky.

“Thus, I became a member of the Ultimate Magicians, got decorated with the special medal, and finally said told that girl I love only her.”(Tony)

“You’ve had it rough…”(Mark)

“And!? And!? What kind of girl is she!?”(Olivia)

One girl… Mark sympathises with Tony who must’ve been to quite a lot until he finally received a medal which made it all worth it.

Olivia seems more concerned about the partner than that.

“She’s currently attending the Academy of Law. When we were in middle school she was the class president.”(Tony)

The other two cannot hide their surprise at that partner.

Speaking of the Academy of Law, it’s a school where the honor students from middle schools gather.

Moreover, if you were a class representative in middle school you must’ve been a considerably honor student.

“…Does this mean you have nothing in common?”(Mark)

“It’s like a complete opposite of Tony…”(Olivia)

“You guys are saying some really heartless things so casually…”(Tony)

They were surprised when hearing about Tony’s girlfriend, but they both started grinning feeling a sense of superiority having heard that information first (looking forward to tonight’s meeting)

Something like this should’ve been left unsaid to people like those two.

“Demons appeared!!”(Lookout)

Whether the timing was good or bad, demons appeared.

“Ha, phew. I’m going outside. See what’s going on.”(Tony)

“Okie dokie!”(Olivia)

“Alright!”(Mark)

Galland of the shepherd, saw the trio as they exited the carriage.

“Oh. You’re here.”(Galland)

“Good work Galland. How big is it?”(Tony)

“Huh? It seems to still be growing. Even if I know the current number it won’t be much use will it?”(Galland)

“That’s true.”(Tony)

Even now, demons are gathering and increasing their numbers.

However, this army exceeds 10,000.

They will not fall so easily.

“Even so, with all these demons besieging the allied forces, is there even wild animals left in the demon territory?”(Tony)

“Maybe all the wild animals were demonized… No it can’t be.”(Galland)

Galland dismisses that possibility immediately.

However, considering the large number of demons gathering, it would be natural to come to that conclusion.

“Then you understand this large group… It’s unreasonable on the ecosystem!”(Galland)

As a person who works with living things, Galland cannot hide his disdain at this ecosystem where animals are turned into demons.

The trio unintentionally drew back seeing that anger.

“Men! Can you leave something that treats life in this way be!? The demonized animals are gone but we shall give them their last rites and restore the balance to the ecosystem!”(Galland)

[OOOOOOO!]

In the Karnan Allied Forces army, the first to act was not a knight, soldier or a magician, but a shepherd.

Although they are certainly individually strong, shepherds ignored the routine preemptive strike of magicians and just rushed in.

Magicians might be perplexed but there aren’t that many shepherds present.

Shooting magic into places without shepherds signaled the knights and soldiers where to charge.

“Is it really ok to just sit back until a disaster class shows up?”(Mark)

“I think it’s better we let them participate as well.”(Tony)

“But if you do something that’s not in the strategy, everyone will get confused…”(Olivia)

Olivia’s concern is justified.

In a large scale military action it’s difficult to deal with irregularities.

Should one do anything other that what was planned beforehand? Will it even help?

Her worries soon became needless.

“W-What’s that!? There, a disaster class demon appeared!”(Lookout)

A soldier on lookout raised his voice, but which disaster class is it?

Tony takes a look.

“That? Am I seeing things?”(Tony)

“You’re not because I’m seeing it as well.”(Olivia)

“Can that become a disaster grade?”(Mark)

Three people saw a demon.

It was a supersized deer demon.

A deer is an animal that often demonizes into medium demons.

Demonization rarely doesn’t increase the size but arriving at a disaster grade is unheard of.

When wild animals demonize, they grow in size because their body composition changes and they gradually become much larger.

However it was believed there was a limit.

A deer was supposed to only grow up to large.

And what about this deer?

“…It’s larger than the academy building.”(Mark)

“Oi oi oi! How it get like that!?”(Galland)

While Mark seemed to somewhat lack tension, Galland who saw the disaster class for the first time raised his voice.

Even the soldiers who saw a disaster classe before were speechless.

Incidentally, even if humans demonize, their size doesn’t change.

It cannot be said for certain because of how few examples of devils there are, but it’s thought that demonized humans remain the same size because they can wield the magic power.

The buck raised his horns the side of his body and roared.

“Bumooooo!!”

The soldiers shrunk back from that sound.

In contrast to that, there was a person that jumped straight at the giant deer.

“Mark! Miss Olivia! Please help me! I will cut off his feet!”(Tony)

[Roger]

Mark and Olivia answer to Tony’s call.

“Wh-! Tony you’re unreasonable!”(Galland)

Because of the fact a demon beyond imagination showed up it would be impossible even for the Ultimate Magicians so Galland tried to stop Tony.

However, Tony already got between legs of the deer demon.

“Haaa!”(Tony)

Galland thought Tony would be crushed so he unintentionally raised his voice but the deer’s face suddenly got blasted.

“Wow, that’s hard.”(Mark)

“Should I have put in more magic power?”(Olivia)

Because it’s the first time they encountered a demon of this scale, Mark and Olivia had to adjust to the change.

“This is good!”(Tony)

And Tony thrust at the deers feet while activating jet boots.

He jumped to around the knees.

“What!?”(Galland)

Galland raised his voice again upon seeing a spectacle like that for the first time.

“Shaaa!”(Tony)

The knee is easily cut with the vibrating sword.

And magic is released into the wound.

Tony chose explosion magic.

Even if the surface is hard, the inside is not.

The vibration sword is not long enough to cut it all in one go but the explosion magic follow up succeeded in cutting of one leg.

“Haaa!?”(Galland)

Galland raises his voice to the severing of a demons leg that was thick as a tree.

Upon losing his leg, the deer demon slightly lost it’s balance but it managed to stabilize itself.

“Oh? It’s persistent.”(Tony)

While saying that, Tony cut of one of the hind legs in the same manner.

At the same time, Olivia’s magic hit it’s mark and the deer demon fell.

The demon fell down with such force of his massive size, one would think it’s an earthquake.

“Yes. Come on.”(Tony)

Given the deer demon is now stuck on the ground, it made dealing with it much easier and Tony took it’s neck with the same vibration sword+explosion magic combo he used to take it down in the blink of an eye.

“Now, could you please?”(Tony)

“…Hua!? O-Oh! Everyone, clean up the rest!”(Galland)

[OO!]

For the time being, Tony’s job is done.

Galland yelled out to wipe out the remaining demons.

“No, that’s incredible. Because you’re called Magicians I thought you could only use magic, but you can use swords too?”(Galland)

“Yes, well.”(Tony)

After giving the order Galland spoke to Tony.

“Haa~, If you can use swords and magic, wouldn’t it be more fitting to call you a magic swordsman?”(Galland)

“Don’t just give me title at your own convenience…”(Tony)

“Is that so? Well everyone will probably use without a care anyways. And so I will to!”(Galland)

“Yeah. See you later.”(Tony)

Tony left Galland with a strange title and returned to Mark and Olivia.

He had a slightly difficult look on his face.

“You look tired. What’s wrong? Don’t you like the title of magic swordsman?”(Mark)

“No, well… Though it’s embarrassing, I don’t hate it.”(Tony)

“Well then, do you think it’s a misnomer?”(Olivia)

“Huh? No, it fits me perfectly.”(Tony)

“Well what is it then?”(Mark)

Suddenly it seems like there should be no dissatisfaction with the title given and he himself feels like it suits him perfectly.

So the two wondered why does he have such a difficult face.

Tony starts speaking his thoughts to Mark’s question.

“No… Why did that deer grow as big as it did?”(Tony)

“Err… They can grow to be large. What is wrong with it?”(Olivia)

“As soon as we enter the demon territory a demon that was thought only to be able to grow up to large showed up as a disaster class. Was it timed?”(Tony)

“Chance… You can’t mean…”(Olivia)

“Do you really think so?”(Mark)

Mark cannot find words to reply to Tony..

“Something is bothering me.”(Tony)

Mark and Olivia are watching the scene of soldiers cleaning up the demons with unease after hearing Tony’s words.





Please report us if you find any errors so we can fix it asap!