Join our to get latest updates about the novel
Translator: Asada
Editor: Kylerboi
While I was interacting with Mr.Yamamoto, the village was on the verge of destruction.
The fence protecting the base is no longer intact, it has been knocked down or burned.
More than the half of the wooden boards blocking the cave entrance have been destroyed and fresh air is flowing in.
The door to the room of Kan and Ran is open, Rodis family is shaking in fear.
The hairs of Kan and Ran are contaminated with blood, Rodis is somehow supporting their body from falling down.
Murus is holding a dagger in one of her hand and the other hand is bent in a strange direction.
There was no place on the leather armor of Gams which isn’t tattered, the blood has flowed from all over his body. Its already dry and sticking to the skin.
He must have been protecting the villagers behind him till the end.
Chem is desperately casting a healing spell on her brother from behind…….tears in her eyes and clenching her teeth.
There are dozens of monsters in front of them without any wounds.
“I’m sorry everyone. I’ll help you soon!”
I operate the smartphone and use the Golem Summon miracle.
The miracle to operate the Golem isnt activated.
“Why! Why can’t the golem start?”
No matter how many times I press it, the Golem launch screen isnt displayed. No matter how many times I review it.
On the screen, Murus and Gams are hunting down the monsters while Rodis and others are running away.
They all jumped into a room and closed the door.
Monsters are hitting the door violently. The door is reinforced as it is a room dedicated solely for the evacuation but this situation will change in few minutes.
Perhaps Kan and Ran have already given up. They have settled in the corner of a room with their backs to the door.
“Why, why don’t you move! I have enough fate points!”
No matter how many times I press, the miracle would not work.
“Maybe it’s no good now.”
Rodis mutters with a bitter smile.
“Don’t say that!”
“Yes, I’m sorry. Thank you all for protecting our useless family to the end. “
Laila and Rodis bow. Carol seems to be sleeping all the time and hasnt woken up even in this state.
“Thanks to Mrs. Murus’s sleeping pill. She would not be scared.”
Did Rodis decided to drug his daughter?
“If the statue of God of Fate is broken then we can no longer expect miracles.”
Chem holds a finger shaped piece of wood in her hand with a lonely expression.
So maybe the Golem summon coudnt be used because the statue is destroyed…..I wont give up.
Which other miracle can be used?
“I’m sorry for my lack of power. I couldn’t protect everyone … “
A drop of blood falls from the mouth of the shivering Gams. He tightly holds hs fist.
“I will lose my village and friends and even my own life.”
Murus grabs the bow with regret and slams it on the ground.
… Stop it, stop it!
Please do not give such an atmosphere.
Still there must be a way!
Didnt I say not to give up in the oracle.
I cant be restless! Take some measures….Something, something, something, something that can break us out of this cornered situation.
“The day to use this has came. We can’t just die. “
Gams goes to the corner of the room where Kan and Ran are protecting the wooden box placed in the opposite direction.
It is the explosives left in the cave which were used to break rocks.
Are they going to self destruct?
“Even in this situation one person can be saved.”
Listening to Chem’s words, both me and the villagers took a deep breath. Ran and Kan turn towards her.
“It may not be exactly the same as helping but its better than dying here. Who would you choose to save?”
The villagers looked towards one person at the same time.
“That’s right. Thank you, God of Fate. Forgive us for not having accomplishments despite your blessings.”
The screen of the smartphone turns black after seeing the smiling face of Chem.
“It’s a lie … hey, come on, is this a joke?”
All the power leaves my body and I fall down to the floor.
The screen is still black and nothing is being shown.
I cant imagine anything. I dont want to think anything.
I would do nothing as it is….=
Boo!
There is a strange sound. I looked at the smartphone but its not from mine.
When I looked around with my blank head, the sound was coming from Yamamoto’s smartphone.
When I look at the screen.
“It’s game over. You will lose your game rights.”
It was written in Red letters.
Well, they ended up using the bomb.
The grudge against Yamamoto for the loss of the villagers has slightly diminished.
I continuted reading the messages.
《At the same time, all memories related to this game will be erased》
“Eh?”
Join our to get latest updates about the novel
Translator: Asada
Editor: Kylerboi
I didnt know about that.
Do you lose your memory when the game is over?
I cant exactly say Impossible.
The powers of Destiny and healing medicine which I drank. Now that I have experienced this, I can accept any paranormal or ridiculous story.
Will Yamamoto forget everything he did today when he loses his memory of the game?
…… There will be no resentment against the enemy of the villagers. I am actually terrified.
After hearing his monologue, I can no longer hold a grudge against him from the bottom of my heart…it was because of the game that he went crazy.
If he loses all his memories then surely he wil be able to return to his usual bright Yamamoto-san from tomorrow onwards.
Even I want to went my anger because of my emotions, he would not understand meaning of my yelling after losing his memories.
Can I still go to the police for this crime?
There are no injuries on my body so the assault cannot be proven.
If I accuse him and he goes to the jail without having any memories of the game or what he did today, then he will be probably resentful of me.
How many years would he be thrown into prison for in this situation? It shoudnt be long and after being released…..
I will be good if he only harms me but I dont want to worry my parents and sister.
Looking at Mr.Yamamoto who was lying on the floor, it seems for a moment that something like a black fog slipped out of his body and disappeared.
Yamamoto-san rolls on the floor while rubbing his eyes.
The stone-like arm has returned to the normal and the painful feeling has subsided.
“It’s now … no, did you return him back to normal?”
It was rather a confirmation rather than asking.
Destiny nods once.
A lizard with the supernatural powers cannot be from the real world. Normally it maybe be a scary scene but its impossible to be scared of someone from the family who helped you.
“Thank you, Destiny.
I thanked him and strok5 his head. It narrowed its eyes as usual.
Seika who was still fainted is now lain on a Japanese styled room.
Yamamoto is lying on the sofa.
I didnt want to do anything more but I am still distracted when he is moving.
I got to the kitchen after wiping his eyes. I take out two cans of my father’s beer, throw out the contents in the sink and place the empty cans in the sink.
Empty plates and open mouthed bags were also set.
How much memory will he have? I think he should be waking up very soon.
“Hide Destiny. If anything happens, don’t come out again …. Yamamoto-san, Yamamoto-san, he is good now.”
As I shake Yamamoto shoulders, his eyes shake and he wakes up holding his head.
“Ah, what? Where is it?… is that?”
“Are you still drunk? You came suddenly with drunken momentum, drank and squealed and just slept.. Don’t you remember?”
“Somehow my memory is so blurred, I can’t remember well. Today, I meet somebody during the day …”
The attitude only shows one thing.
If this is an act then its a big deal but I think he must have lost his memories. If he really had such acting abilities then he should have been able to do better than me by fooling me.
He looks around with a stupid face.
Its as if he got possessed.
“You should not drink this much to not even remember your memories. I think you should go home before the new year, is that okay?”
“Ah, uh, I guess. I’ve felt that there was something I needed to do … but this is really bad. It seems like I was drunk!!”
He is shamefully scratching his head.
I want to shout what are you doing!
Even now, anger is swirling deep in my chest. I am in a state where I am holding it down.
“Please be careful in the future”
“Oh, it was really bad to make a noise at such a time.”
“Yes … have a happy new year.”
I send him to the entrance and closed the door.
Wait a few seconds and then hit the wall with my fist.
Painful…
More than pain is the anger though. Its just an empty anger.
“Is this the end? It’s a shame. Haha, I wasn’t able to make the villagers happy after all.”
I sat at the front door with my back facing the door.
I’ve lost everything …
I checked the smartphone which I was holding all the time again and again but the screen remained black.
“Is the game over too? Will I forget everything about the village just like Yamamoto-san … No, no!”
Wait a minute. I havent seen the the game over screen and I still remember about the game.
“What is this? Calm down, calm down. Calm down and think.”
When the game is over, there is a sound and the message in red letters.
However, there was no such notice on my smartphone.
Even if I missed the message in my nauseated state still I have a complete memory of the game and the villagers.
“Gams, Chem, Rodis, Laila, Carol, Murus, Kan and Ran. I remember everyone’s name, face, and character …”
In other words…does this mean that the villagers have not died yet and the game is still not over.
Then why is the screen still dark?
When I touch the smartphone screen, a red text appeared.
《No Bible currently exists on the map》
“If it disappeared in the explosion then…..shouldn’t?”
I do not know. The mystery is only deepening.
Ping Pong
“Wow, it hurts.”
I was so surprised by the sound of the door bell that I hit my head on the door knob.
Did Mr. Yamamoto forget anything?
When I got up and opened the door, there was a huge cardboard in front of the house. The send was Village of Fate.
“What?”
I was panicking in my head because of the continues unpredictable developments.
Today I told them via the oracle that I dont need any tribute and wanted them to concentrate on the Temptation of the Evil God.
So they have never offered anything on the altair so there is no way to receive a gift.
“But it’s from the Village of Fate.”
The largest cardboard ever sent.
Logs were the largest but they werent in cardboard.
I have no choice but to open it.
I want to carry it indoors but it was heavier than I imagined. I somehow managed to drag it to the entrance.
When I opened it, there was a girl holding a familiar book inside it.
She has adorable face ad long blonde hair. The girl who always ran around and showed a dazzling smile is now sleeping soundly.
“……… Carol”
There is still continuation of the story that should have ended. Is this a reality or an illusion?
The intersection of the game and reality will start a new story.
What kind of story will start when she wakes up? Even the God of Fate does not know……..
Join our to get latest updates about the novel
Translator: Asada
Editor: Kylerboi
While I was interacting with Mr.Yamamoto, the village was on the verge of destruction.
The fence protecting the base is no longer intact, it has been knocked down or burned.
More than the half of the wooden boards blocking the cave entrance have been destroyed and fresh air is flowing in.
The door to the room of Kan and Ran is open, Rodis family is shaking in fear.
The hairs of Kan and Ran are contaminated with blood, Rodis is somehow supporting their body from falling down.
Murus is holding a dagger in one of her hand and the other hand is bent in a strange direction.
There was no place on the leather armor of Gams which isn’t tattered, the blood has flowed from all over his body. Its already dry and sticking to the skin.
He must have been protecting the villagers behind him till the end.
Chem is desperately casting a healing spell on her brother from behind…….tears in her eyes and clenching her teeth.
There are dozens of monsters in front of them without any wounds.
“I’m sorry everyone. I’ll help you soon!”
I operate the smartphone and use the Golem Summon miracle.
The miracle to operate the Golem isnt activated.
“Why! Why can’t the golem start?”
No matter how many times I press it, the Golem launch screen isnt displayed. No matter how many times I review it.
On the screen, Murus and Gams are hunting down the monsters while Rodis and others are running away.
They all jumped into a room and closed the door.
Monsters are hitting the door violently. The door is reinforced as it is a room dedicated solely for the evacuation but this situation will change in few minutes.
Perhaps Kan and Ran have already given up. They have settled in the corner of a room with their backs to the door.
“Why, why don’t you move! I have enough fate points!”
No matter how many times I press, the miracle would not work.
“Maybe it’s no good now.”
Rodis mutters with a bitter smile.
“Don’t say that!”
“Yes, I’m sorry. Thank you all for protecting our useless family to the end. “
Laila and Rodis bow. Carol seems to be sleeping all the time and hasnt woken up even in this state.
“Thanks to Mrs. Murus’s sleeping pill. She would not be scared.”
Did Rodis decided to drug his daughter?
“If the statue of God of Fate is broken then we can no longer expect miracles.”
Chem holds a finger shaped piece of wood in her hand with a lonely expression.
So maybe the Golem summon coudnt be used because the statue is destroyed…..I wont give up.
Which other miracle can be used?
“I’m sorry for my lack of power. I couldn’t protect everyone … “
A drop of blood falls from the mouth of the shivering Gams. He tightly holds hs fist.
“I will lose my village and friends and even my own life.”
Murus grabs the bow with regret and slams it on the ground.
… Stop it, stop it!
Please do not give such an atmosphere.
Still there must be a way!
Didnt I say not to give up in the oracle.
I cant be restless! Take some measures….Something, something, something, something that can break us out of this cornered situation.
“The day to use this has came. We can’t just die. “
Gams goes to the corner of the room where Kan and Ran are protecting the wooden box placed in the opposite direction.
It is the explosives left in the cave which were used to break rocks.
Are they going to self destruct?
“Even in this situation one person can be saved.”
Listening to Chem’s words, both me and the villagers took a deep breath. Ran and Kan turn towards her.
“It may not be exactly the same as helping but its better than dying here. Who would you choose to save?”
The villagers looked towards one person at the same time.
“That’s right. Thank you, God of Fate. Forgive us for not having accomplishments despite your blessings.”
The screen of the smartphone turns black after seeing the smiling face of Chem.
“It’s a lie … hey, come on, is this a joke?”
All the power leaves my body and I fall down to the floor.
The screen is still black and nothing is being shown.
I cant imagine anything. I dont want to think anything.
I would do nothing as it is….=
Boo!
There is a strange sound. I looked at the smartphone but its not from mine.
When I looked around with my blank head, the sound was coming from Yamamoto’s smartphone.
When I look at the screen.
“It’s game over. You will lose your game rights.”
It was written in Red letters.
Well, they ended up using the bomb.
The grudge against Yamamoto for the loss of the villagers has slightly diminished.
I continuted reading the messages.
《At the same time, all memories related to this game will be erased》
“Eh?”
Join our to get latest updates about the novel
Translator: Asada
Editor: Kylerboi
I didnt know about that.
Do you lose your memory when the game is over?
I cant exactly say Impossible.
The powers of Destiny and healing medicine which I drank. Now that I have experienced this, I can accept any paranormal or ridiculous story.
Will Yamamoto forget everything he did today when he loses his memory of the game?
…… There will be no resentment against the enemy of the villagers. I am actually terrified.
After hearing his monologue, I can no longer hold a grudge against him from the bottom of my heart…it was because of the game that he went crazy.
If he loses all his memories then surely he wil be able to return to his usual bright Yamamoto-san from tomorrow onwards.
Even I want to went my anger because of my emotions, he would not understand meaning of my yelling after losing his memories.
Can I still go to the police for this crime?
There are no injuries on my body so the assault cannot be proven.
If I accuse him and he goes to the jail without having any memories of the game or what he did today, then he will be probably resentful of me.
How many years would he be thrown into prison for in this situation? It shoudnt be long and after being released…..
I will be good if he only harms me but I dont want to worry my parents and sister.
Looking at Mr.Yamamoto who was lying on the floor, it seems for a moment that something like a black fog slipped out of his body and disappeared.
Yamamoto-san rolls on the floor while rubbing his eyes.
The stone-like arm has returned to the normal and the painful feeling has subsided.
“It’s now … no, did you return him back to normal?”
It was rather a confirmation rather than asking.
Destiny nods once.
A lizard with the supernatural powers cannot be from the real world. Normally it maybe be a scary scene but its impossible to be scared of someone from the family who helped you.
“Thank you, Destiny.
I thanked him and strok5 his head. It narrowed its eyes as usual.
Seika who was still fainted is now lain on a Japanese styled room.
Yamamoto is lying on the sofa.
I didnt want to do anything more but I am still distracted when he is moving.
I got to the kitchen after wiping his eyes. I take out two cans of my father’s beer, throw out the contents in the sink and place the empty cans in the sink.
Empty plates and open mouthed bags were also set.
How much memory will he have? I think he should be waking up very soon.
“Hide Destiny. If anything happens, don’t come out again …. Yamamoto-san, Yamamoto-san, he is good now.”
As I shake Yamamoto shoulders, his eyes shake and he wakes up holding his head.
“Ah, what? Where is it?… is that?”
“Are you still drunk? You came suddenly with drunken momentum, drank and squealed and just slept.. Don’t you remember?”
“Somehow my memory is so blurred, I can’t remember well. Today, I meet somebody during the day …”
The attitude only shows one thing.
If this is an act then its a big deal but I think he must have lost his memories. If he really had such acting abilities then he should have been able to do better than me by fooling me.
He looks around with a stupid face.
Its as if he got possessed.
“You should not drink this much to not even remember your memories. I think you should go home before the new year, is that okay?”
“Ah, uh, I guess. I’ve felt that there was something I needed to do … but this is really bad. It seems like I was drunk!!”
He is shamefully scratching his head.
I want to shout what are you doing!
Even now, anger is swirling deep in my chest. I am in a state where I am holding it down.
“Please be careful in the future”
“Oh, it was really bad to make a noise at such a time.”
“Yes … have a happy new year.”
I send him to the entrance and closed the door.
Wait a few seconds and then hit the wall with my fist.
Painful…
More than pain is the anger though. Its just an empty anger.
“Is this the end? It’s a shame. Haha, I wasn’t able to make the villagers happy after all.”
I sat at the front door with my back facing the door.
I’ve lost everything …
I checked the smartphone which I was holding all the time again and again but the screen remained black.
“Is the game over too? Will I forget everything about the village just like Yamamoto-san … No, no!”
Wait a minute. I havent seen the the game over screen and I still remember about the game.
“What is this? Calm down, calm down. Calm down and think.”
When the game is over, there is a sound and the message in red letters.
However, there was no such notice on my smartphone.
Even if I missed the message in my nauseated state still I have a complete memory of the game and the villagers.
“Gams, Chem, Rodis, Laila, Carol, Murus, Kan and Ran. I remember everyone’s name, face, and character …”
In other words…does this mean that the villagers have not died yet and the game is still not over.
Then why is the screen still dark?
When I touch the smartphone screen, a red text appeared.
《No Bible currently exists on the map》
“If it disappeared in the explosion then…..shouldn’t?”
I do not know. The mystery is only deepening.
Ping Pong
“Wow, it hurts.”
I was so surprised by the sound of the door bell that I hit my head on the door knob.
Did Mr. Yamamoto forget anything?
When I got up and opened the door, there was a huge cardboard in front of the house. The send was Village of Fate.
“What?”
I was panicking in my head because of the continues unpredictable developments.
Today I told them via the oracle that I dont need any tribute and wanted them to concentrate on the Temptation of the Evil God.
So they have never offered anything on the altair so there is no way to receive a gift.
“But it’s from the Village of Fate.”
The largest cardboard ever sent.
Logs were the largest but they werent in cardboard.
I have no choice but to open it.
I want to carry it indoors but it was heavier than I imagined. I somehow managed to drag it to the entrance.
When I opened it, there was a girl holding a familiar book inside it.
She has adorable face ad long blonde hair. The girl who always ran around and showed a dazzling smile is now sleeping soundly.
“……… Carol”
There is still continuation of the story that should have ended. Is this a reality or an illusion?
The intersection of the game and reality will start a new story.
What kind of story will start when she wakes up? Even the God of Fate does not know……..
