Translator: Asada
Editor: Kylerboi
“You’re definitely the God of Fate player. This is bad, I overslept and was late.”
The face which knocks her head and sticks out the tongue is cute but she doesnt seem to be in a posture to kick someone?
Did the woman in front of me hit the approaching man and kicked him?
She is wearing a women’s suit with half-hair with straight bangs hairstyle( half-moon bangs). The legs stretching out from the short skirt have black tight on them.
The age seems to be in early twenties and looked almost same as Sayuki.
“Oh, did you fall in love with my legs?”
Is it possible to joke in this situation?
“Who?”
There was a lot to say but the biggest question slipped out of my mouth.
“I’ll explain it later. I’ll just say that I am on the Main God side. You should break free from this situation first.”
It was not time to be surprise or think about the mysterious woman.
When I looked towards Hatabata, whom I forgot existed as I was so surprised. He narrowed his eyes and stared at me.
“Is it an ally on the side of the Main God? Hmmm, Of course because we are also working together.”
Apparently he heard the conversation. He nodded many times and convinced himself.
On the enemy’s side, Habata and a thug were now alone. One of thugs has turned to stone and other was is convulsive with white eyes.
Was the power of the woman’s unexpected kick stronger than I imagined?
Number of disadvantages disappeared because the ratio was now one to one … but there must be another player on the Evil God side who made the passengers from the ship sleep.
“Well, it’s been well done!”
The last thug headed towards the mysterious woman with thirst of blood in his head, apparently he was angry.
That kick was great but I cant let the woman do everything.
I enter between the thug and the woman.
“Huh? I will take care of him. I’m stronger.”
“… I’ve lived a life without pride, so I want to get it back even if only a little.”
Its the third time in the past month that someone has pulled out a knife in my sight.
I looked at him pull out a knife from his bosom but I turn my back towards the weapon even if I am scared.
This world is full of violent events..
“Stop it. Come back here.”
“Don’t order me!”
The thug shouted at the employer, Hatabata.
“Keep calm. It’s about time for the people who slept to get up and the bus for the passengers to arrive.”
I wasnt aware as I didnt concentrate but the two cars were parked very closeby.
Did he decide that it would be dangerous to do anything more in this situation?
“Why don’t you stop if you dont want to be caught by the police?”
“… That!”
He clicked his tongue and dragged the man who had fallen to the wagon.
“Please remove the petrification”
When I asked Destiny who was in the rucksack, he nodded a little.
Its clear that its important to leave the thug as it is. If we dont unlock it then it wont be possible to activate the next petrification instantly.
“I’m sorry to have missed the opportunity. So that’s all for today.”
Next to Hatabata is a man in suit who was shrugging his head to left and right. An astringent man with gray hair in all back.
He looks like a butler from a coffee shop. Perhaps, he is the player who put the customers to sleep.
“Let’s meet again”
Hatabata and his friends bowed from the car.
We unexpectedly pulled it out. Just like the deck, the attraction is dangerous.
Even if they try to break through with violence, unlike the worlf of the game, there is the power of the government here.
After confirming that the car has completely disappeared from sight, I relaxed my body.
“What did you do?”
When I turned next to me, it suddenly felt cold.
When I closely looked at Carol who was next to me, she was quivering.
“I’m sorry! Go back to the building and drink something warm. How about you have a glass as well. I want to thank you and ask about the situation.”
“It’s an appealing suggestion but you won’t get into my car? I think the priority should be to leave.”
The women’s argument is right.
She coudnt be from the Evil God side. In fact we were almost robbed of the Bible if not for her.
Dont doubt her.
“Then feel free. It’s cold.”
I got on the black card parked at some distance.
Carol and I were in the backseat. Of course she was the driver.
“I’ll explain while driving. First of all, I’ll just introduce myself. I’m Seret Shinsei. I’m a player on the Main God Side … I’m the God of Luck.” [1]
Luck? Will it be appropriate to think that it has something to do with God of Fate.
I cant miss a word from her story. While listening, a warm drink was handed over to me. I listened to every statement.
Translator and Editor Notes:
[1] I am telling you in advance that I have no idea what Seret means though Shinsei means Sacredness.
Translator: Asada
Editor: Kylerboi
“You’re definitely the God of Fate player. This is bad, I overslept and was late.”
The face which knocks her head and sticks out the tongue is cute but she doesnt seem to be in a posture to kick someone?
Did the woman in front of me hit the approaching man and kicked him?
She is wearing a women’s suit with half-hair with straight bangs hairstyle( half-moon bangs). The legs stretching out from the short skirt have black tight on them.
The age seems to be in early twenties and looked almost same as Sayuki.
“Oh, did you fall in love with my legs?”
Is it possible to joke in this situation?
“Who?”
There was a lot to say but the biggest question slipped out of my mouth.
“I’ll explain it later. I’ll just say that I am on the Main God side. You should break free from this situation first.”
It was not time to be surprise or think about the mysterious woman.
When I looked towards Hatabata, whom I forgot existed as I was so surprised. He narrowed his eyes and stared at me.
“Is it an ally on the side of the Main God? Hmmm, Of course because we are also working together.”
Apparently he heard the conversation. He nodded many times and convinced himself.
On the enemy’s side, Habata and a thug were now alone. One of thugs has turned to stone and other was is convulsive with white eyes.
Was the power of the woman’s unexpected kick stronger than I imagined?
Number of disadvantages disappeared because the ratio was now one to one … but there must be another player on the Evil God side who made the passengers from the ship sleep.
“Well, it’s been well done!”
The last thug headed towards the mysterious woman with thirst of blood in his head, apparently he was angry.
That kick was great but I cant let the woman do everything.
I enter between the thug and the woman.
“Huh? I will take care of him. I’m stronger.”
“… I’ve lived a life without pride, so I want to get it back even if only a little.”
Its the third time in the past month that someone has pulled out a knife in my sight.
I looked at him pull out a knife from his bosom but I turn my back towards the weapon even if I am scared.
This world is full of violent events..
“Stop it. Come back here.”
“Don’t order me!”
The thug shouted at the employer, Hatabata.
“Keep calm. It’s about time for the people who slept to get up and the bus for the passengers to arrive.”
I wasnt aware as I didnt concentrate but the two cars were parked very closeby.
Did he decide that it would be dangerous to do anything more in this situation?
“Why don’t you stop if you dont want to be caught by the police?”
“… That!”
He clicked his tongue and dragged the man who had fallen to the wagon.
“Please remove the petrification”
When I asked Destiny who was in the rucksack, he nodded a little.
Its clear that its important to leave the thug as it is. If we dont unlock it then it wont be possible to activate the next petrification instantly.
“I’m sorry to have missed the opportunity. So that’s all for today.”
Next to Hatabata is a man in suit who was shrugging his head to left and right. An astringent man with gray hair in all back.
He looks like a butler from a coffee shop. Perhaps, he is the player who put the customers to sleep.
“Let’s meet again”
Hatabata and his friends bowed from the car.
We unexpectedly pulled it out. Just like the deck, the attraction is dangerous.
Even if they try to break through with violence, unlike the worlf of the game, there is the power of the government here.
After confirming that the car has completely disappeared from sight, I relaxed my body.
“What did you do?”
When I turned next to me, it suddenly felt cold.
When I closely looked at Carol who was next to me, she was quivering.
“I’m sorry! Go back to the building and drink something warm. How about you have a glass as well. I want to thank you and ask about the situation.”
“It’s an appealing suggestion but you won’t get into my car? I think the priority should be to leave.”
The women’s argument is right.
She coudnt be from the Evil God side. In fact we were almost robbed of the Bible if not for her.
Dont doubt her.
“Then feel free. It’s cold.”
I got on the black card parked at some distance.
Carol and I were in the backseat. Of course she was the driver.
“I’ll explain while driving. First of all, I’ll just introduce myself. I’m Seret Shinsei. I’m a player on the Main God Side … I’m the God of Luck.” [1]
Luck? Will it be appropriate to think that it has something to do with God of Fate.
I cant miss a word from her story. While listening, a warm drink was handed over to me. I listened to every statement.
Translator and Editor Notes:
[1] I am telling you in advance that I have no idea what Seret means though Shinsei means Sacredness.
