Chapter 66: 66
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
Nana was in a bad mood.
Our goal, ChunChu Lake was right there, but we stopped and walked into the shade of the tree.
“What’s wrong? Can you not fall asleep?”
Nana wouldn’t stop crying even though she was held by her favorite mama.
“Fuehhh”
Nana frowned and shook her head.
I had no idea why.
Aoi, who sat down against the base of the tree, was working hard to cheer Nana up.
Jaja was sleeping without worry, and her diaper was just changed.
She refused breast milk, and even hugging her had no effect.
Well, we’re stuck.
What should we do…
“Maybe she’s still cold?”
Mikuma put her hand on Nana’s neck and covered it with an infant jumpsuit hood.
It was a hood with bear ears that was a different color from Jaja’s.
Jaja’s is brown and Nana’s is white.
We chose the thickest of the animal ear series for outdoor use.
We’re entering May and it’s getting warmer, but sometimes it could be cold with wind chill.
What has been obvious recently is that adults and babies feel things completely differently.
Something that isn’t cold at all, can feel like the extreme cold to babies.
Conversely, a mild climate can feel hot to the point where the babies won’t stop sweating.
Therefore, we have a lot of clothes for changing the twins in our luggage.
We have to pay close attention to temperature regulation.
“It’s okay because I’m sweating a little. What’s wrong, crybaby Nana-chan?”
Aoi placed her forehead against Nana’s and peered into her eyes.
“Uuu”
Nana finally stopped crying, and was breathing lightly with her nose.
“Is she scared?”
Somehow, I had a feeling.
“Eh? Of what?”
No, I’m not really sure.
The twins who couldn’t speak had no way of conveying their thoughts.
So it was really just a feeling and I had no way of knowing.
Recently, I have a bad habit of saying everything I’m thinking.
“Is she scared since it’s her first time here?”
Saeki, who was holding Aoi’s bags opened her mouth.
“That might be it. It’s completely different from our neighborhood.”
“Ni! Nii!”
Shouhei moved forward while grabbing Koji’s collar, and stroked Nana’s forehead.
“Ah”
“Nana?”
Nana peeked out at me past Aoi and reached her hands out.
“Hm, me?”
How rare.
If it was a place where both Aoi and I were present, Nana will without exception act like a spoiled child towards Aoi.
I can only hold Nana when Aoi is absent or when Aoi lets her go.
“Is papa okay?”
“Aa, dah.”
Nana wriggled her short hands and feet and wings around as she tried to come near me.
“Alright, come.”
At any rate, it’s so rare that Nana would act like this towards me.
If I have a chance to hold her, I would always welcome it.
“Here, Kunpei-san.”
“Okay”
Aoi inserted her hands underneath Nana’s arms and stretched her arm to me.
I covered Aoi’s hands and held on.
Aoi drew her hands back and I firmly supported her body.
Nana was sitting on one arm and I gently pushed Nana’s body against my chest.
“Nufuu”
Nana rested her head against my shoulder, and slowly relaxed as if dissolving her tension.
“Huh? What is this?”
From my perspective, I could only see Nana’s hair whorl and horn.
By the way, the twin’s hair whorl’s go in opposite directions, with Jaja being clockwise and Nana counterclockwise.
Nana’s horn sprouted out alongside her short peach fuzz that had been dyed blue recently.
Jaja has the same black and straight horns as Aoi, but Nana’s horns are white and curves.
The twins aren’t similar because they are fraternal.
No, they’re similar, but they also have many differences.
Like their hair that has increased recently. Jaja’s hair is smooth and straight, but Nana’s hair is naturally curly.
Differences that you wouldn’t have noticed if you didn’t look closely in the beginning, have increased considerably in the past two months.
“What’s wrong?”
Aoi looked at me strangely while correcting Jaja’s blanket.
“Aren’t her horns shining?”
Nana’s white horns appeared to be dimly shining.
“Eh, there’s nothing like that?”
“Umm… there’s no light.”
Mikuma and Saeki couldn’t see it, was it just my mistake?
It was pure white in the first place, so it might have just been a reflection of the sun.
“There are no spirits in particular. A dragon’s horns shine when they are guiding spirits.”
I guess if Aoi says so, then it wasn’t the case.
“Fuaah”
Nana yawned and curled up in my arms.
As expected, she was sleepy.
“How rare, Nana immediately fell asleep being held by Kunpei-san.”
I’m glad!
I always hated it that she always couldn’t sleep unless she was finally held by Aoi.
How cute, my daughter is super cute.
“I’ll hold onto her for the meantime.”
“Yes, because the destination is right there, let’s take a break there. I also want to show the Chunchu to Jaja and Nana.”
I want to hold her until she wakes up when we get there.
I listened to Nana’s lovely breathing, and her small shoulders rising up and down.
It was too fast.
“Then, let’s take our time.”
We silently nodded at Mikuma’s proposal.
I would feel sorry for waking her up with my voice after she finally was able to fall asleep.
Aoi also stood up and pushed the baby stroller.
Shouhei slowly released Koji’s clothes and put his finger on his mouth.
Telling him to be quiet.
Don’t look like that Koji.
I let everyone go first, and I followed from behind.
I once again looked at Nana, who was calmly sleeping.
Isn’t it shining after all?
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
Nana was in a bad mood.
Our goal, ChunChu Lake was right there, but we stopped and walked into the shade of the tree.
“What’s wrong? Can you not fall asleep?”
Nana wouldn’t stop crying even though she was held by her favorite mama.
“Fuehhh”
Nana frowned and shook her head.
I had no idea why.
Aoi, who sat down against the base of the tree, was working hard to cheer Nana up.
Jaja was sleeping without worry, and her diaper was just changed.
She refused breast milk, and even hugging her had no effect.
Well, we’re stuck.
What should we do…
“Maybe she’s still cold?”
Mikuma put her hand on Nana’s neck and covered it with an infant jumpsuit hood.
It was a hood with bear ears that was a different color from Jaja’s.
Jaja’s is brown and Nana’s is white.
We chose the thickest of the animal ear series for outdoor use.
We’re entering May and it’s getting warmer, but sometimes it could be cold with wind chill.
What has been obvious recently is that adults and babies feel things completely differently.
Something that isn’t cold at all, can feel like the extreme cold to babies.
Conversely, a mild climate can feel hot to the point where the babies won’t stop sweating.
Therefore, we have a lot of clothes for changing the twins in our luggage.
We have to pay close attention to temperature regulation.
“It’s okay because I’m sweating a little. What’s wrong, crybaby Nana-chan?”
Aoi placed her forehead against Nana’s and peered into her eyes.
“Uuu”
Nana finally stopped crying, and was breathing lightly with her nose.
“Is she scared?”
Somehow, I had a feeling.
“Eh? Of what?”
No, I’m not really sure.
The twins who couldn’t speak had no way of conveying their thoughts.
So it was really just a feeling and I had no way of knowing.
Recently, I have a bad habit of saying everything I’m thinking.
“Is she scared since it’s her first time here?”
Saeki, who was holding Aoi’s bags opened her mouth.
“That might be it. It’s completely different from our neighborhood.”
“Ni! Nii!”
Shouhei moved forward while grabbing Koji’s collar, and stroked Nana’s forehead.
“Ah”
“Nana?”
Nana peeked out at me past Aoi and reached her hands out.
“Hm, me?”
How rare.
If it was a place where both Aoi and I were present, Nana will without exception act like a spoiled child towards Aoi.
I can only hold Nana when Aoi is absent or when Aoi lets her go.
“Is papa okay?”
“Aa, dah.”
Nana wriggled her short hands and feet and wings around as she tried to come near me.
“Alright, come.”
At any rate, it’s so rare that Nana would act like this towards me.
If I have a chance to hold her, I would always welcome it.
“Here, Kunpei-san.”
“Okay”
Aoi inserted her hands underneath Nana’s arms and stretched her arm to me.
I covered Aoi’s hands and held on.
Aoi drew her hands back and I firmly supported her body.
Nana was sitting on one arm and I gently pushed Nana’s body against my chest.
“Nufuu”
Nana rested her head against my shoulder, and slowly relaxed as if dissolving her tension.
“Huh? What is this?”
From my perspective, I could only see Nana’s hair whorl and horn.
By the way, the twin’s hair whorl’s go in opposite directions, with Jaja being clockwise and Nana counterclockwise.
Nana’s horn sprouted out alongside her short peach fuzz that had been dyed blue recently.
Jaja has the same black and straight horns as Aoi, but Nana’s horns are white and curves.
The twins aren’t similar because they are fraternal.
No, they’re similar, but they also have many differences.
Like their hair that has increased recently. Jaja’s hair is smooth and straight, but Nana’s hair is naturally curly.
Differences that you wouldn’t have noticed if you didn’t look closely in the beginning, have increased considerably in the past two months.
“What’s wrong?”
Aoi looked at me strangely while correcting Jaja’s blanket.
“Aren’t her horns shining?”
Nana’s white horns appeared to be dimly shining.
“Eh, there’s nothing like that?”
“Umm… there’s no light.”
Mikuma and Saeki couldn’t see it, was it just my mistake?
It was pure white in the first place, so it might have just been a reflection of the sun.
“There are no spirits in particular. A dragon’s horns shine when they are guiding spirits.”
I guess if Aoi says so, then it wasn’t the case.
“Fuaah”
Nana yawned and curled up in my arms.
As expected, she was sleepy.
“How rare, Nana immediately fell asleep being held by Kunpei-san.”
I’m glad!
I always hated it that she always couldn’t sleep unless she was finally held by Aoi.
How cute, my daughter is super cute.
“I’ll hold onto her for the meantime.”
“Yes, because the destination is right there, let’s take a break there. I also want to show the Chunchu to Jaja and Nana.”
I want to hold her until she wakes up when we get there.
I listened to Nana’s lovely breathing, and her small shoulders rising up and down.
It was too fast.
“Then, let’s take our time.”
We silently nodded at Mikuma’s proposal.
I would feel sorry for waking her up with my voice after she finally was able to fall asleep.
Aoi also stood up and pushed the baby stroller.
Shouhei slowly released Koji’s clothes and put his finger on his mouth.
Telling him to be quiet.
Don’t look like that Koji.
I let everyone go first, and I followed from behind.
I once again looked at Nana, who was calmly sleeping.
Isn’t it shining after all?
Nana was in a bad mood.Our goal, ChunChu Lake was right there, but we stopped and walked into the shade of the tree.What's wrong? Can you not fall asleep?Nana wouldn't stop crying even though she was held by her favorite mama.FuehhhNana frowned and shook her head.I had no idea why.Aoi, who sat down against the base of the tree, was working hard to cheer Nana up.Jaja was sleeping without worry, and her diaper was just changed.She refused breast milk, and even hugging her had no effect.Well, we're stuck.What should we doMaybe she's still cold?Mikuma put her hand on Nana's neck and covered it with an infant jumpsuit hood.It was a hood with bear ears that was a different color from Jaja's.Jaja's is brown and Nana's is white.We chose the thickest of the animal ear series for outdoor use.We're entering May and it's getting warmer, but sometimes it could be cold with wind chill.What has been obvious recently is that adults and babies feel things completely differently.Something that isn't cold at all, can feel like the extreme cold to babies.Conversely, a mild climate can feel hot to the point where the babies won't stop sweating.Therefore, we have a lot of clothes for changing the twins in our luggage.We have to pay close attention to temperature regulation.It's okay because I'm sweating a little. What's wrong, crybaby Nana-chan?Aoi placed her forehead against Nana's and peered into her eyes.UuuNana finally stopped crying, and was breathing lightly with her nose.Is she scared?Somehow, I had a feeling.Eh? Of what?No, I'm not really sure.The twins who couldn't speak had no way of conveying their thoughts.So it was really just a feeling and I had no way of knowing.Recently, I have a bad habit of saying everything I'm thinking.Is she scared since it's her first time here?Saeki, who was holding Aoi's bags opened her mouth.That might be it. It's completely different from our neighborhood.Ni! Nii!Shouhei moved forward while grabbing Koji's collar, and stroked Nana's forehead.AhNana?Nana peeked out at me past Aoi and reached her hands out.Hm, me?How rare.If it was a place where both Aoi and I were present, Nana will without exception act like a spoiled child towards Aoi.I can only hold Nana when Aoi is absent or when Aoi lets her go.Is papa okay?Aa, dah.Nana wriggled her short hands and feet and wings around as she tried to come near me.Alright, come.At any rate, it's so rare that Nana would act like this towards me.If I have a chance to hold her, I would always welcome it.Here, Kunpei-san.OkayAoi inserted her hands underneath Nana's arms and stretched her arm to me.I covered Aoi's hands and held on.Aoi drew her hands back and I firmly supported her body.Nana was sitting on one arm and I gently pushed Nana's body against my chest.NufuuNana rested her head against my shoulder, and slowly relaxed as if dissolving her tension.Huh? What is this?From my perspective, I could only see Nana's hair whorl and horn.By the way, the twin's hair whorl's go in opposite directions, with Jaja being clockwise and Nana counterclockwise.Nana's horn sprouted out alongside her short peach fuzz that had been dyed blue recently.Jaja has the same black and straight horns as Aoi, but Nana's horns are white and curves.The twins aren't similar because they are fraternal.No, they're similar, but they also have many differences.Like their hair that has increased recently. Jaja's hair is smooth and straight, but Nana's hair is naturally curly.Differences that you wouldn't have noticed if you didn't look closely in the beginning, have increased considerably in the past two months.What's wrong?Aoi looked at me strangely while correcting Jaja's blanket.Aren't her horns shining?Nana's white horns appeared to be dimly shining.Eh, there's nothing like that?Umm there's no light.Mikuma and Saeki couldn't see it, was it just my mistake?It was pure white in the first place, so it might have just been a reflection of the sun.There are no spirits in particular. A dragon's horns shine when they are guiding spirits.I guess if Aoi says so, then it wasn't the case.FuaahNana yawned and curled up in my arms.As expected, she was sleepy.How rare, Nana immediately fell asleep being held by Kunpei-san.I'm glad!I always hated it that she always couldn't sleep unless she was finally held by Aoi.How cute, my daughter is super cute.I'll hold onto her for the meantime.Yes, because the destination is right there, let's take a break there. I also want to show the Chunchu to Jaja and Nana.I want to hold her until she wakes up when we get there.I listened to Nana's lovely breathing, and her small shoulders rising up and down.It was too fast.Then, let's take our time.We silently nodded at Mikuma's proposal.I would feel sorry for waking her up with my voice after she finally was able to fall asleep.Aoi also stood up and pushed the baby stroller.Shouhei slowly released Koji's clothes and put his finger on his mouth.Telling him to be quiet.Don't look like that Koji.I let everyone go first, and I followed from behind.I once again looked at Nana, who was calmly sleeping.Isn't it shining after all?
