Chapter 3: To live a good life
Looking at the anxious San nainai, Ye ling's heart warmed up, only the Bo family would treat their four brothers really well, They did not dislike them even if they're poor, they would even send supplies from time to time.
"San nainai, don't worry, she didn't run, she just asked me to borrow something. She said... she said, she is having a flow and she needed something she didn't have."
The more he talk, the redder his face became.
Looking at the blushing Ye Ling, San nainai smiled, it turned out that she was overthink things. : "It turned out to be like this. Ah fourth child, wait, I will go in and prepare the things she need so we can bring it over to her."
San nainai turned back to her room to prepare a few pieces of cotton cloth for Liu Duo, she also got some charcoal ash and a basket covered with linen.
"Let's go, your wife is waiting to use it."
San nainai laughed and walked out to lock the door, seeing Ye Ling hurrying, the old lady laughed and said: "Slow down, don't hurry."
On the other side, Liu Duo was still squatting on the toilet bowl, occasionally trying to stretch her legs. Her legs are aldeary numb, fortunately this huts is particularly not stinky or she would have fainted already.
When she heard the footsteps, Liu Duo immediately came back to life and said: "Fourth brother, is that you? Have you borrowed the things i need? My legs are numb and almost useless!"
Hearing the crisp complaints of Liu Duo, San nainai laughed: "Come on, don't worry, you'll be fine."
Hearing the reply, Liu Duo calmed down. As long as this person gives her a 'sanitary napkin', and so on, then its okay. : "Oh, thank you."
When she arrived at the courtyard, San nainai sat on the stool and quickly took out the things she brought for Liuduo and began sewing.
After a few pieces were sewn, San nainai gave it to Ye Ling: "here, give it to your wife."
Looking at the things handed over, Ye Ling's face turned red again. Quickly holding it like hot things, He went to the door of the huts and patted the door gently: "Wife, things are brought, you open the door."
With a screech, the door of the thatched huts opened a little, Liu Duo stretched out a hand: "Give it to me!"
Seeing the white palm, Ye Ling passed the things over, Liu Duo immediately took back her hand. She Looked at the two layers of long cloth, the middle seems to be sewn with things in, this is the ancient ‘sanitary napkins’!
Looking left and right and thinking about how to use it, Liu Duo put the strip of cloth on her trousers, then put on her pants, moved, and felt relieved
Pushing the door open, Liu Duo walked out leaning on the wall, her legs trembling and numb.
Ye Ling quickly stepped forward to support Liu Duo, he said: "Let me help you, your legs must be numb? It's all my fault for taking so long."
"Oh,its nothing." Liu Duo didn't know what to say! She didn't blame him alright?
"Girl, come over here, talk to grandmother."
San nainai greeted Liu Duo kindly.
While washing her hands at the well and seeing her reflection appear in the water, Liu Duo was quite satisfied. Its worse than before, but its not bad either.
She especially like the mole in the middle of her eyebrows, her big eyes, tall nose, red cherry lips and baby fat egg shaped face.
When smiling, there's two small dimples that appears.
Liu Duo came over under the eaves and sat on the stool. While Ye Ling took a cold water and went to the kitchen to heat it.
San nainai have been staring at Liu Duo. The more she look, the more satisfied she is.
Liu Duo felt particularly uncomfortable under this hot sight.
She took Liu Duo's hand and patted it gently. She said earnestly: "Girl,you will live with them in the future, If they dare to be bad to you, just tell San nainai!"
"Although this family is poor, they are all good children and you are also very good-hearted. You can rest assured that you'll have a fat baby in the coming year. This grandmother can still move and help you with things."
T/N:
Although this is MTL'ed, I put alot of effort on this and looked up to different translation sites. I know you have a big heart so please dont rate me 1 star on novelupdates? :(
I apologise for the crappy translation but I promise to do better and work hard! Thanks for reading :)
Chapter 3: To live a good life
Looking at the anxious San nainai, Ye ling's heart warmed up, only the Bo family would treat their four brothers really well, They did not dislike them even if they're poor, they would even send supplies from time to time.
"San nainai, don't worry, she didn't run, she just asked me to borrow something. She said... she said, she is having a flow and she needed something she didn't have."
The more he talk, the redder his face became.
Looking at the blushing Ye Ling, San nainai smiled, it turned out that she was overthink things. : "It turned out to be like this. Ah fourth child, wait, I will go in and prepare the things she need so we can bring it over to her."
San nainai turned back to her room to prepare a few pieces of cotton cloth for Liu Duo, she also got some charcoal ash and a basket covered with linen.
"Let's go, your wife is waiting to use it."
San nainai laughed and walked out to lock the door, seeing Ye Ling hurrying, the old lady laughed and said: "Slow down, don't hurry."
On the other side, Liu Duo was still squatting on the toilet bowl, occasionally trying to stretch her legs. Her legs are aldeary numb, fortunately this huts is particularly not stinky or she would have fainted already.
When she heard the footsteps, Liu Duo immediately came back to life and said: "Fourth brother, is that you? Have you borrowed the things i need? My legs are numb and almost useless!"
Hearing the crisp complaints of Liu Duo, San nainai laughed: "Come on, don't worry, you'll be fine."
Hearing the reply, Liu Duo calmed down. As long as this person gives her a 'sanitary napkin', and so on, then its okay. : "Oh, thank you."
When she arrived at the courtyard, San nainai sat on the stool and quickly took out the things she brought for Liuduo and began sewing.
After a few pieces were sewn, San nainai gave it to Ye Ling: "here, give it to your wife."
Looking at the things handed over, Ye Ling's face turned red again. Quickly holding it like hot things, He went to the door of the huts and patted the door gently: "Wife, things are brought, you open the door."
With a screech, the door of the thatched huts opened a little, Liu Duo stretched out a hand: "Give it to me!"
Seeing the white palm, Ye Ling passed the things over, Liu Duo immediately took back her hand. She Looked at the two layers of long cloth, the middle seems to be sewn with things in, this is the ancient ‘sanitary napkins’!
Looking left and right and thinking about how to use it, Liu Duo put the strip of cloth on her trousers, then put on her pants, moved, and felt relieved
Pushing the door open, Liu Duo walked out leaning on the wall, her legs trembling and numb.
Ye Ling quickly stepped forward to support Liu Duo, he said: "Let me help you, your legs must be numb? It's all my fault for taking so long."
"Oh,its nothing." Liu Duo didn't know what to say! She didn't blame him alright?
"Girl, come over here, talk to grandmother."
San nainai greeted Liu Duo kindly.
While washing her hands at the well and seeing her reflection appear in the water, Liu Duo was quite satisfied. Its worse than before, but its not bad either.
She especially like the mole in the middle of her eyebrows, her big eyes, tall nose, red cherry lips and baby fat egg shaped face.
When smiling, there's two small dimples that appears.
Liu Duo came over under the eaves and sat on the stool. While Ye Ling took a cold water and went to the kitchen to heat it.
San nainai have been staring at Liu Duo. The more she look, the more satisfied she is.
Liu Duo felt particularly uncomfortable under this hot sight.
She took Liu Duo's hand and patted it gently. She said earnestly: "Girl,you will live with them in the future, If they dare to be bad to you, just tell San nainai!"
"Although this family is poor, they are all good children and you are also very good-hearted. You can rest assured that you'll have a fat baby in the coming year. This grandmother can still move and help you with things."
T/N:
Although this is MTL'ed, I put alot of effort on this and looked up to different translation sites. I know you have a big heart so please dont rate me 1 star on novelupdates? :(
I apologise for the crappy translation but I promise to do better and work hard! Thanks for reading :)
