Translator: Ranzan
The sun went down in the west and the night spread across the sky.
Just as after he had beaten the three thugs, Taiyou walked the evening shopping area with Aoba wrapped in his left arm.
They began walking away from the tourists milling about the center of Juunishima, off into an area with little tourists or cars.
The crowds decreased more and more, and the cars eventually disappeared from sight.
Occasionally a bus drove by, but there were hardly anyone riding inside.
It was clear that they had walked to an open place that most citizens were unfamiliar with.
「Take a left at the next light.」
Aoba was clinging to him while looking at her smartphone, and telling Taiyou which way to go.
Just then, an email had arrived from Youran.
It only had an address, and nothing else was written on the email.
It was an email that might have been auto-deleted as spam if she hadn’t been careful.
Of course, Taiyou didn’t do that. He understood everything more than enough, and he knew his own role in everything better than anyone else.
That’s why he made no mistake in walking, and followed the smartphone application that Aoba was telling him right to the location it indicated.
Finally, they had arrived.
Maybe because it was the nighttime.
They had arrived at an endlessly huge, white wall that surrounded a massive mansion.
Translator: Ranzan
The sun went down in the west and the night spread across the sky.
Just as after he had beaten the three thugs, Taiyou walked the evening shopping area with Aoba wrapped in his left arm.
They began walking away from the tourists milling about the center of Juunishima, off into an area with little tourists or cars.
The crowds decreased more and more, and the cars eventually disappeared from sight.
Occasionally a bus drove by, but there were hardly anyone riding inside.
It was clear that they had walked to an open place that most citizens were unfamiliar with.
「Take a left at the next light.」
Aoba was clinging to him while looking at her smartphone, and telling Taiyou which way to go.
Just then, an email had arrived from Youran.
It only had an address, and nothing else was written on the email.
It was an email that might have been auto-deleted as spam if she hadn’t been careful.
Of course, Taiyou didn’t do that. He understood everything more than enough, and he knew his own role in everything better than anyone else.
That’s why he made no mistake in walking, and followed the smartphone application that Aoba was telling him right to the location it indicated.
Finally, they had arrived.
Maybe because it was the nighttime.
They had arrived at an endlessly huge, white wall that surrounded a massive mansion.
