TL note: REEE a time skip!!! Why!? Bad! Author!
PS: Shinji is respectful in the following sentences but I can’t express it because I’m that bad
「Is it, a game?」
「Yes. It is so…」
Finishing her meal, Sei was sitting on a chair in the cafe.
I was in seiza opposite to her on the floor. {TL note: Seiza, knees on the floor, soles up, very painful. Sad!}
「Right now, the world has become a television-like game, there are mysterious forces like magic and level ups to become stronger and those weird people are 『Corpse Ogres』monsters that have died but still move, is that it?」
「That’s how it is!」
「And like that, senpai has the power to order those very corpse ogres, and–」
「Y-yes. It’s like that.」
I order Miyuki and have her pour tea.
Receiving black tea, Sei has a bit of a reluctant face but says ‘Thank you very much’ in a small voice to Miyuki and puts the tea to her lips.
「Delicious……」
Spontaneously her smile escapes as she murmurs.
「T-that’s right, it’s delicious right.」
I believe it’s my chance to get up but…
「Seiza.」
Sei points to the floor and I obediently return to my spot.
As I had ordered Madoka and the others and made them do various things Sei had me in seiza.
Sei was scary.
I couldn’t help but seiza in front of the characteristic fear felt from an angry girl.
「I have never played a thing like a game so I don’t entirely understand, but dead people moving, being manipulated, it’s hard to believe right……」
「Is that so?」
「Hypnotism.」
「Eh？」
「It’s not…… Hypnotism right? Still, I don’t mean to say all the weird people are manipulated by senpai, but could the crazy people be all alive, somehow hypnotized……」
「Tokoharu-san. If you say any more I’ll get angry.」
Sei’s argument seems sound and you could think it is a natural expectation, but somehow I got angry.
Somehow, I felt that my actions till now and my determination were made a fool of.
「…… E-Excuse me.」
Sei’s anger was overpowered.
Sei had felt the same pressure as that of her self-protection instructor and father from Shinji.
「……However, even if you tell me the dead are moving, I won’t believe it that easily. Isn’t them moving the proof they are alive？」 {TL note: God this conversation is dumb, I apologize on behalf of the otaku neet author.}
Sei’s opinion is plausible.
Recently living dead from games and movies, so called zombies became popular, and normally, when people move they’re alive I think.
「Haven’t you seen the corpse ogres outside? With their necks torn off, or having their arm hanging off?」
「I’ve seen people attacking other people. However it seems they were bleeding, I haven’t seen any fatal wounds……」
Sei, just like me, hadn’t seen such corpse ogres it seems.
In actuality, people who become corpse ogres die from the poison from getting bit while fighting back.
The ones attacked by swarms of corpse ogres and eaten through and through end up dying without becoming corpse ogres。
Dying and becoming a corpse ogre by getting fatally bit in the neck like Madoka and Arao isn’t that likely。 {TL note: Madoka is one of MC’s slaves, Arao is from chapter 1, where the girl beneath the window dies with her breasts bitten by Tamura}
And again, Michiyama didn’t have any injuries when I encountered him for the second time.
Even though I had slashed down on the top of his head。
At first he didn’t have a crippling injury on his right arm either。
There must be something going on。
That something, I still don’t understand。
Anyway, I continued talking with Sei。
「…… Then, read this.」
I pass my tablet to Sei。
「This is？」
「It’s called ｉＧＯＤ, a tablet someone gets after he defeats a corpse ogre。Because it’s written on it about the currents events.」
Sei looks at the ｉＧＯＤ she receives。
Touching the screen, pressing multiple times on the power button, her forehead shows a frown。
「…… There’s nothing showing on though？」
「…… Eh？ Lend it to me.」
I take the ｉＧＯＤ and push the power button。
The apps show up normally。
It functions as it should。
「There, it works after all。 Here!」
I pass the ｉＧＯＤ to her。
「…… It isn’t showing anything？ It’s still a black screen」
「Eh？」
Afterwards, I start up the ｉＧＯＤ and show Sei the notice board explaining the situation on the screen, but Sei couldn’t see anything。
「Senpai, are you ridiculing me？」
「No, there’s no way I’d……」
It seems only the user can see the screen。
「Then, then, this！」
I take out [Red Horse and Blue Deer]。
「See, it’s aflame and the other one has ice coming out, mysterious swords。 It’s like a game’s weapons right？」
I swing the swords a bit so flames and ice shoots out。
「I only see a magic trick, in the first place I don’t know anything about games」
It was ineffective。
「…… Then, the recovery potion？ It heals wounds instantly right？」
「When my father’s special ointment is applied, it will heal that much。 Although I think it will not cure missing flesh I guess」
「Seriously?」
I wonder if there are such secret medicines in martial arts dojos。
「Then……」
I think about how to explain how the world became a game。
I don’t really need to make her understand that, but at least I’d like to clear up the fact I’m not using hypnotism and that corpse ogres aren’t alive。
Because for upcoming events it would become an obstacle。
I recall something。
「Then this one？」
I summon a certain something。
「COME ON！ Sergeant！」
「He…………KYAAAAAAAa!」
Sei shouts。
「Gyaaaaaaa!」
I shout as well。
……For some reason。
What came out from the kitchen was a spider。
A spider with a horn。
Of course, it was huge。
Corpse ogre heteropoda venatoria (spider)。
This size is approximately 50 centimeters。
Twice bigger than usual。
「It’s big！ Big！ Biiiiiig！」
「Hey！ Why is senpai suprised like that？ This is something senpai called out right？ You just said “come on”！」
「I called it, but it’s so big！ At first it wasn’t this big！」
Sei and I have evacuated on top of a table。
「F-for now, put it back please。 You can order it right？」
「Then, with this, you’ll believe it’s not hypnotism, but rather the power to control corpse ogres right？」
「I believe it！ I believe so please！」
「Then, return sergeant！ Ah, the materials you got you can leave them here」
The sergeant I ordered leaves a bundle of thread out of its mouth and leaves the kitchen。
「Th-that, what is it？」
Sei sits down, tired, on the table。
「Ah, earlier, cockroach corpse ogres were messing around so in order to defeat them I ordered them to fight each other。
At that time I wasn’t minding anything but I thought that way I’d miss out on the materials。
I borrowed something like a centipede corpse ogre that was strong, right then I found a dying spider that I took back to the cafe and collected the materials as I kept it。
…… I didn’t think it’d get this big」
「…… Somehow I heard multiple disgusting words but, I see」
Calming down, Sei breathes out and sits on a chair。
To avoid turmoil I sit down as well。
「……」
Sei doesn’t miss that。
She silently points at the floor。
I seiza as smoothly as a river’s stream。 {TL note: This right here is the reason I now mostly read Chinese novels, where the only cucks aren’t MCs, God what’s wrong with Japan}
「…… Is ‘that’ in the kitchen？」
「…… No probably, in some ventilation duct somewhere it seems, I think a bug would go in such a place。 Because I ordered it to hunt and collect materials from corpse ogre bugs or mice-like small creatures。…… Just in case I ordered it not to appear in our sight.」
Feeling relieved Sei breathes out。
Such things I don’t want to look at either。
After a short while Sei speaks out。
「…… Honestly what senpai said is unsupported and sudden and I can’t believe it but senpai is my life’s savior.」
「For events up til now and this situation instead of me it seems senpai is more knowledgeable。 That’s why what senpai has said I’ll believe it for now。 However…」
Sei breathes out once。
「As senpai has said, those girls are dead and in that case, ordering those deceased as you please is unacceptable。 Isn’t that right？」
Sei glares at me。
「……」
「Senpai？」
「…… It is as you have said.」
Shinji had answered in a small voice, as if squeezed out his throat。
「…… For Michiyama-kun and the ones you murdered that attacked you, I’ll treat it like self-defense but, in this case it’s not defense after all.」
Saying such Sei stood up。
（…… What a pain.）
I scratch my head。
I thought she was a diligent girl, but to think she’d give me sermons。
Moreover it seems that in the end she still doesn’t believe corpse ogres are dead people。
At this rate, while defeating corpse ogres she might become a hindrance。
（…………）
I look at Sei’s retreating figure。
Her hair that has been ordered back together is swaying and shaking, her nice fleshy butt is also going “puripuri”。{TL note: Don’t ask me about puripuri unless you want a pudding recipe}
（Can’t I order her？）
Such a wicked thought buds in me。
I order her inside my mind。
（Sei, show me your panties！）
………………
Sei doesn’t move。
It seems I can’t order Sei。
Well, 『Ultra Braggart』’s effect only says it effects things。
Even without using it on Sei who’s alive it’s obvious。
Although it’s as I expected, I can’t help but feel disappointed a bit, and I look at Sei again。
Looking at her closely, Sei was shivering。{TL note: That’s what you get for making the cuck MC appear even more cuck!}
「…… What is it？」
I approach her。
She had stopped in front of Madoka and Yurina。
The two of them had their business smile and weren’t moving。
「Yurino-san, Mizuhashi-san.」 {TL note: full names (refer to glossary): Mizuhashi Yurina ; Yurino Madoka.}
Sei was crying。
Sei and those girls were in the same grade。
They must have been friends。
（…… Saying that, they’re first years and this beautiful so, maybe they’re connected to Shishito.）
Shinji had an accurate hunch。
「Senpai.」
Sei asks me a question。
「…… What？」
「Those girls, Yurino-san and them, are they really dead？」
Then I understood。
Madoka and company were the best way to make her understand that corpse ogres were in fact dead。
「…… Why don’t you touch them？」
With my urging, Sei grasps Madoka’s hand。
「…… It’s a pretty hand。 It’s smooth but…… It’s cold.」
As if to confirm that Sei holds her hands multiple times。
During that time, Sei’s tears become bigger。
In the end, instead of any explanation, personal experience is better。
Better than a hundred statements。
Seeing a hundred times is the same as one touch。
It must have been understood now。
Without a wound, with a soft body, a nice smell。
Even so you can’t feel any life from those girls。
「…… Senpai。 Can I ask you one more thing？」
While wiping her tears with a handkerchief, Sei looks my way。
「…… What？」
「From what I’ve seen, senpai only defeated male crazy people- no, corpse ogres was it？ Why didn’t you defeat girls？」
At that question I think for a bit.
「Because I’m a man.」 {TL note: you mean a beta-male cuck?}
And, I gave an answer I didn’t believe myself。
TL note: REEE a time skip!!! Why!? Bad! Author!
PS: Shinji is respectful in the following sentences but I can’t express it because I’m that bad
「Is it, a game?」
「Yes. It is so…」
Finishing her meal, Sei was sitting on a chair in the cafe.
I was in seiza opposite to her on the floor. {TL note: Seiza, knees on the floor, soles up, very painful. Sad!}
「Right now, the world has become a television-like game, there are mysterious forces like magic and level ups to become stronger and those weird people are 『Corpse Ogres』monsters that have died but still move, is that it?」
「That’s how it is!」
「And like that, senpai has the power to order those very corpse ogres, and–」
「Y-yes. It’s like that.」
I order Miyuki and have her pour tea.
Receiving black tea, Sei has a bit of a reluctant face but says ‘Thank you very much’ in a small voice to Miyuki and puts the tea to her lips.
「Delicious……」
Spontaneously her smile escapes as she murmurs.
「T-that’s right, it’s delicious right.」
I believe it’s my chance to get up but…
「Seiza.」
Sei points to the floor and I obediently return to my spot.
As I had ordered Madoka and the others and made them do various things Sei had me in seiza.
Sei was scary.
I couldn’t help but seiza in front of the characteristic fear felt from an angry girl.
「I have never played a thing like a game so I don’t entirely understand, but dead people moving, being manipulated, it’s hard to believe right……」
「Is that so?」
「Hypnotism.」
「Eh？」
「It’s not…… Hypnotism right? Still, I don’t mean to say all the weird people are manipulated by senpai, but could the crazy people be all alive, somehow hypnotized……」
「Tokoharu-san. If you say any more I’ll get angry.」
Sei’s argument seems sound and you could think it is a natural expectation, but somehow I got angry.
Somehow, I felt that my actions till now and my determination were made a fool of.
「…… E-Excuse me.」
Sei’s anger was overpowered.
Sei had felt the same pressure as that of her self-protection instructor and father from Shinji.
「……However, even if you tell me the dead are moving, I won’t believe it that easily. Isn’t them moving the proof they are alive？」 {TL note: God this conversation is dumb, I apologize on behalf of the otaku neet author.}
Sei’s opinion is plausible.
Recently living dead from games and movies, so called zombies became popular, and normally, when people move they’re alive I think.
「Haven’t you seen the corpse ogres outside? With their necks torn off, or having their arm hanging off?」
「I’ve seen people attacking other people. However it seems they were bleeding, I haven’t seen any fatal wounds……」
Sei, just like me, hadn’t seen such corpse ogres it seems.
In actuality, people who become corpse ogres die from the poison from getting bit while fighting back.
The ones attacked by swarms of corpse ogres and eaten through and through end up dying without becoming corpse ogres。
Dying and becoming a corpse ogre by getting fatally bit in the neck like Madoka and Arao isn’t that likely。 {TL note: Madoka is one of MC’s slaves, Arao is from chapter 1, where the girl beneath the window dies with her breasts bitten by Tamura}
And again, Michiyama didn’t have any injuries when I encountered him for the second time.
Even though I had slashed down on the top of his head。
At first he didn’t have a crippling injury on his right arm either。
There must be something going on。
That something, I still don’t understand。
Anyway, I continued talking with Sei。
「…… Then, read this.」
I pass my tablet to Sei。
「This is？」
「It’s called ｉＧＯＤ, a tablet someone gets after he defeats a corpse ogre。Because it’s written on it about the currents events.」
Sei looks at the ｉＧＯＤ she receives。
Touching the screen, pressing multiple times on the power button, her forehead shows a frown。
「…… There’s nothing showing on though？」
「…… Eh？ Lend it to me.」
I take the ｉＧＯＤ and push the power button。
The apps show up normally。
It functions as it should。
「There, it works after all。 Here!」
I pass the ｉＧＯＤ to her。
「…… It isn’t showing anything？ It’s still a black screen」
「Eh？」
Afterwards, I start up the ｉＧＯＤ and show Sei the notice board explaining the situation on the screen, but Sei couldn’t see anything。
「Senpai, are you ridiculing me？」
「No, there’s no way I’d……」
It seems only the user can see the screen。
「Then, then, this！」
I take out [Red Horse and Blue Deer]。
「See, it’s aflame and the other one has ice coming out, mysterious swords。 It’s like a game’s weapons right？」
I swing the swords a bit so flames and ice shoots out。
「I only see a magic trick, in the first place I don’t know anything about games」
It was ineffective。
「…… Then, the recovery potion？ It heals wounds instantly right？」
「When my father’s special ointment is applied, it will heal that much。 Although I think it will not cure missing flesh I guess」
「Seriously?」
I wonder if there are such secret medicines in martial arts dojos。
「Then……」
I think about how to explain how the world became a game。
I don’t really need to make her understand that, but at least I’d like to clear up the fact I’m not using hypnotism and that corpse ogres aren’t alive。
Because for upcoming events it would become an obstacle。
I recall something。
「Then this one？」
I summon a certain something。
「COME ON！ Sergeant！」
「He…………KYAAAAAAAa!」
Sei shouts。
「Gyaaaaaaa!」
I shout as well。
……For some reason。
What came out from the kitchen was a spider。
A spider with a horn。
Of course, it was huge。
Corpse ogre heteropoda venatoria (spider)。
This size is approximately 50 centimeters。
Twice bigger than usual。
「It’s big！ Big！ Biiiiiig！」
「Hey！ Why is senpai suprised like that？ This is something senpai called out right？ You just said “come on”！」
「I called it, but it’s so big！ At first it wasn’t this big！」
Sei and I have evacuated on top of a table。
「F-for now, put it back please。 You can order it right？」
「Then, with this, you’ll believe it’s not hypnotism, but rather the power to control corpse ogres right？」
「I believe it！ I believe so please！」
「Then, return sergeant！ Ah, the materials you got you can leave them here」
The sergeant I ordered leaves a bundle of thread out of its mouth and leaves the kitchen。
「Th-that, what is it？」
Sei sits down, tired, on the table。
「Ah, earlier, cockroach corpse ogres were messing around so in order to defeat them I ordered them to fight each other。
At that time I wasn’t minding anything but I thought that way I’d miss out on the materials。
I borrowed something like a centipede corpse ogre that was strong, right then I found a dying spider that I took back to the cafe and collected the materials as I kept it。
…… I didn’t think it’d get this big」
「…… Somehow I heard multiple disgusting words but, I see」
Calming down, Sei breathes out and sits on a chair。
To avoid turmoil I sit down as well。
「……」
Sei doesn’t miss that。
She silently points at the floor。
I seiza as smoothly as a river’s stream。 {TL note: This right here is the reason I now mostly read Chinese novels, where the only cucks aren’t MCs, God what’s wrong with Japan}
「…… Is ‘that’ in the kitchen？」
「…… No probably, in some ventilation duct somewhere it seems, I think a bug would go in such a place。 Because I ordered it to hunt and collect materials from corpse ogre bugs or mice-like small creatures。…… Just in case I ordered it not to appear in our sight.」
Feeling relieved Sei breathes out。
Such things I don’t want to look at either。
After a short while Sei speaks out。
「…… Honestly what senpai said is unsupported and sudden and I can’t believe it but senpai is my life’s savior.」
「For events up til now and this situation instead of me it seems senpai is more knowledgeable。 That’s why what senpai has said I’ll believe it for now。 However…」
Sei breathes out once。
「As senpai has said, those girls are dead and in that case, ordering those deceased as you please is unacceptable。 Isn’t that right？」
Sei glares at me。
「……」
「Senpai？」
「…… It is as you have said.」
Shinji had answered in a small voice, as if squeezed out his throat。
「…… For Michiyama-kun and the ones you murdered that attacked you, I’ll treat it like self-defense but, in this case it’s not defense after all.」
Saying such Sei stood up。
（…… What a pain.）
I scratch my head。
I thought she was a diligent girl, but to think she’d give me sermons。
Moreover it seems that in the end she still doesn’t believe corpse ogres are dead people。
At this rate, while defeating corpse ogres she might become a hindrance。
（…………）
I look at Sei’s retreating figure。
Her hair that has been ordered back together is swaying and shaking, her nice fleshy butt is also going “puripuri”。{TL note: Don’t ask me about puripuri unless you want a pudding recipe}
（Can’t I order her？）
Such a wicked thought buds in me。
I order her inside my mind。
（Sei, show me your panties！）
………………
Sei doesn’t move。
It seems I can’t order Sei。
Well, 『Ultra Braggart』’s effect only says it effects things。
Even without using it on Sei who’s alive it’s obvious。
Although it’s as I expected, I can’t help but feel disappointed a bit, and I look at Sei again。
Looking at her closely, Sei was shivering。{TL note: That’s what you get for making the cuck MC appear even more cuck!}
「…… What is it？」
I approach her。
She had stopped in front of Madoka and Yurina。
The two of them had their business smile and weren’t moving。
「Yurino-san, Mizuhashi-san.」 {TL note: full names (refer to glossary): Mizuhashi Yurina ; Yurino Madoka.}
Sei was crying。
Sei and those girls were in the same grade。
They must have been friends。
（…… Saying that, they’re first years and this beautiful so, maybe they’re connected to Shishito.）
Shinji had an accurate hunch。
「Senpai.」
Sei asks me a question。
「…… What？」
「Those girls, Yurino-san and them, are they really dead？」
Then I understood。
Madoka and company were the best way to make her understand that corpse ogres were in fact dead。
「…… Why don’t you touch them？」
With my urging, Sei grasps Madoka’s hand。
「…… It’s a pretty hand。 It’s smooth but…… It’s cold.」
As if to confirm that Sei holds her hands multiple times。
During that time, Sei’s tears become bigger。
In the end, instead of any explanation, personal experience is better。
Better than a hundred statements。
Seeing a hundred times is the same as one touch。
It must have been understood now。
Without a wound, with a soft body, a nice smell。
Even so you can’t feel any life from those girls。
「…… Senpai。 Can I ask you one more thing？」
While wiping her tears with a handkerchief, Sei looks my way。
「…… What？」
「From what I’ve seen, senpai only defeated male crazy people- no, corpse ogres was it？ Why didn’t you defeat girls？」
At that question I think for a bit.
「Because I’m a man.」 {TL note: you mean a beta-male cuck?}
And, I gave an answer I didn’t believe myself。
