这是一个被架空了的大夏朝，这个朝代繁荣富庶，百姓安乐。夏朝国姓为轩辕，如今陛下正值壮年，几个皇子也都逐渐成年并在朝堂中崭露头角，而这个世界的男主人公就是皇朝里最不受待见的五皇子，五皇子先天残疾脾气乖戾，又因为生母只是一个宫婢，因此并不讨陛下和太后的喜欢，也正因为这样，十六岁成年后，五皇子轩辕卿就离开皇城入住了父皇赐住的勤王府，而第二年到了适婚的年纪，却并没有多少人想要把自己的女儿嫁给这个脾气不好不得宠又有残疾的五皇子，而就在同年八月，五皇子突然又生了一场大病，国师为他批命，需要找个八字相合的女子来冲喜。
This is the great Xia dynasty which was rich and prosperous and the common people were happy. The name of the ruler is Xuan Yuan and is an Emperor who is honest and upright, and is in the prime of his life. Several princes are coming of age and are beginning to take part and display their talent in politics. This world’s hero is the most unfavoured Fifth Prince who was born with a bad temperament. Due to his mother only being a mere palace maid, she is not called for by the Emperor nor was she well-liked by the Empress. Due to this reason, at the age of sixteen, the Fifth Prince moved out of the palace and settled into the Qin Wangfu that his father bestowed to him. Then, after two years when he reached a marriageable age, not many people wanted to arry thei daughters off to this prince who not only has a bad temper but also had a deformity. In the August of the same year, the Fifth Prince was suddenly afflicted by a serious illness. To ward off this bad fortune, the teachers of the state proposed that the Fifth Prince marry a lady who had identical Ba Zi as his.
而这个与轩辕卿八字相合的人竟然就是御史大人的女儿。
Unexpectedly, the person who’s Eight Characters matched the Fifth Prince’s was His Excellency the Imperial Censor’s daughter.
御史大人的女儿名为叶知画，人如其名，是个才貌双全的美人儿，刚刚十五岁就有很多官宦子弟上门求娶。
The name of the Imperial Censor’s daughter is Ye Zhi Hua. True to her name, she is a beauty who was endowed with both beauty and talent. She had just reached 15 years of age and there were many official’s children visiting their doors to seek marriage.
在得知自己女儿竟然是和五皇子八字相合的那个冲喜之人之后，御史大人很忧伤啊！御史夫人也很忧伤啊！但是叶知画却很聪明，因为她的八字只是自己家里人知道，现在皇上那边并不知道她就是那个人。
When he just learned that his own daughter and the Fifth Prince had identical Eight Characters, the Imperial Censor and his wife felt very distressed! However, Ye Zhi Hua was very clever. She started thinking of a plan as only her family members knew her Ba Zi while the Emperor and Fifth Prince doesn’t.
她想起自己家里还有个和自己生辰只差了一个时辰的庶妹，于是就有了李代桃僵的念头——
She recalled that her family has a concubine’s daughter whose birthday only differed from hers by a sichen (2 hours), so she had an idea for her younger sister to replace her.
虽然五皇子不受宠，但是毕竟还是御赐的王爷，主动把庶妹交出去冲喜，不仅可以掩盖住自己的身份，陛下也会因此对自己一家人格外欣赏。
Although the Fifth Prince is not favoured, he is still bestowed the title of a prince. So they willingly handed over the concubine’s daughter for the “warding-off” wedding. This way, not only can they conceal the substitution, they can also preserve their dignity. The Emperor even met with them to give them his appreciation.
而且，叶知画想起自己那个庶妹柔柔弱弱逆来顺受的样子，这样的人无才无德将来也嫁不到什么好人家，自己这个姐姐如此好心送她去做王妃，简直是做了天大的好事了！
Ye Zhi Hua also remembered that this concubine sister of hers has a weak, delicate and meek appearance. A person like this who had no talent and no virtue will not be able to be married off to a good family. With good intentions, she as her elder sister had given her a good opportunity to be a princess. She has done such a good deed!
于是叶御史一家人一商量，就决定按照叶知画的方法来，把她的庶妹叶知瑾送入勤王府，给轩辕卿冲喜。
As a result, Imperial Censor Ye’s fu had a discussion and came to a decision to settle this matter in accordance with the way that Ye Zhi Hua proposed. And that is by giving her concubine sister Ye Zhi Jin to the Qin Wangfu to be married to Xuan Yuan Qing.
而当时的叶知瑾在叶家不受宠，母亲也只是个小妾，她无力抗拒家族的安排只能坐着大红的轿子嫁入了勤王府。
At that time, Ye Zhi Jin was not favoured in the Ye family and her mother was only a small concubine. She was powerless to defy the family’s arrangement so, she can only sit on the bright red sedan and become a member of Qin Wangfu.
让所有人没想到的是，叶知瑾柔弱的性格不知怎的就大大刺激了生性暴躁的轩辕卿，洞房花烛夜就血溅当场，而三天后，叶知瑾再次睁开眼，整个人已经换了个芯子。
What everyone did not expect was that Ye Zhi Jin’s weak and delicate temperament provoked Xuan Yuan Qing’s irritable temper. On the wedding night, blood was spilled on the spot. Three days later, Ye Zhi Jin opened her eyes once more and her entire person changed.
没错，原来的叶知瑾死了，现在这个叶知瑾是一抹来自异时空的灵魂。
That’s right! The original Ye Zhi Jin has already died. Now, this Ye Zhi Jin is a soul that crossed from a different time and space.
她，被穿越了！
She has crossed over!
这个时候的叶知瑾才是我们的女猪脚，她用自己在职场上的经验和阅历轻松的在轩辕卿面前刷好感度，最后终于和轩辕卿有情人终成眷属。
At this moment, this Ye Zhi Jin is our female lead. She used her rich experience from her workplace to easily paint a favourable impression of herself in front of Xuan Yuan Qing. In the end, she got together with Xuan Yuan Qing.
而这个时候轩辕卿才告诉叶知瑾，其实他的腿早就好了，这些年他一直在图谋皇位，而当初的“大病冲喜”只是他和国师的一场戏，他们本想拉着叶家入伙，没想到叶家竟然李代桃僵，也正因为这一场“代嫁”却也把叶知瑾送到了轩辕卿的面前。
Xuan Yuan Qing told Ye Zhi Jin that in fact, his legs have recovered a long time ago and he just used it as a cover because he was plotting for the throne. The marriage to “ward off bad luck” was originally a play orchestrated by him and the teachers of the state as they thought of pulling the Ye family to join their side. However, they didn’t expect the Ye family to substitute the bride for someone else. And because of this one stage, this “marriage substitute” Ye Zhi Jin was sent to Xuan Yuan Qing’s front door.
后来，轩辕卿和叶知瑾两个人一起筹谋最终终于夺嫡成功，而叶家却因为站在了三皇子的阵营，最后在三皇子失败后被满门抄斩，故事的大结局是轩辕卿君临天下，而叶知瑾自然是成了皇后，母仪天下。
Afterwards, Xuan Yuan Qing and Ye Zhi Jin both devised plans together and was finally successful. Ye jia was pushed back because they stood on the Third Prince’s camp. When the third Prince was finally defeated, the Ye family was executed till the third generation. The big finale of the story was that Xuan Yuan Qing became the Emperor and Ye Zhi Jin naturally became the Empress who was the model for all women.
没错，故事的结局原本该是这样的，原本。
That’s right. The ending should originally be like this.
而实际上的故事却是——叶知画在临死前的地牢里被叶知瑾告知自己是穿越来的，而真正的叶知瑾早就死了。
However, the actual story was that Ye Zhi Jin personally told told Ye Zhi Hua who was on her death bed in the dungeon that she was actually a person who transmigrated and that the original Ye Zhi Jin had died long ago.
“所以别和我说什么血浓于水，你的妹妹是被你们亲手害死的！”
“So, don’t tell me that blood is thicker than water. Your sister was killed by your own hands!”
带着震惊错愕还有浓浓的后悔和不甘心，叶知画在被斩首之后，居然怨念丛生的，重生了！
Bringing her shock, deep regrets and unwillingness with her, Ye Zhi Hua was beheaded afterwards. Unexpectedly, her deep resentful thoughts caused her to reincarnate!
说起来叶知画其实也是个极品人才啊！她是个土生土长的大夏朝人，又是个众星捧月的才女，之所以看不上轩辕卿也不是因为觉得他地位低，而是因为叶知画早就有了心上人啊！
To tell the truth, Ye Zhi Hua was actually someone of super talent a! She was one of the native people of the Great Xia dynasty. She was a gifted female scholar who was surrounded by admirers. The reason why she held Xuan Yuan Qing in contempt was not because his status was too low, rather it was because she already had a sweetheart a!
当年的代嫁，一是她不想放弃自己的爱情，第二个她是真的以为自己的计划是对家族对父母对自己，甚至对庶妹都好的双赢局面啊！
That time when she got her concubine sister to replace her for the marriage, firstly it was because she didn’t want to give up her own love, second was that she truly thought her plan was a win-win situation for both the family and the parents, even for the concubine daughter a!
谁能知道妹妹会在洞房之夜就惨死在轩辕卿的手下？而那个自称是穿越女的妖物，不仅占据了妹妹的身体居然还和轩辕卿狼狈为奸，不仅害死了她最心爱的男人，还害的他们叶家被满门抄斩！
Who knew that her sister would die under Xuan Yuan Qing’s hands on the night in the bridal chamber? Also, who knew that evil spirit of that woman who claimed to have crossed over would possess her sister’s body but also collude with Xuan Yuan Qing. Not only did she cause the death of her beloved, she also cursed the whole Ye family to be executed to the third generation!
叶知画恨，她不甘心！
Ye Zhi Hua really hates Ye Zhi Jin. Their relationship cannot be reconciled!
于是，她重生了。
As a result, she was reborn.
叶知画正好重生在叶知瑾嫁入勤王府的一个月之后，这个时候叶知瑾已经死了。
Ye Zhi Hua was reborn just a month after Ye Zhi Jin married into Qin Wang Fu. At this time, Ye Zhi Jin already died.
叶知画知道自己的妹妹被穿越女占据了，她到底活过一世，又是有名的才女，静下心来，把自己知道的前世的一切都理顺了，叶知画就开始了自己的逆袭和反击。
Ye Zhi Hua knows that her own sister’s body had already been occupied by the girl who crossed over. She has lived through a lifetime and is a well-known gifted female scholar. She calmed herself down and straightened out everything she knew in her past experience. Ye Zhi Hua then commenced her own counterattack and fought back.
她要做的第一件事就是和三皇子轩辕睿说上话，这个男人是她上辈子一直爱慕却不敢说出口的人，叶家也是因为叶知画的劝说最后才决定站在轩辕睿的阵营。
The first thing she has to do is to speak to the third prince Xuan Yuan Rui. This man was her husband in her past life. One that she loved but didn’t speak to. And because of Ye Zhi Hua’s persuasion Ye jia finally decided to stand on Xuan Yuan Rui’s camp.
说起轩辕睿也是个人物，他的智商很高，人又生得英俊情商也高，所以在皇族里他得到的支持一直是最多的，也是太子人选呼声最高的人。
Xuan Yuan Rui is a personage who has high IQ and is handsome with a high EQ to boot, therefore in the imperial family he has received the most support. Many people have voiced their suggestion for him to be the Crown Prince.
叶知画相信有自己的帮助，轩辕睿一定可以斗得过轩辕卿他们。
Ye Zhi Hua believed that with her help, Xuan Yuan Rui had the ability to contend with and win against Xuan Yuan Qing.
于是，两方人马的撕逼大战在叶知画阴差阳错嫁入轩辕睿的王府之后正式展开了。
So, the battle between the two parties was formally launched after Ye Zhi Hua was married to Xuan Yuan Rui’s wangfu.
至于两方人马最后的大结局么，自然是重生后的叶知画又掌控了主动，成功逆袭。
As for the finaly outcome of the two sides, naturally it is Ye Zhi Hua, who was reborn and took the initiative,that succeeded in counterattacking.
如今轩辕卿的“阴谋诡计”已经被发觉，叶知瑾也被冠上了“妖魔”的称号，两个人在一个时辰后将会被处死。
Now, Xuan Yuan Qing’s schemes have already been discovered. Ye Zhi Jin was also labelled “Demon”, and the two people will be put to death in one sichen.
苏晚想如果自己不是在这个时候进入任务，或许，这个世界距离完美大结局也真的该差不多了。
Su Wan thought that if she didn’t enter the mission here at this time then perhaps this world would almost at be the perfect ending.
呵呵。
He he.
真可惜啊，因为，她来了！
Truly regrettable a, because she has arrived!
“咳咳，咳咳。”
“Cough, cough”.
层层叠叠的床幔里传出少女撕心裂肺的咳嗽声。
A heartrending coughing was transmitted through a screen from the girl who lied on some piled up bedding.
听到那声音，一个绿衣婢女慌慌张张的拉开了帷幔：“郡主，郡主，你醒了？”
Hearing that cough, a green clothed slave girl hastily pulled open the heavy curtain. “Junzhu, Junzhu, have you woken up?”
“嗯。”
“En.”
苏晚苍白着脸，有些“虚弱”的抬眸看着自己眼前的婢女。
Su Wan with a pale face, “weakly” opened her eyes to look at her servant girl.
她知道这个婢女叫绿朱，是原主的心腹，也是现在唯一能陪在她身边的人了。
She knows that this servant girl is called Lu Zhu was the original owner’s confidant and is currently the only one who can accompany her by her side.
“绿朱，表哥呢？我想见表哥。”
“Lu Zhu, where’s biaoge? I want to meet him.”
听到苏晚一苏醒就问起那个男人，绿朱的表情特别的心疼：“郡主，王爷他，王爷他……去了刑场。”
Hearing Su Wan ask for her husband as soon as she woke up, Lu Zhu felt very distressed: “Junzhu, Wangye he, Wangye he…..has gone to the execution grounds.”
今天是轩辕卿被斩首的日子，作为胜利者的轩辕睿自然会亲自到场。
Today is the day where Xuan Yuan Qing is to be beheaded. Naturally, as the winner between their fight Xuan Yuan Rui just had to personally show up
对于绿朱的回答，苏晚并不意外，但是一想到原主那柔弱小白莲的设定，苏晚就立刻楚楚可怜眼含泪光的看着绿朱：“绿朱，表哥是不是，是不是不会再来看我了？”
To Lu Zhu’s response, Su Wan didn’t feel that this was unexpected at all. Nevertheless, as soon as she recalled the original owner who was a small and weak White Lotus, Su Wan immediately stared pitifully at Lu Zhu with glistening teardrops in her eyes. : “Lu Zhu, biaoge will not….will not be able to come see me anymore?”
自从被轩辕睿打入了这冷苑，原主的身体一天比一天差，每天都昏沉着，清醒的时候少，而每次一清醒，她都会这般询问。
Ever since Xuan Yuan Rui threw her into this yuan, the original owner’s body kept getting worse day by day. Every day she is muddle-headed, the times when she is clear-headed is few. Also, every time she was clear-headed, she would always ask.
看着苏晚满是期望的眼神，绿朱下意识的把脸别到另一个方向——
Looking at Su Wan’s eyes full of expectations, Lu Zhu subconsciously shifted the topic.
这王府里已经准备办喜事了，自己家郡主已经被削去了王妃之位，而那个女人，那个名叫叶知画的女人很快就会从一个没封号的侧妃，成为这个王府唯一的王妃。
This inside of the wangfu has already prepared everything needed for a wedding while their own Junzhu has been cut off from the wangfei position and that woman named Ye Zhi Hua will soon become the only wangfei in this residence from an untitled Ce fei.
这些事，绿朱都不敢告诉苏晚，她知道自己家主子从小就身体不好，现在更是柔弱不堪，受不得任何的刺激。
Lu Zhu did not dare to tell Su Wan all these things. She knows that her master did not have a good body from childhood. Now she is weak and delicate and cannot be subjected to any form of stimulation.
所以绿朱只能选择沉默，在沉默的同时她也在暗暗的恨着叶知画——
Therefore, Lu Zhu can only choose to be silent. At the same time, she secretly hates Ye Zhi Hua.
那个女人到底凭什么？
In the end, what is that woman?
不就是一年前的那场夜宴里王爷喝醉了与她呆了一个晚上吗？有必要闹得人尽皆知弄得非要把她娶回王府吗？
Wasn’t it precisely a year ago in a banquet, that wangye was drunk and spent a night with her? Was it necessary to stir up a whole lot of trouble to get wangye to marry her and bring her back into his palace?
王爷也是的，当年明明答应了郡主会一辈子对郡主好的，可是自从那个女人进门王爷就慢慢冷淡了郡主。
Wangye also plainly promised the junzhu that he will treat the princess well throughout her whole life but yet, ever since that woman entered the doors, wangye gradually grew colder to the junzhu.
是，郡主身体不好，不能伺候王爷，可是郡主也不想的啊！
Yes, junzhu’s body is not good, cannot wait upon wangye but the junzhu also didn’t want to!
那个狐狸精趁着郡主身体不好就对王爷百般勾引还怀了王爷的孩子，郡主也是太过生气伤心了才会去找那个女人理论的，结果两个人一起掉下水，害的那个女人没了孩子，郡主也很伤心的好吗？
That fox spirit (seductress) took advantage of the junzhu’s body not being in good condition to try every way possible to seduce wangye and even conceived a child for wangye. Junzhu got really angry and heart broken. She went to go find and argue with that woman. As a result, the two of them fell into the water which caused that woman to have a miscarriage. The junzhu was also very sad, okay?
此时绿朱已然进入了脑补不能停的阶段，而苏晚只是静静坐在床榻上，梳理着自己的心情。
At this point, Lu Zhu was already deep inside her imagination and couldn’t extract herself from it. Su Wan just quietly sat still on top of the bed, organizing her mood.
没错，她穿越的这个原主也叫苏晚，这是她自带的一个金手指，所有位面破坏者在进入任务后都可以选择一个不大不小得的金手指携带，苏晚一直都带着同一个——
Yes, the original owner of the body was also called Su Wan. This is her golden finger that she chose. All realm destroyers can choose a golden finger and Su Wan has always chosen to keep her name.
她不喜欢叫别人的名字，她这个鸡肋的毫无用处的金手指只能更改她在剧情里的名字，仅此而已。
She doesn’t like being called by someone else’s name, this useless cheat can only change her name in the plot, nothing more.
但是这对于苏晚来说已经足够了。
But that is enough for Su Wan.
因为她比重生女和穿越女更加熟悉每一个世界的剧情和人物，这已经是她最大的金手指了。
Because her familiarity with the world’s characters and plot is her biggest cheat.
当初打开档案看到这个故事的时候，苏晚就已经觉得很奇葩了，那叶知画还真是个奇葩，她觉得自己一直爱着轩辕睿，爱的小心翼翼和卑微，所以在轩辕睿喝醉了之后，她才会情不自禁的把他留下过夜？事情被发觉又情不自禁的帮他开脱导致事情越闹越大，最后被皇上赐婚？
When she opened the archives and viewed the plot at this moment, she can’t help but feel that the point at this plot is wonderful. This Ye Zhi Hua was even more wonderful. She felt that she had always loved Xuan Yuan Rui with the greatest care, cautiously and modestly, so when Xuan Yuan Rui drank till he was drunk, she couldn’t help but take the opportunity to get him to stay with her for the night. When the matter of her letting him stay the night was found out, she helped him to cover it up but instead, the matter went out of control. And at last, the emperor had to decree a marriage.
好么，反正你都如愿嫁入王府也知道原配那个短命郡主活不了几年了，你就忍忍呗，这个时候你咋不为爱隐忍了？
Well, anyway you already fulfilled your wish of marrying into the Wangfu and know that the first wife is a junzhu that does not have long to live so you will endure it. At this time, why is it that you did not like to wait?
你居然还告诉自己说，反正短命郡主是要死的，所以被自己拽下水染了重病，这都是宿命？不是自己的错？
You even went to the extent of comforting yourself by saying that this short-lived junzhu was going to die anyway so she (YZJ) dragged her (YZH) down into the water causing herself to get seriously ill, this is her karma? Not her own fault?
后来孩子没了，你就认定那短命郡主实际上是和叶知瑾一样的披着羊皮的狼？
Afterwards the child died, you still believe that that short-lived junzhu is still the same YZJ who was a wolf in sheep’s clothing?
这样的奇葩，想想都是醉了。
This kind of weird thinking belongs to a drunk.
其实从根本上来说，这个原主郡主是轩辕睿的青梅竹马的原配，在叶知画重生前，两个人绝对是人人羡慕的恩爱夫妻，皇族典范，就算后来小郡主死了，轩辕睿也一直还爱着她。
In fact, from the fundamental point of view, the original owner of this body was Xuan Yuan Rui’s sweetheart. Before Ye Zhi Hua was reborn, they were the envy of others and were royal models. Even when the junzhu died, Xuan Yuan Rui still loved her.
可是这一世，叶知画重生了，她不动声色的渗入到轩辕睿的人生里，不知道是不是重生女自带的光环太闪耀了，轩辕睿竟然在和叶知画一来二去的在床上做了深入交流之后，就对这个女子食髓知味，朝思暮想了，慢慢的，他开始冷淡自己的王妃，后来又因为叶知画没了孩子，他居然相信了叶知画的说辞，觉得是苏晚“心思狠毒”害死了自己未出世的孩子。
But in this world, Ye Zhi Hua was reborn. She calmly infiltrated into Xuan Yuan Rui’s life. Don’t know whether the halo she brought with her when she reborned was too bright. Over the course of time, Xuan Yuan Rui got on better and better terms with Ye Zhi Hua till the point that they had an in-depth exchange on the bed. After this exchange, he was very appreciative of her and began to yearn for her day and night. He slowly became cold to his wife and due to the death of Ye Zhi Hua’s child, he actually believed Ye Zhi Hua’s excuse/pretext. He thought that Su Wan was “vicious minded” and killed his unborn child.
于是，苏晚就被炮灰了，从被宠爱的郡主王妃，变成了冷苑里的无人问津的前王妃了。
As a result, Su Wan became the cannon fodder. From being a doted on Junzhu wangfei, she became an ignored ex-wangfei in a cold residence.
其实，原配前妻神马的，不是苏晚的菜啊！苏晚一向是走“前女友”这种高冷生物高端路线的，而且她其实还有强迫症啊~！
Actually, the position of ex-wife or first wife was not to Su Wan’s taste a! Su wan has always walked the path of an “Ex-girlfriend”, this kind of cold and aloof, high-end route, and she also actually has obsessive-compulsive disorder a~!
她不喜欢接手任何与男主甚至其他任何男人发生过身体接触的身体。
She doesn’t like to take over any body that has had physical contact with a male nor any other man.
不过，这个档案，苏晚可以破例。（才不是为了一万积分！）
However, this time Su Wan will make an exception. (If it wasn’t for the 10,000 points!)
因为原主小郡主她体弱多病，她竟然一直没和轩辕睿圆过房！
Because the original owner was always sickly, she didn’t share a room with Xuan Yuan Rui!
而且这个世界的叶知画在苏晚看来也真是欠抽，前世她就自大的认为自己聪明绝顶了，把庶妹推给五皇子，那真是物尽其用了——你这么没用，配着同样没用的皇子，简直棒棒哒！这种心理是什么鬼啊？
Also, this world’s Ye Zhi Hua is really short-sighted in Su Wan’s eyes. In the past life, she was arrogant and thought she was extremely smart, she pushed her shu mei to the Fifth Prince, that really is making the best use of everything. You’re so useless. Paired with this useless prince, it’s awesome! [Blu: I don’t get this sentence. SOS!] What kind of mentality is this?
亏她重生后竟然口口声声说穿越女害死了自己的妹妹，这种人真是让人无语了。
After her rebirth, she went as far as to keep on saying that the crossed-over female caused the death of her little sister. This kind of person really makes one speechless.
这是一个被架空了的大夏朝，这个朝代繁荣富庶，百姓安乐。夏朝国姓为轩辕，如今陛下正值壮年，几个皇子也都逐渐成年并在朝堂中崭露头角，而这个世界的男主人公就是皇朝里最不受待见的五皇子，五皇子先天残疾脾气乖戾，又因为生母只是一个宫婢，因此并不讨陛下和太后的喜欢，也正因为这样，十六岁成年后，五皇子轩辕卿就离开皇城入住了父皇赐住的勤王府，而第二年到了适婚的年纪，却并没有多少人想要把自己的女儿嫁给这个脾气不好不得宠又有残疾的五皇子，而就在同年八月，五皇子突然又生了一场大病，国师为他批命，需要找个八字相合的女子来冲喜。
This is the great Xia dynasty which was rich and prosperous and the common people were happy. The name of the ruler is Xuan Yuan and is an Emperor who is honest and upright, and is in the prime of his life. Several princes are coming of age and are beginning to take part and display their talent in politics. This world’s hero is the most unfavoured Fifth Prince who was born with a bad temperament. Due to his mother only being a mere palace maid, she is not called for by the Emperor nor was she well-liked by the Empress. Due to this reason, at the age of sixteen, the Fifth Prince moved out of the palace and settled into the Qin Wangfu that his father bestowed to him. Then, after two years when he reached a marriageable age, not many people wanted to arry thei daughters off to this prince who not only has a bad temper but also had a deformity. In the August of the same year, the Fifth Prince was suddenly afflicted by a serious illness. To ward off this bad fortune, the teachers of the state proposed that the Fifth Prince marry a lady who had identical Ba Zi as his.
而这个与轩辕卿八字相合的人竟然就是御史大人的女儿。
Unexpectedly, the person who’s Eight Characters matched the Fifth Prince’s was His Excellency the Imperial Censor’s daughter.
御史大人的女儿名为叶知画，人如其名，是个才貌双全的美人儿，刚刚十五岁就有很多官宦子弟上门求娶。
The name of the Imperial Censor’s daughter is Ye Zhi Hua. True to her name, she is a beauty who was endowed with both beauty and talent. She had just reached 15 years of age and there were many official’s children visiting their doors to seek marriage.
在得知自己女儿竟然是和五皇子八字相合的那个冲喜之人之后，御史大人很忧伤啊！御史夫人也很忧伤啊！但是叶知画却很聪明，因为她的八字只是自己家里人知道，现在皇上那边并不知道她就是那个人。
When he just learned that his own daughter and the Fifth Prince had identical Eight Characters, the Imperial Censor and his wife felt very distressed! However, Ye Zhi Hua was very clever. She started thinking of a plan as only her family members knew her Ba Zi while the Emperor and Fifth Prince doesn’t.
她想起自己家里还有个和自己生辰只差了一个时辰的庶妹，于是就有了李代桃僵的念头——
She recalled that her family has a concubine’s daughter whose birthday only differed from hers by a sichen (2 hours), so she had an idea for her younger sister to replace her.
虽然五皇子不受宠，但是毕竟还是御赐的王爷，主动把庶妹交出去冲喜，不仅可以掩盖住自己的身份，陛下也会因此对自己一家人格外欣赏。
Although the Fifth Prince is not favoured, he is still bestowed the title of a prince. So they willingly handed over the concubine’s daughter for the “warding-off” wedding. This way, not only can they conceal the substitution, they can also preserve their dignity. The Emperor even met with them to give them his appreciation.
而且，叶知画想起自己那个庶妹柔柔弱弱逆来顺受的样子，这样的人无才无德将来也嫁不到什么好人家，自己这个姐姐如此好心送她去做王妃，简直是做了天大的好事了！
Ye Zhi Hua also remembered that this concubine sister of hers has a weak, delicate and meek appearance. A person like this who had no talent and no virtue will not be able to be married off to a good family. With good intentions, she as her elder sister had given her a good opportunity to be a princess. She has done such a good deed!
于是叶御史一家人一商量，就决定按照叶知画的方法来，把她的庶妹叶知瑾送入勤王府，给轩辕卿冲喜。
As a result, Imperial Censor Ye’s fu had a discussion and came to a decision to settle this matter in accordance with the way that Ye Zhi Hua proposed. And that is by giving her concubine sister Ye Zhi Jin to the Qin Wangfu to be married to Xuan Yuan Qing.
而当时的叶知瑾在叶家不受宠，母亲也只是个小妾，她无力抗拒家族的安排只能坐着大红的轿子嫁入了勤王府。
At that time, Ye Zhi Jin was not favoured in the Ye family and her mother was only a small concubine. She was powerless to defy the family’s arrangement so, she can only sit on the bright red sedan and become a member of Qin Wangfu.
让所有人没想到的是，叶知瑾柔弱的性格不知怎的就大大刺激了生性暴躁的轩辕卿，洞房花烛夜就血溅当场，而三天后，叶知瑾再次睁开眼，整个人已经换了个芯子。
What everyone did not expect was that Ye Zhi Jin’s weak and delicate temperament provoked Xuan Yuan Qing’s irritable temper. On the wedding night, blood was spilled on the spot. Three days later, Ye Zhi Jin opened her eyes once more and her entire person changed.
没错，原来的叶知瑾死了，现在这个叶知瑾是一抹来自异时空的灵魂。
That’s right! The original Ye Zhi Jin has already died. Now, this Ye Zhi Jin is a soul that crossed from a different time and space.
她，被穿越了！
She has crossed over!
这个时候的叶知瑾才是我们的女猪脚，她用自己在职场上的经验和阅历轻松的在轩辕卿面前刷好感度，最后终于和轩辕卿有情人终成眷属。
At this moment, this Ye Zhi Jin is our female lead. She used her rich experience from her workplace to easily paint a favourable impression of herself in front of Xuan Yuan Qing. In the end, she got together with Xuan Yuan Qing.
而这个时候轩辕卿才告诉叶知瑾，其实他的腿早就好了，这些年他一直在图谋皇位，而当初的“大病冲喜”只是他和国师的一场戏，他们本想拉着叶家入伙，没想到叶家竟然李代桃僵，也正因为这一场“代嫁”却也把叶知瑾送到了轩辕卿的面前。
Xuan Yuan Qing told Ye Zhi Jin that in fact, his legs have recovered a long time ago and he just used it as a cover because he was plotting for the throne. The marriage to “ward off bad luck” was originally a play orchestrated by him and the teachers of the state as they thought of pulling the Ye family to join their side. However, they didn’t expect the Ye family to substitute the bride for someone else. And because of this one stage, this “marriage substitute” Ye Zhi Jin was sent to Xuan Yuan Qing’s front door.
后来，轩辕卿和叶知瑾两个人一起筹谋最终终于夺嫡成功，而叶家却因为站在了三皇子的阵营，最后在三皇子失败后被满门抄斩，故事的大结局是轩辕卿君临天下，而叶知瑾自然是成了皇后，母仪天下。
Afterwards, Xuan Yuan Qing and Ye Zhi Jin both devised plans together and was finally successful. Ye jia was pushed back because they stood on the Third Prince’s camp. When the third Prince was finally defeated, the Ye family was executed till the third generation. The big finale of the story was that Xuan Yuan Qing became the Emperor and Ye Zhi Jin naturally became the Empress who was the model for all women.
没错，故事的结局原本该是这样的，原本。
That’s right. The ending should originally be like this.
而实际上的故事却是——叶知画在临死前的地牢里被叶知瑾告知自己是穿越来的，而真正的叶知瑾早就死了。
However, the actual story was that Ye Zhi Jin personally told told Ye Zhi Hua who was on her death bed in the dungeon that she was actually a person who transmigrated and that the original Ye Zhi Jin had died long ago.
“所以别和我说什么血浓于水，你的妹妹是被你们亲手害死的！”
“So, don’t tell me that blood is thicker than water. Your sister was killed by your own hands!”
带着震惊错愕还有浓浓的后悔和不甘心，叶知画在被斩首之后，居然怨念丛生的，重生了！
Bringing her shock, deep regrets and unwillingness with her, Ye Zhi Hua was beheaded afterwards. Unexpectedly, her deep resentful thoughts caused her to reincarnate!
说起来叶知画其实也是个极品人才啊！她是个土生土长的大夏朝人，又是个众星捧月的才女，之所以看不上轩辕卿也不是因为觉得他地位低，而是因为叶知画早就有了心上人啊！
To tell the truth, Ye Zhi Hua was actually someone of super talent a! She was one of the native people of the Great Xia dynasty. She was a gifted female scholar who was surrounded by admirers. The reason why she held Xuan Yuan Qing in contempt was not because his status was too low, rather it was because she already had a sweetheart a!
当年的代嫁，一是她不想放弃自己的爱情，第二个她是真的以为自己的计划是对家族对父母对自己，甚至对庶妹都好的双赢局面啊！
That time when she got her concubine sister to replace her for the marriage, firstly it was because she didn’t want to give up her own love, second was that she truly thought her plan was a win-win situation for both the family and the parents, even for the concubine daughter a!
谁能知道妹妹会在洞房之夜就惨死在轩辕卿的手下？而那个自称是穿越女的妖物，不仅占据了妹妹的身体居然还和轩辕卿狼狈为奸，不仅害死了她最心爱的男人，还害的他们叶家被满门抄斩！
Who knew that her sister would die under Xuan Yuan Qing’s hands on the night in the bridal chamber? Also, who knew that evil spirit of that woman who claimed to have crossed over would possess her sister’s body but also collude with Xuan Yuan Qing. Not only did she cause the death of her beloved, she also cursed the whole Ye family to be executed to the third generation!
叶知画恨，她不甘心！
Ye Zhi Hua really hates Ye Zhi Jin. Their relationship cannot be reconciled!
于是，她重生了。
As a result, she was reborn.
叶知画正好重生在叶知瑾嫁入勤王府的一个月之后，这个时候叶知瑾已经死了。
Ye Zhi Hua was reborn just a month after Ye Zhi Jin married into Qin Wang Fu. At this time, Ye Zhi Jin already died.
叶知画知道自己的妹妹被穿越女占据了，她到底活过一世，又是有名的才女，静下心来，把自己知道的前世的一切都理顺了，叶知画就开始了自己的逆袭和反击。
Ye Zhi Hua knows that her own sister’s body had already been occupied by the girl who crossed over. She has lived through a lifetime and is a well-known gifted female scholar. She calmed herself down and straightened out everything she knew in her past experience. Ye Zhi Hua then commenced her own counterattack and fought back.
她要做的第一件事就是和三皇子轩辕睿说上话，这个男人是她上辈子一直爱慕却不敢说出口的人，叶家也是因为叶知画的劝说最后才决定站在轩辕睿的阵营。
The first thing she has to do is to speak to the third prince Xuan Yuan Rui. This man was her husband in her past life. One that she loved but didn’t speak to. And because of Ye Zhi Hua’s persuasion Ye jia finally decided to stand on Xuan Yuan Rui’s camp.
说起轩辕睿也是个人物，他的智商很高，人又生得英俊情商也高，所以在皇族里他得到的支持一直是最多的，也是太子人选呼声最高的人。
Xuan Yuan Rui is a personage who has high IQ and is handsome with a high EQ to boot, therefore in the imperial family he has received the most support. Many people have voiced their suggestion for him to be the Crown Prince.
叶知画相信有自己的帮助，轩辕睿一定可以斗得过轩辕卿他们。
Ye Zhi Hua believed that with her help, Xuan Yuan Rui had the ability to contend with and win against Xuan Yuan Qing.
于是，两方人马的撕逼大战在叶知画阴差阳错嫁入轩辕睿的王府之后正式展开了。
So, the battle between the two parties was formally launched after Ye Zhi Hua was married to Xuan Yuan Rui’s wangfu.
至于两方人马最后的大结局么，自然是重生后的叶知画又掌控了主动，成功逆袭。
As for the finaly outcome of the two sides, naturally it is Ye Zhi Hua, who was reborn and took the initiative,that succeeded in counterattacking.
如今轩辕卿的“阴谋诡计”已经被发觉，叶知瑾也被冠上了“妖魔”的称号，两个人在一个时辰后将会被处死。
Now, Xuan Yuan Qing’s schemes have already been discovered. Ye Zhi Jin was also labelled “Demon”, and the two people will be put to death in one sichen.
苏晚想如果自己不是在这个时候进入任务，或许，这个世界距离完美大结局也真的该差不多了。
Su Wan thought that if she didn’t enter the mission here at this time then perhaps this world would almost at be the perfect ending.
呵呵。
He he.
真可惜啊，因为，她来了！
Truly regrettable a, because she has arrived!
“咳咳，咳咳。”
“Cough, cough”.
层层叠叠的床幔里传出少女撕心裂肺的咳嗽声。
A heartrending coughing was transmitted through a screen from the girl who lied on some piled up bedding.
听到那声音，一个绿衣婢女慌慌张张的拉开了帷幔：“郡主，郡主，你醒了？”
Hearing that cough, a green clothed slave girl hastily pulled open the heavy curtain. “Junzhu, Junzhu, have you woken up?”
“嗯。”
“En.”
苏晚苍白着脸，有些“虚弱”的抬眸看着自己眼前的婢女。
Su Wan with a pale face, “weakly” opened her eyes to look at her servant girl.
她知道这个婢女叫绿朱，是原主的心腹，也是现在唯一能陪在她身边的人了。
She knows that this servant girl is called Lu Zhu was the original owner’s confidant and is currently the only one who can accompany her by her side.
“绿朱，表哥呢？我想见表哥。”
“Lu Zhu, where’s biaoge? I want to meet him.”
听到苏晚一苏醒就问起那个男人，绿朱的表情特别的心疼：“郡主，王爷他，王爷他……去了刑场。”
Hearing Su Wan ask for her husband as soon as she woke up, Lu Zhu felt very distressed: “Junzhu, Wangye he, Wangye he…..has gone to the execution grounds.”
今天是轩辕卿被斩首的日子，作为胜利者的轩辕睿自然会亲自到场。
Today is the day where Xuan Yuan Qing is to be beheaded. Naturally, as the winner between their fight Xuan Yuan Rui just had to personally show up
对于绿朱的回答，苏晚并不意外，但是一想到原主那柔弱小白莲的设定，苏晚就立刻楚楚可怜眼含泪光的看着绿朱：“绿朱，表哥是不是，是不是不会再来看我了？”
To Lu Zhu’s response, Su Wan didn’t feel that this was unexpected at all. Nevertheless, as soon as she recalled the original owner who was a small and weak White Lotus, Su Wan immediately stared pitifully at Lu Zhu with glistening teardrops in her eyes. : “Lu Zhu, biaoge will not….will not be able to come see me anymore?”
自从被轩辕睿打入了这冷苑，原主的身体一天比一天差，每天都昏沉着，清醒的时候少，而每次一清醒，她都会这般询问。
Ever since Xuan Yuan Rui threw her into this yuan, the original owner’s body kept getting worse day by day. Every day she is muddle-headed, the times when she is clear-headed is few. Also, every time she was clear-headed, she would always ask.
看着苏晚满是期望的眼神，绿朱下意识的把脸别到另一个方向——
Looking at Su Wan’s eyes full of expectations, Lu Zhu subconsciously shifted the topic.
这王府里已经准备办喜事了，自己家郡主已经被削去了王妃之位，而那个女人，那个名叫叶知画的女人很快就会从一个没封号的侧妃，成为这个王府唯一的王妃。
This inside of the wangfu has already prepared everything needed for a wedding while their own Junzhu has been cut off from the wangfei position and that woman named Ye Zhi Hua will soon become the only wangfei in this residence from an untitled Ce fei.
这些事，绿朱都不敢告诉苏晚，她知道自己家主子从小就身体不好，现在更是柔弱不堪，受不得任何的刺激。
Lu Zhu did not dare to tell Su Wan all these things. She knows that her master did not have a good body from childhood. Now she is weak and delicate and cannot be subjected to any form of stimulation.
所以绿朱只能选择沉默，在沉默的同时她也在暗暗的恨着叶知画——
Therefore, Lu Zhu can only choose to be silent. At the same time, she secretly hates Ye Zhi Hua.
那个女人到底凭什么？
In the end, what is that woman?
不就是一年前的那场夜宴里王爷喝醉了与她呆了一个晚上吗？有必要闹得人尽皆知弄得非要把她娶回王府吗？
Wasn’t it precisely a year ago in a banquet, that wangye was drunk and spent a night with her? Was it necessary to stir up a whole lot of trouble to get wangye to marry her and bring her back into his palace?
王爷也是的，当年明明答应了郡主会一辈子对郡主好的，可是自从那个女人进门王爷就慢慢冷淡了郡主。
Wangye also plainly promised the junzhu that he will treat the princess well throughout her whole life but yet, ever since that woman entered the doors, wangye gradually grew colder to the junzhu.
是，郡主身体不好，不能伺候王爷，可是郡主也不想的啊！
Yes, junzhu’s body is not good, cannot wait upon wangye but the junzhu also didn’t want to!
那个狐狸精趁着郡主身体不好就对王爷百般勾引还怀了王爷的孩子，郡主也是太过生气伤心了才会去找那个女人理论的，结果两个人一起掉下水，害的那个女人没了孩子，郡主也很伤心的好吗？
That fox spirit (seductress) took advantage of the junzhu’s body not being in good condition to try every way possible to seduce wangye and even conceived a child for wangye. Junzhu got really angry and heart broken. She went to go find and argue with that woman. As a result, the two of them fell into the water which caused that woman to have a miscarriage. The junzhu was also very sad, okay?
此时绿朱已然进入了脑补不能停的阶段，而苏晚只是静静坐在床榻上，梳理着自己的心情。
At this point, Lu Zhu was already deep inside her imagination and couldn’t extract herself from it. Su Wan just quietly sat still on top of the bed, organizing her mood.
没错，她穿越的这个原主也叫苏晚，这是她自带的一个金手指，所有位面破坏者在进入任务后都可以选择一个不大不小得的金手指携带，苏晚一直都带着同一个——
Yes, the original owner of the body was also called Su Wan. This is her golden finger that she chose. All realm destroyers can choose a golden finger and Su Wan has always chosen to keep her name.
她不喜欢叫别人的名字，她这个鸡肋的毫无用处的金手指只能更改她在剧情里的名字，仅此而已。
She doesn’t like being called by someone else’s name, this useless cheat can only change her name in the plot, nothing more.
但是这对于苏晚来说已经足够了。
But that is enough for Su Wan.
因为她比重生女和穿越女更加熟悉每一个世界的剧情和人物，这已经是她最大的金手指了。
Because her familiarity with the world’s characters and plot is her biggest cheat.
当初打开档案看到这个故事的时候，苏晚就已经觉得很奇葩了，那叶知画还真是个奇葩，她觉得自己一直爱着轩辕睿，爱的小心翼翼和卑微，所以在轩辕睿喝醉了之后，她才会情不自禁的把他留下过夜？事情被发觉又情不自禁的帮他开脱导致事情越闹越大，最后被皇上赐婚？
When she opened the archives and viewed the plot at this moment, she can’t help but feel that the point at this plot is wonderful. This Ye Zhi Hua was even more wonderful. She felt that she had always loved Xuan Yuan Rui with the greatest care, cautiously and modestly, so when Xuan Yuan Rui drank till he was drunk, she couldn’t help but take the opportunity to get him to stay with her for the night. When the matter of her letting him stay the night was found out, she helped him to cover it up but instead, the matter went out of control. And at last, the emperor had to decree a marriage.
好么，反正你都如愿嫁入王府也知道原配那个短命郡主活不了几年了，你就忍忍呗，这个时候你咋不为爱隐忍了？
Well, anyway you already fulfilled your wish of marrying into the Wangfu and know that the first wife is a junzhu that does not have long to live so you will endure it. At this time, why is it that you did not like to wait?
你居然还告诉自己说，反正短命郡主是要死的，所以被自己拽下水染了重病，这都是宿命？不是自己的错？
You even went to the extent of comforting yourself by saying that this short-lived junzhu was going to die anyway so she (YZJ) dragged her (YZH) down into the water causing herself to get seriously ill, this is her karma? Not her own fault?
后来孩子没了，你就认定那短命郡主实际上是和叶知瑾一样的披着羊皮的狼？
Afterwards the child died, you still believe that that short-lived junzhu is still the same YZJ who was a wolf in sheep’s clothing?
这样的奇葩，想想都是醉了。
This kind of weird thinking belongs to a drunk.
其实从根本上来说，这个原主郡主是轩辕睿的青梅竹马的原配，在叶知画重生前，两个人绝对是人人羡慕的恩爱夫妻，皇族典范，就算后来小郡主死了，轩辕睿也一直还爱着她。
In fact, from the fundamental point of view, the original owner of this body was Xuan Yuan Rui’s sweetheart. Before Ye Zhi Hua was reborn, they were the envy of others and were royal models. Even when the junzhu died, Xuan Yuan Rui still loved her.
可是这一世，叶知画重生了，她不动声色的渗入到轩辕睿的人生里，不知道是不是重生女自带的光环太闪耀了，轩辕睿竟然在和叶知画一来二去的在床上做了深入交流之后，就对这个女子食髓知味，朝思暮想了，慢慢的，他开始冷淡自己的王妃，后来又因为叶知画没了孩子，他居然相信了叶知画的说辞，觉得是苏晚“心思狠毒”害死了自己未出世的孩子。
But in this world, Ye Zhi Hua was reborn. She calmly infiltrated into Xuan Yuan Rui’s life. Don’t know whether the halo she brought with her when she reborned was too bright. Over the course of time, Xuan Yuan Rui got on better and better terms with Ye Zhi Hua till the point that they had an in-depth exchange on the bed. After this exchange, he was very appreciative of her and began to yearn for her day and night. He slowly became cold to his wife and due to the death of Ye Zhi Hua’s child, he actually believed Ye Zhi Hua’s excuse/pretext. He thought that Su Wan was “vicious minded” and killed his unborn child.
于是，苏晚就被炮灰了，从被宠爱的郡主王妃，变成了冷苑里的无人问津的前王妃了。
As a result, Su Wan became the cannon fodder. From being a doted on Junzhu wangfei, she became an ignored ex-wangfei in a cold residence.
其实，原配前妻神马的，不是苏晚的菜啊！苏晚一向是走“前女友”这种高冷生物高端路线的，而且她其实还有强迫症啊~！
Actually, the position of ex-wife or first wife was not to Su Wan’s taste a! Su wan has always walked the path of an “Ex-girlfriend”, this kind of cold and aloof, high-end route, and she also actually has obsessive-compulsive disorder a~!
她不喜欢接手任何与男主甚至其他任何男人发生过身体接触的身体。
She doesn’t like to take over any body that has had physical contact with a male nor any other man.
不过，这个档案，苏晚可以破例。（才不是为了一万积分！）
However, this time Su Wan will make an exception. (If it wasn’t for the 10,000 points!)
因为原主小郡主她体弱多病，她竟然一直没和轩辕睿圆过房！
Because the original owner was always sickly, she didn’t share a room with Xuan Yuan Rui!
而且这个世界的叶知画在苏晚看来也真是欠抽，前世她就自大的认为自己聪明绝顶了，把庶妹推给五皇子，那真是物尽其用了——你这么没用，配着同样没用的皇子，简直棒棒哒！这种心理是什么鬼啊？
Also, this world’s Ye Zhi Hua is really short-sighted in Su Wan’s eyes. In the past life, she was arrogant and thought she was extremely smart, she pushed her shu mei to the Fifth Prince, that really is making the best use of everything. You’re so useless. Paired with this useless prince, it’s awesome! [Blu: I don’t get this sentence. SOS!] What kind of mentality is this?
亏她重生后竟然口口声声说穿越女害死了自己的妹妹，这种人真是让人无语了。
After her rebirth, she went as far as to keep on saying that the crossed-over female caused the death of her little sister. This kind of person really makes one speechless.
