在苏晚递出酒杯的那一刹那，整个宴会厅都安静了下来，所有宾客都下意识的望着坐席上的男人，有疑惑的也有错愕的。
When Su Wan holding out the wine glass, the entire banquet hall went quiet. All the guests subconsciously turned their gaze to the seated man, some looked on with uncertainty and some with astonishment.
到了现在大家也都清楚的知道了，苏家的这一场宴会，就是为了告诉所有人，不用再白费心机，他们已经选好了女婿。
Now everyone clearly understood. The banquet Su Jia held today was to tell everyone they need not bother scheming anymore. They have already chosen their son-in-law.
轩辕睿死死的握紧自己手中的酒杯，即使他已经尽力控制自己的力道，但是那精致的瓷杯还是出现了道道裂痕，香醇的酒水一滴滴的散落在他的手心。
Xuan Yuan Rui’s firm grip on the wine glass in his hand tightened. Even though he tried his best to control his strength, cracks still appeared on the exquisite porcelain cup. Drops of fragrant wine scattered in his palm.
为什么会是他？
Why is it him?
怎么可能会是他？
How could it possibly be him?
轩辕睿觉得无法接受，但是其他客人却都露出原来如此的表情来。
Xuan Yuan Rui felt that he couldn’t accept it but the other guests showed a So that’s how it is expression on their faces.
“司御医。”
“Imperial Physician Si.”
苏晚依旧站在那里，目光轻柔的看着司御：“我敬你！”
Su Wan stood there and looked at Physician Si with gentleness: “I respect you!”
她又重复了一遍刚才的话，终于把陷入到呆滞里的司御拉回神来，司御紧张的站起身来，目光直直的看着苏晚：“苏……郡主……”
She repeated the words she spoke earlier which pulled Physician Si from his daze. Physician Si nervously stood up and looked straight at Su Wan: “Su…..Junzhu……”
看到司御紧张到语塞的模样，苏晚忍不住冲着他再次翘了翘唇角：“没有你，就没有今天的我。”
Seeing the appearance of Physician Si who was so nervous till the point he was tongue-tied, the corners of Su Wan’s mouth couldn’t help but curve upwards: “Without you, there would be no me today.”
这就像是最炙烈的告白，让司御的脖子立刻红了，一双看似平和的眸子在这一刻，似乎也能燃烧起火焰来。
This was like the most straightforward confession, which made Physician Si’s neck immediately turn red. The pair of seemingly gentle eyes seemed as if they were burst into flames of excitement.
“这都是我应该做的。”
“This is what I ought to do.”
司御接过了苏晚递过来的酒杯，在这一刻，他觉得自己为苏晚做过的一切，全都是值得的。
Physician Si took the wine cup that Su Wan offered. At this moment, he felt that everything he had done for Su Wan was completely worth it.
两个人就这么隔着矮桌含情脉脉的对视着，无人敢出声打扰，一时间宴会厅的气氛变得有些怪异。
The two people looked at each other with tenderness, separated by a low table. No one dared to make a sound to disturb them. The atmosphere in the banquet hall became a bit strange.
直到司御喝完了酒，苏晚以身体不适告罪离开，所有人这才缓过神来——
Su Wan stayed until Physician Si finished drinking the wine and excused herself from the hall with the excuse that her body was unwell. Everyone slowly came back to their senses.
小郡主这就走了？
The small Junzhu left just like that?
感情咱们一大帮子是来做人家两情相悦的见证人的吗？
It feels like we were only invited to be witnesses to the harmonious relationship between the two people?
其实大多数人心里是不平衡的，但是苏大将军在这压场子，苏小将军又全程笑眯眯的，让人看着真心瘆的慌啊！
In fact, most people felt unbalanced in their hearts but Generalissimo Su was emitting a heavy pressure and Young General Su was smiling all the time. Really made people feel horrified and flustered looking at them a!
好在，所有人都习惯性在不自在的时候寻找比自己更凄惨的存在，于是有了轩辕睿黑着脸的陪衬，其他宾客瞬间觉得自己的玻璃心又被治愈了——
Fortunately, everyone was used to looking for someone who was more miserable than them at times of unease. So, using Xuan Yuan Rui’s black face as a contrast, the other guests instantly felt that their overly sensitive heart ad been cured.
你看，越王殿下不也在这儿吗？
You see, isn’t His Highness Yue Wang not here?
你看他那脸黑的，酒杯都要捏碎了~
Why don’t you look at his black face, even the wine cup he was pinching was going to break to pieces already~
全然不知道自己做了一晚上参照物的轩辕睿离开苏家一回到越王府就直奔自己的后院，此时他心里有火，不得不发泄！
Completely unaware that he was made everyone’s object of reference for the evening, Xuan Yuan Rui departed from Su Jia and immediately made a beeline for the backyard once he returned to Yue Wangfu. Right now, there was a fire burning in his heart and he had no choice but to vent it!
最近叶知画又安静了不少，或许是被轩辕睿的冷漠和怀疑刺激到了，最近她一直安静的呆在房里，偶尔画点丹青，每日出现幻觉的次数倒是越来越少了。
Recently, Ye Zhi Hua had been quiet. Perhaps Xuan Yuan Rui’s indifference and suspicion served as a stimulation, she had been quietly staying in her rom recently. Occasionally, she painted some danqing paintings and the frequency of her hallucinations is becoming less and less. [Blu: Danqing – painting that uses red and green colours]
今夜叶知画也像往常一样，在青柳的服侍下早早就入睡了，谁知道熟睡中就感觉到有一个重物猛地压在自己身上，压得她喘不过气来。
Tonight, Ye Zhi Hua was served by Qing Liu and fell asleep early as usual. Who knew that in the middle of her sound sleep, she felt a heavy object press on her body till the point she was breathless.
这种无法呼吸的感觉让她的脑海瞬间闪过很多画面——
This feeling of not being able to breathe made a lot of pictures instantly flash in her mind.
叶家被满门抄斩，自己在死牢里的苦苦哀求。斩首台上，那鲜血飙飞，绝望至极的痛苦……
Ye Jia was executed till the third generation, she herself was in the death cell begging for mercy. Beheaded on the stage, red blood violently flew, the pain of utter despair…..
这是她摆脱不了的前世。
This was the past experience that she couldn’t break away from.
为什么，明明她已经重来一次，明明已经杀死了叶知瑾和轩辕卿，为什么还是会觉得那么绝望害怕呢？
Why was it, she already started all over once again, obviously already killed Ye Zhi Jin and Xuan Yuan Qing, why was it that she still felt despair and afraid?
是他们的鬼魂回来报仇了吗？
Was it their ghosts coming back for revenge?
大夏朝的人本就相信鬼神之说，而叶知画作为重生过一次的人，就更对这些十分相信。
The people of the Great Xia Dynasty believed in ghosts and gods so, Ye Zhi Hua who was reborn, was even more convinced of it.
一想到自己又被鬼压床，这段日子已经习惯了和“猛鬼”作战的叶知画立刻从枕头底抽出一把剪刀用尽全力胡乱的刺了过去。
At the thought of being pressed down by ghosts again, Ye Zhi Hua, who had gotten used to fighting the “Fierce Ghost”, immediately took a pair of scissors from the bottom of her pillow and used all her strength to stab it. [Blu: Some believe that sleep paralysis is due to ghosts pressing down on you. Either that, or a lack of potassium in your diet.]
“我杀了你，杀了你们！”
“I’ve killed you, I’ve killed you all!”
“别想着害我，我现在是越王妃！谁也别想改变我的命运！”
“Better not think of harming me. I am now Yue Wangfei! You all better not think of changing my fate!”
昏暗的房间里，叶知画一遍大叫着，一遍恶狠狠的睁开眼瞪着身上的人，此刻她的双眸里满是血丝，除了极度惊恐还参杂着几分疯狂。
In the dimly lit room, Ye Zhi Hua yelled loudly again and again, her eyes filled with ferociousness. At this moment, her eyes were completely bloodshot, filled with extreme terror and in addition to that, a hint of insanity.
谁说死过一次的人就不怕死了？
Who said that people who died once are not afraid of death?
只有真正死过一次的人，才知道活着，有多么的重要！
Only those who have died once know how important it is to be alive!
在这些日子的折磨里叶知画是崩溃的，但是她的心底却一直有个声音在告诉她，一定要活着，必须要活下去！
In these days of torment, Ye Zhi Hua was falling apart but there was always a voice in her heart telling her that she must live, must survive!
所以，此刻的她疯狂的露出自己的獠牙，再不是轩辕睿记忆里的温柔善良，而是这样一副凶狠毒辣的模样，任谁被逼到这份儿上，都会如此。
Therefore, at this moment of insanity, she revealed her fangs. It was not the gentle and kind appearance from Xuan Yuan Rui’s memory but a malevolent and sinister one. Anyone who was forced to this extent would end up like this.
轩辕睿有了瞬间的呆愣，在他动作僵硬的瞬间，叶知画的剪刀已经划破了轩辕睿的衣袖，在他的胳膊上划出一道血痕来，突然的疼痛让轩辕睿瞬间回神，他抬起胳膊夺过了叶知画手中的剪刀，一个巴掌就抡了过去——
Xuan Yuan Rui was momentarily stunned. At the moment when his movements were stiff, Ye Zhi Hua’s scissors had already ripped open Xuan Yuan Rui’s sleeve and left a bloody mark on his arm. The sudden pain made Xuan Yuan Rui immediately return to his senses. He lifted his arm and forcefully grabbed the scissors in Ye Zhi Hua’s hands, and swung his palm.
“贱人！”
“Slut!” [Blu: Not like YOU’RE any better. (¬_¬)]
这一巴掌用了七分力，在叶知画的脸上留下五道刺目的血痕。
This one slap used seven-tenths of force, leaving five red marks on Ye Zhi Hua’s face.
叶知画被打醒了，有些迷茫的看着眼前的轩辕睿：“王，王爷？”
Ye Zhi Hua who was beaten to consciousness, dazedly looked at Xuan Yuan Rui who was in front of her eyes: “Wang, Wangye?”
见到多日未见的夫君竟然在夜半来探望自己，叶知画心里一喜挣扎着就要往轩辕睿的身上扑，谁知道轩辕睿却猛地起身并且厌恶的瞪了叶知画一眼：“滚回去，别碰本王！”
Seeing her husband that she hasn’t seen for so many days actually came to visit her in the middle of the night, Ye Zhi Hua’s heart felt happy and she attempted to pounce on Xuan Yuan Rui. Who would have thought that Xuan Yuan Rui would suddenly get up from the bed and looked at Ye Zhi Hua with a glare filled with detest: “Beat it, go back, don’t touch Benwang!”
当初娶了叶知画回来，轩辕睿就迷上了这女人的美貌和温柔，当然还有她在房事上对于自己的全力迎合，每个男人遇到这样的女人都会动心。
In the beginning when Ye Zhi Hua first married in, Xuan Yuan Rui was enchanted by the beauty of gentleness of this women. Of course, she would also use all her strength to cater to him during sexual intercourse. Every man who comes across such a woman would, of course, have their desire aroused.
但是当这个女人变得一脸病容，又面露出不为人知的凶狠狰狞的时候，轩辕睿忽然觉得兴致全无。
But when this woman became sickly and revealed a malevolent and ferocious face that was kept hidden from everyone, Xuan Yuan Rui suddenly felt like he lost interest.
就这样一个货色，竟然迷惑的自己放弃了多年来一直心心念念的小郡主？
For such a trash, he unexpectedly got muddled and abandoned the small Junzhu that he had been longing for for so many years? [Blu: sigh (¬_¬)]
轩辕睿不肯承认是自己的过错，反倒越来越觉得叶知画居心叵测，接近自己就是为了挑拨自己和苏晚的关系……
Xuan Yuan Rui was not willing to admit that it was his fault. On the contrary, the more he thought about it, the more he felt that it was Ye Zhi Hua’s fault as she had hidden motives and approached him to sow discord in the relationship between himself and Su Wan….
且不说越王府里的轩辕睿有多么糟心，晚宴结束后的苏府，比任何时候都要沉寂。
Leaving aside Xuan Yuan Rui who was very upset in Yue Wangfu, after the banquet concluded, Su fu was as quiet as ever.
那些散去的宾客谁都不会想到，他们前脚刚离开，后脚苏玉峰父子就立刻在宴会厅上大打出手了！
Among those guests who dispersed already, who didn’t expect that soon after they left, Su Yu Feng and Su Rui got into a fight!
苏玉峰早就想教训苏锐这个逆子了，而面对自己父亲的刀剑，苏锐也是毫不手下留情的还击，父子俩这一战，竟然持续了很久一直难分上下。
At an earlier time, Su Yu Feng already thought of teaching Su Rui this unfilial son. Confronted with his father’s sword, Su Rui also did not show any mercy when fighting back. The fight between father and son lasted for a very long time and they were hard to separate.
后半夜，整个京都都在沉睡。
After midnight, the entire capital was sleeping.
苏晚的床边不知不觉又多了一个黑影，只是与往日不同的是，这次，苏晚是清醒的。
Su Wan’s bedside had an extra shadow but unlike the last time, Su Wan was conscious.
黑夜里，她的目光依旧清清淡淡的，看着床边的人，没任何多余的表情：“看样子，你赢了？”
In the dark night, with her gaze still clear and indifferent, she looked at the person by her bedside without any unnecessary expression: “It looks like, you’ve won?”
一只带着血迹的大手突然间抚在她的脸上：“你要是敢嫁给司御，我就阉了他！”
A big blood-stained hand suddenly stroked her face: “If you dare to marry Physician Si, then I will castrate him!”
苏锐的口气恶狠狠的，配合他此刻满是血污的脸庞，在这寂静的深夜显得特别的狰狞可怖。
Su Rui’s tone was fierce, which went well together with his bloody face. In the silence of the early hours of the morning, he looked especially ferocious and frightening.
“唔。”
“Ng.”
苏晚应了一声：“如果不是司御呢？”
Su Wan let out a sound of response: “What if it wasn’t Physician Si ne?”
“那就直接剁了喂狗！”
“Then he’ll immediately be chopped up and fed to the dogs!”
苏锐回答的倒是干脆，并不是他对待司御有什么特别，只因为在苏锐心里觉得苏晚的命比任何人都金贵，而能保着苏晚的人，就只有司御了，所以司御不能死，但是阉了他，苏少主觉得自己毫无压力。
Su Rui gave a straightforward reply. It is not that he’s giving Physician Si special treatment. It’s just that in Su Rui’s heart, he feels that Su Wan’s life is extremely precious and the person who can protect Su Wan was only Physician Si. Therefore, Physician Si cannot die but castrating him, Young Master Su felt no pressure.
“那如果……是你呢？”
“Then, what if,…..it was you ne?” [Blu: SU WAN YOU DROPPED A BOMBSHELL HOLY SHIET]
苏晚突然定定的看着床边的苏锐。
Su Wan unexpectedly fixed her gaze on Su Rui who was at her bedside.
苏锐的手指僵硬了起来，整个人也杵在原地，似乎连呼吸都停止了。
Su Rui’s finger stiffened and stood woodenly at the same place. It seemed as if even his breathing had stopped.
见到苏锐的样子，苏晚依旧不依不饶，双眸死死盯着苏锐的脸：“我、说、如、果、娶、我、的、人、是、你、呢？”
Seeing Su Rui’s appearance, Su Wan still didn’t want to let him off. A pair of eyes rigidly fixed their gaze on Su Rui’s face: “I, said, what, if, the, person, I’m, marrying, is, you, ne?”
一字一顿，字字诛心。
A pause after every word, each word punished the heart. [Blu: I dunno about this one but I imagined a person getting stabbed with each word like in anime.]
在苏晚递出酒杯的那一刹那，整个宴会厅都安静了下来，所有宾客都下意识的望着坐席上的男人，有疑惑的也有错愕的。
When Su Wan holding out the wine glass, the entire banquet hall went quiet. All the guests subconsciously turned their gaze to the seated man, some looked on with uncertainty and some with astonishment.
到了现在大家也都清楚的知道了，苏家的这一场宴会，就是为了告诉所有人，不用再白费心机，他们已经选好了女婿。
Now everyone clearly understood. The banquet Su Jia held today was to tell everyone they need not bother scheming anymore. They have already chosen their son-in-law.
轩辕睿死死的握紧自己手中的酒杯，即使他已经尽力控制自己的力道，但是那精致的瓷杯还是出现了道道裂痕，香醇的酒水一滴滴的散落在他的手心。
Xuan Yuan Rui’s firm grip on the wine glass in his hand tightened. Even though he tried his best to control his strength, cracks still appeared on the exquisite porcelain cup. Drops of fragrant wine scattered in his palm.
为什么会是他？
Why is it him?
怎么可能会是他？
How could it possibly be him?
轩辕睿觉得无法接受，但是其他客人却都露出原来如此的表情来。
Xuan Yuan Rui felt that he couldn’t accept it but the other guests showed a So that’s how it is expression on their faces.
“司御医。”
“Imperial Physician Si.”
苏晚依旧站在那里，目光轻柔的看着司御：“我敬你！”
Su Wan stood there and looked at Physician Si with gentleness: “I respect you!”
她又重复了一遍刚才的话，终于把陷入到呆滞里的司御拉回神来，司御紧张的站起身来，目光直直的看着苏晚：“苏……郡主……”
She repeated the words she spoke earlier which pulled Physician Si from his daze. Physician Si nervously stood up and looked straight at Su Wan: “Su…..Junzhu……”
看到司御紧张到语塞的模样，苏晚忍不住冲着他再次翘了翘唇角：“没有你，就没有今天的我。”
Seeing the appearance of Physician Si who was so nervous till the point he was tongue-tied, the corners of Su Wan’s mouth couldn’t help but curve upwards: “Without you, there would be no me today.”
这就像是最炙烈的告白，让司御的脖子立刻红了，一双看似平和的眸子在这一刻，似乎也能燃烧起火焰来。
This was like the most straightforward confession, which made Physician Si’s neck immediately turn red. The pair of seemingly gentle eyes seemed as if they were burst into flames of excitement.
“这都是我应该做的。”
“This is what I ought to do.”
司御接过了苏晚递过来的酒杯，在这一刻，他觉得自己为苏晚做过的一切，全都是值得的。
Physician Si took the wine cup that Su Wan offered. At this moment, he felt that everything he had done for Su Wan was completely worth it.
两个人就这么隔着矮桌含情脉脉的对视着，无人敢出声打扰，一时间宴会厅的气氛变得有些怪异。
The two people looked at each other with tenderness, separated by a low table. No one dared to make a sound to disturb them. The atmosphere in the banquet hall became a bit strange.
直到司御喝完了酒，苏晚以身体不适告罪离开，所有人这才缓过神来——
Su Wan stayed until Physician Si finished drinking the wine and excused herself from the hall with the excuse that her body was unwell. Everyone slowly came back to their senses.
小郡主这就走了？
The small Junzhu left just like that?
感情咱们一大帮子是来做人家两情相悦的见证人的吗？
It feels like we were only invited to be witnesses to the harmonious relationship between the two people?
其实大多数人心里是不平衡的，但是苏大将军在这压场子，苏小将军又全程笑眯眯的，让人看着真心瘆的慌啊！
In fact, most people felt unbalanced in their hearts but Generalissimo Su was emitting a heavy pressure and Young General Su was smiling all the time. Really made people feel horrified and flustered looking at them a!
好在，所有人都习惯性在不自在的时候寻找比自己更凄惨的存在，于是有了轩辕睿黑着脸的陪衬，其他宾客瞬间觉得自己的玻璃心又被治愈了——
Fortunately, everyone was used to looking for someone who was more miserable than them at times of unease. So, using Xuan Yuan Rui’s black face as a contrast, the other guests instantly felt that their overly sensitive heart ad been cured.
你看，越王殿下不也在这儿吗？
You see, isn’t His Highness Yue Wang not here?
你看他那脸黑的，酒杯都要捏碎了~
Why don’t you look at his black face, even the wine cup he was pinching was going to break to pieces already~
全然不知道自己做了一晚上参照物的轩辕睿离开苏家一回到越王府就直奔自己的后院，此时他心里有火，不得不发泄！
Completely unaware that he was made everyone’s object of reference for the evening, Xuan Yuan Rui departed from Su Jia and immediately made a beeline for the backyard once he returned to Yue Wangfu. Right now, there was a fire burning in his heart and he had no choice but to vent it!
最近叶知画又安静了不少，或许是被轩辕睿的冷漠和怀疑刺激到了，最近她一直安静的呆在房里，偶尔画点丹青，每日出现幻觉的次数倒是越来越少了。
Recently, Ye Zhi Hua had been quiet. Perhaps Xuan Yuan Rui’s indifference and suspicion served as a stimulation, she had been quietly staying in her rom recently. Occasionally, she painted some danqing paintings and the frequency of her hallucinations is becoming less and less. [Blu: Danqing – painting that uses red and green colours]
今夜叶知画也像往常一样，在青柳的服侍下早早就入睡了，谁知道熟睡中就感觉到有一个重物猛地压在自己身上，压得她喘不过气来。
Tonight, Ye Zhi Hua was served by Qing Liu and fell asleep early as usual. Who knew that in the middle of her sound sleep, she felt a heavy object press on her body till the point she was breathless.
这种无法呼吸的感觉让她的脑海瞬间闪过很多画面——
This feeling of not being able to breathe made a lot of pictures instantly flash in her mind.
叶家被满门抄斩，自己在死牢里的苦苦哀求。斩首台上，那鲜血飙飞，绝望至极的痛苦……
Ye Jia was executed till the third generation, she herself was in the death cell begging for mercy. Beheaded on the stage, red blood violently flew, the pain of utter despair…..
这是她摆脱不了的前世。
This was the past experience that she couldn’t break away from.
为什么，明明她已经重来一次，明明已经杀死了叶知瑾和轩辕卿，为什么还是会觉得那么绝望害怕呢？
Why was it, she already started all over once again, obviously already killed Ye Zhi Jin and Xuan Yuan Qing, why was it that she still felt despair and afraid?
是他们的鬼魂回来报仇了吗？
Was it their ghosts coming back for revenge?
大夏朝的人本就相信鬼神之说，而叶知画作为重生过一次的人，就更对这些十分相信。
The people of the Great Xia Dynasty believed in ghosts and gods so, Ye Zhi Hua who was reborn, was even more convinced of it.
一想到自己又被鬼压床，这段日子已经习惯了和“猛鬼”作战的叶知画立刻从枕头底抽出一把剪刀用尽全力胡乱的刺了过去。
At the thought of being pressed down by ghosts again, Ye Zhi Hua, who had gotten used to fighting the “Fierce Ghost”, immediately took a pair of scissors from the bottom of her pillow and used all her strength to stab it. [Blu: Some believe that sleep paralysis is due to ghosts pressing down on you. Either that, or a lack of potassium in your diet.]
“我杀了你，杀了你们！”
“I’ve killed you, I’ve killed you all!”
“别想着害我，我现在是越王妃！谁也别想改变我的命运！”
“Better not think of harming me. I am now Yue Wangfei! You all better not think of changing my fate!”
昏暗的房间里，叶知画一遍大叫着，一遍恶狠狠的睁开眼瞪着身上的人，此刻她的双眸里满是血丝，除了极度惊恐还参杂着几分疯狂。
In the dimly lit room, Ye Zhi Hua yelled loudly again and again, her eyes filled with ferociousness. At this moment, her eyes were completely bloodshot, filled with extreme terror and in addition to that, a hint of insanity.
谁说死过一次的人就不怕死了？
Who said that people who died once are not afraid of death?
只有真正死过一次的人，才知道活着，有多么的重要！
Only those who have died once know how important it is to be alive!
在这些日子的折磨里叶知画是崩溃的，但是她的心底却一直有个声音在告诉她，一定要活着，必须要活下去！
In these days of torment, Ye Zhi Hua was falling apart but there was always a voice in her heart telling her that she must live, must survive!
所以，此刻的她疯狂的露出自己的獠牙，再不是轩辕睿记忆里的温柔善良，而是这样一副凶狠毒辣的模样，任谁被逼到这份儿上，都会如此。
Therefore, at this moment of insanity, she revealed her fangs. It was not the gentle and kind appearance from Xuan Yuan Rui’s memory but a malevolent and sinister one. Anyone who was forced to this extent would end up like this.
轩辕睿有了瞬间的呆愣，在他动作僵硬的瞬间，叶知画的剪刀已经划破了轩辕睿的衣袖，在他的胳膊上划出一道血痕来，突然的疼痛让轩辕睿瞬间回神，他抬起胳膊夺过了叶知画手中的剪刀，一个巴掌就抡了过去——
Xuan Yuan Rui was momentarily stunned. At the moment when his movements were stiff, Ye Zhi Hua’s scissors had already ripped open Xuan Yuan Rui’s sleeve and left a bloody mark on his arm. The sudden pain made Xuan Yuan Rui immediately return to his senses. He lifted his arm and forcefully grabbed the scissors in Ye Zhi Hua’s hands, and swung his palm.
“贱人！”
“Slut!” [Blu: Not like YOU’RE any better. (¬_¬)]
这一巴掌用了七分力，在叶知画的脸上留下五道刺目的血痕。
This one slap used seven-tenths of force, leaving five red marks on Ye Zhi Hua’s face.
叶知画被打醒了，有些迷茫的看着眼前的轩辕睿：“王，王爷？”
Ye Zhi Hua who was beaten to consciousness, dazedly looked at Xuan Yuan Rui who was in front of her eyes: “Wang, Wangye?”
见到多日未见的夫君竟然在夜半来探望自己，叶知画心里一喜挣扎着就要往轩辕睿的身上扑，谁知道轩辕睿却猛地起身并且厌恶的瞪了叶知画一眼：“滚回去，别碰本王！”
Seeing her husband that she hasn’t seen for so many days actually came to visit her in the middle of the night, Ye Zhi Hua’s heart felt happy and she attempted to pounce on Xuan Yuan Rui. Who would have thought that Xuan Yuan Rui would suddenly get up from the bed and looked at Ye Zhi Hua with a glare filled with detest: “Beat it, go back, don’t touch Benwang!”
当初娶了叶知画回来，轩辕睿就迷上了这女人的美貌和温柔，当然还有她在房事上对于自己的全力迎合，每个男人遇到这样的女人都会动心。
In the beginning when Ye Zhi Hua first married in, Xuan Yuan Rui was enchanted by the beauty of gentleness of this women. Of course, she would also use all her strength to cater to him during sexual intercourse. Every man who comes across such a woman would, of course, have their desire aroused.
但是当这个女人变得一脸病容，又面露出不为人知的凶狠狰狞的时候，轩辕睿忽然觉得兴致全无。
But when this woman became sickly and revealed a malevolent and ferocious face that was kept hidden from everyone, Xuan Yuan Rui suddenly felt like he lost interest.
就这样一个货色，竟然迷惑的自己放弃了多年来一直心心念念的小郡主？
For such a trash, he unexpectedly got muddled and abandoned the small Junzhu that he had been longing for for so many years? [Blu: sigh (¬_¬)]
轩辕睿不肯承认是自己的过错，反倒越来越觉得叶知画居心叵测，接近自己就是为了挑拨自己和苏晚的关系……
Xuan Yuan Rui was not willing to admit that it was his fault. On the contrary, the more he thought about it, the more he felt that it was Ye Zhi Hua’s fault as she had hidden motives and approached him to sow discord in the relationship between himself and Su Wan….
且不说越王府里的轩辕睿有多么糟心，晚宴结束后的苏府，比任何时候都要沉寂。
Leaving aside Xuan Yuan Rui who was very upset in Yue Wangfu, after the banquet concluded, Su fu was as quiet as ever.
那些散去的宾客谁都不会想到，他们前脚刚离开，后脚苏玉峰父子就立刻在宴会厅上大打出手了！
Among those guests who dispersed already, who didn’t expect that soon after they left, Su Yu Feng and Su Rui got into a fight!
苏玉峰早就想教训苏锐这个逆子了，而面对自己父亲的刀剑，苏锐也是毫不手下留情的还击，父子俩这一战，竟然持续了很久一直难分上下。
At an earlier time, Su Yu Feng already thought of teaching Su Rui this unfilial son. Confronted with his father’s sword, Su Rui also did not show any mercy when fighting back. The fight between father and son lasted for a very long time and they were hard to separate.
后半夜，整个京都都在沉睡。
After midnight, the entire capital was sleeping.
苏晚的床边不知不觉又多了一个黑影，只是与往日不同的是，这次，苏晚是清醒的。
Su Wan’s bedside had an extra shadow but unlike the last time, Su Wan was conscious.
黑夜里，她的目光依旧清清淡淡的，看着床边的人，没任何多余的表情：“看样子，你赢了？”
In the dark night, with her gaze still clear and indifferent, she looked at the person by her bedside without any unnecessary expression: “It looks like, you’ve won?”
一只带着血迹的大手突然间抚在她的脸上：“你要是敢嫁给司御，我就阉了他！”
A big blood-stained hand suddenly stroked her face: “If you dare to marry Physician Si, then I will castrate him!”
苏锐的口气恶狠狠的，配合他此刻满是血污的脸庞，在这寂静的深夜显得特别的狰狞可怖。
Su Rui’s tone was fierce, which went well together with his bloody face. In the silence of the early hours of the morning, he looked especially ferocious and frightening.
“唔。”
“Ng.”
苏晚应了一声：“如果不是司御呢？”
Su Wan let out a sound of response: “What if it wasn’t Physician Si ne?”
“那就直接剁了喂狗！”
“Then he’ll immediately be chopped up and fed to the dogs!”
苏锐回答的倒是干脆，并不是他对待司御有什么特别，只因为在苏锐心里觉得苏晚的命比任何人都金贵，而能保着苏晚的人，就只有司御了，所以司御不能死，但是阉了他，苏少主觉得自己毫无压力。
Su Rui gave a straightforward reply. It is not that he’s giving Physician Si special treatment. It’s just that in Su Rui’s heart, he feels that Su Wan’s life is extremely precious and the person who can protect Su Wan was only Physician Si. Therefore, Physician Si cannot die but castrating him, Young Master Su felt no pressure.
“那如果……是你呢？”
“Then, what if,…..it was you ne?” [Blu: SU WAN YOU DROPPED A BOMBSHELL HOLY SHIET]
苏晚突然定定的看着床边的苏锐。
Su Wan unexpectedly fixed her gaze on Su Rui who was at her bedside.
苏锐的手指僵硬了起来，整个人也杵在原地，似乎连呼吸都停止了。
Su Rui’s finger stiffened and stood woodenly at the same place. It seemed as if even his breathing had stopped.
见到苏锐的样子，苏晚依旧不依不饶，双眸死死盯着苏锐的脸：“我、说、如、果、娶、我、的、人、是、你、呢？”
Seeing Su Rui’s appearance, Su Wan still didn’t want to let him off. A pair of eyes rigidly fixed their gaze on Su Rui’s face: “I, said, what, if, the, person, I’m, marrying, is, you, ne?”
一字一顿，字字诛心。
A pause after every word, each word punished the heart. [Blu: I dunno about this one but I imagined a person getting stabbed with each word like in anime.]
