LATEST UPDATES

Published at 13th of September 2018 11:12:09 AM


Chapter 3

If audio player doesn't work, press Stop then Play button again




Arc 1: Princess Substitution Marriage

Chapter 1.3

(〃^∇^)ノ Hey guys~ If you want to receive notifications when I upload then maybe download WordPress and follow my page?

—————————————————————————————————————————————–

轩辕睿和叶知画回到王府的时候已经入夜了,晌午的时候亲自监斩了轩辕卿和叶知瑾,叶知画终于了了自己的一桩心事,可以说重生后,她从没这么开心自在过。

It was already night when Xuan Yuan Rui and Ye Zhi Hua returned to the wangfu. In the afternoon, they had personally supervised Xuan Yuan Qing and Ye Zhi Jin’s execution. Ye Zhi Hua finally felt as if a weight lifted of her mind. It can be said that she has never been so happy and at ease ever since her rebirth.

叶知瑾终于死了,轩辕卿也被斩首,他们再也不会有机会伤害自己,伤害轩辕睿了。

Ye Zhi Jin was finally dead and Xuan Yuan Qing was beheaded. They no longer had the chance to harm her and Xuan Yuan Rui.

    “知画,想什么呢?”

“Zhi Hua, what are you thinking of?”

    一进门,轩辕睿就明锐感觉出了叶知画身上气息的变化,那种如释重负的模样,整个人似乎都变得轻快了。

As soon as he entered the door of the wangfu, Xuan Yuan Rui keenly perceived the change in Ye Zhi Hua’s breath. Her whole person seemed to become more lively as if she was relieved of a heavy burden.

    “没,没想什么。”

“No, I wasn’t thinking about anything.”

    叶知画听到轩辕睿的声音,脸色一红。

When Ye Zhi Hua heard Xuan Yuan Rui’s voice, her face turned red.

    重生一世的她到现在还是很感激上苍,前世她没勇气没机会和轩辕睿在一起,只能暗暗的看着他和苏晚恩爱,看着他为苏晚痴情不悔。

Until now, she was very grateful to Heaven for this rebirth as in her past life she did not have the courage nor the opportunity to be with Xuan Yuan Rui. She could only secretly watch Xuan Yuan Rui and Su Wan be deeply in love with each other. Watched as he was deeply infatuated with Su Wan without regrets.

    那时候,她的心也是很痛的啊!

At that time, her heart felt really hurt a!

    好在,苏晚活不了多久了……

Fortunately, Su Wan won’t live for long…

    想到前世那个短命却一直霸占着轩辕睿的女人,叶知画告诉自己,自己没必要和一个要死的人计较,可是……

Thinking of the short-lived woman who seized Xuan Yuan Rui’s heart in the past, Ye Zhi Hua told herself that she did not need to fuss about a person who was going to die, but…

    “王爷,郡主她……”

“Wangye, Junzhu, she….”

    “好好地提她做什么?”

“Why are you bringing her up?”

    听到叶知画竟然主动提起苏晚,轩辕睿原本温和的表情冷淡了一些。

When he heard Ye Zhi Hua took the initiative to mention Su Wan, Xuan Yuan Rui’s original gentle expression turned a few degrees colder.

    虽说他和苏晚青梅竹马的长大,可是轩辕睿自认为自己对苏晚用情至深,可是换来的却是那个女人的无理取闹,她甚至还狠心的害死了自己和知画的孩子,一想到自己爱了那么多年的女人竟然是个外表柔弱内心狠毒的毒妇,轩辕睿就觉得自己被欺骗了,心底的怒气值直线上升。

Although he and Su Wan grew up as childhood sweethearts, Xuan Yuan Rui accepted that he had deep feelings for her but in exchange, she purposely stirred up trouble. She even cruelly killed his and Zhi Hua’s child. The moment he recalled that woman who he had loved for many years was unexpectedly weak and delicate on the outside but was a vicious and poisonous woman on the inside, Xuan Yuan Rui felt like he was cheated. The anger deep in his heart rose sharply.

    见轩辕睿对苏晚非常厌恶,叶知画总算放下心来,并且在心底安慰自己说,苏晚总归是要死的,让王爷现在对她死心,对所有人都好,想必前世的苏晚死去之后在九泉之下也见不得王爷为她伤心欲绝吧?

Seeing Xuan Yuan Rui very disgusted by Su Wan, Ye Zhi Hua finally relaxed her heart. She consoled herself deep in her heart by saying that Su Wan was dying anyway. Let Wangye forget about her. Not to mention, it was good for everyone else too. Presumably, after Su Wan died and went to the Nine Springs, Wangye became a grieving and heartbroken mess that could not be seen by outsiders.

    她也是希望王爷可以找到自己真爱的人共度一生的吧?

Hopefully, Wangye will find and be together with his one true love in this lifetime.

    这样想着,叶知画觉得自己的重生的意义就是拯救轩辕睿,不仅拯救他的面命运,更重要的是,她拯救了他的爱情……

Thinking like this, Ye Zhi Hua felt that the reason why she was reborn was to save Xuan Yuan Rui. Not only to save him from his fate but more importantly, for her to save his love….

    这一夜,有人缠绵温存,有人痛不欲生,也有人一夜无梦……

This night, some felt lingering tenderness, some felt extreme grief and also people who a dreamless night…..

    苏晚悠悠转醒的时候太阳又升得很高,房间里弥漫着淡淡的草药味,苏晚费力的支撑起自己的身体,透过帷幔,就看到了司御忙前忙后的身影。

By the time Su Wan leisurely woke up, the sun was already high in the sky and her whole room was filled with the light smell of herbal medicine. Through a heavy curtain, she saw the sight of Physician Si busily bustling back and forth.

    “司御医?”

“Imperial physician Si?”

    苏晚轻轻掀起床帘,盯着不远处的男人看,还有些睡意朦胧的眸子,此刻看起来却是分外的惹人喜爱。

Su Wan softly raised the bed curtains and stared at the male standing not far away. Her eyes that were hazy and still had a trace of sleepiness made her seem extremely lovable at the moment.

    司御楞了一下,飞速垂下自己的眼眸:“郡主,你醒了。汤药马上就熬好了,一会儿我喂你喝。”

Physician Si froze for a bit then quickly dropped his eyes: “Junzhu, you’ve awoken. The herbal extract will be ready soon, I will feed it to you later.”

    注意到司御的不自然,苏晚只是隐秘的笑了笑。

Noticing Physician Si’s unnaturalness, Su Wan merely smiled secretly.

    要说司御是个傻蛋吧,其实不如说他太过纯情。不过,太容易被迷惑的男人,从本质上来说,到底是傻呢?还是渣呢?

Rather than say that Physician Si was a fool, it would be better to say that he was too innocent. However, a man who was easily confused was, at the root of it muddleheaded? Or a slag?

    苏晚索性不再考虑这么幼稚的问题,看司御的模样看来是真心要帮助自己,那么自己的小命看来也能再多活个三年五载的,弄死叶知画和轩辕睿应该是时间充足,妥妥的了。

Su Wan might as well not consider such a naïve problem anymore. Looking at Physician Si’s appearance who seemed as if he whole heartedly wanted to help her, then it seems as if he gets to live his small life for another three to five years. That amount of time should be enough to put Ye Zhi Hua and Xuan Yuan Rui to death, nice and properly.

    不多时,司御就熬好了汤药,小心翼翼的端到了苏晚的面前。

After a short time, Physician Si finished extracting the herbal decoction, he very cautiously brought it in front of Su Wan.

    要说这男女授受不亲,即使是御医其实也根本不必亲自喂药的,但是司御就这么放心大胆的干了,而苏晚自然不会拒绝,这原本是属于叶知画的待遇,她现在倒是安心的享受起来。

Men and women should not touch hands when receiving things. Even the Imperial physician did not need to personally feed medicine to a patient but Physician Si confidently and boldly did it. Naturally, Su Wan won’t refuse as this was originally part of Ye Zhi Hua’s treatment. She got up from bed to enjoy this treatment with a peace of mind.

    汤药一入口,带着难言的苦涩,其实苏晚对这点苦味完全没感觉,但是她依旧皱起柳叶弯眉,一双眼睛水雾朦胧的,一脸可怜的看着司御:“好苦,我不想喝了。”

The medicine that was going to enter her mouth had an unspeakable bitterness. However, Su Wan did not feel the bitterness at all but she still puckered her mouth and bent her brow. There were tears in her eyes as she looked pitifully at Physician Si: “So bitter, I don’t want to drink anymore.”

    都说撒娇女人惹人疼,原本的苏晚有着那么好的身材和样貌,但是偏偏是个矜持骄傲的郡主,根本不会在轩辕睿面前撒娇,见到别的男人更是连多一个字也不会说。

There was a saying that a spoiled woman is to be doted on. The original Su Wan had a very good figure and appearance but was a Junzhu with restrained pride. She would never act spoiled in front of Xuan Yuan Rui. Even more so, she wouldn’t speak at all in front of other males.

    真是浪费资源!

Truly a waste of natural resources!

    “苦吗?”

“Is it bitter?”

    见苏晚一副可怜兮兮又略带娇嗔的看着自己,司御只觉得心跳加速,他立刻不着痕迹的撇过头,然后从一旁的小碗里拿起一颗金丝蜜枣:“郡主,你吃。”

Seeing Su Wan’s directing a pitiful look while coquettishly grumbling at him, Physician Si only felt his heart beat getting faster. Physician Si quickly turned his head away and then picked up a golden silk jujube from the small bowl on the side: “Junzhu, eat this.”

    说着,他就直愣愣的把蜜枣放到了苏晚的嘴边,苏晚眯着眼睛,张开朱唇,温热的唇畔从司御的手指尖划过,司御立刻触电般的收回了自己的手——

As he said this, he directly put the jujube in front of Su Wan’s mouth. Su Wan squinted her eyes and opened her red lips. Her warm lips brushed Physician Si’s fingertips. Physician Si felt as if he was struck by an electric shock and quickly withdrew his hand.

    他刚刚干了神马?

What did he just do?

    这么蠢的男人,绝不是他司御医!绝不是。

What a foolish male, is absolutely not Imperial Physician Si! Definitely not!

    两个人之间的气氛一时之间有点温吞的暧昧,苏晚觉得自己拿捏的尺度也差不多了,她就诺诺的再次开口:“司御医,我现在不苦了,谢谢你,你……你对我真好。”

The atmosphere between the two people right now was a little bit warm and dubious. Su Wan felt that the pressure she put on Physician Si was just about right, so she opened her mouth again: “Imperial Physician Si, right now I don’t taste the bitterness anymore. Thank you. You….you are so kind to me.”

    “我……”

“I…….”

    司御张了张还想在说什么,却听到苏晚又继续自顾自的说着:“以前表哥也总会亲自喂我吃药的,那时候我觉得自己是全世界最幸福的人呢,可惜……”

Physician Si looked as if he still wanted to say something but Su Wan continued saying: “In the past, biaoge would always personally feed me medicine. At that time, I felt like I was the happiest person in the world. What a pity…..”

    “郡主……”

“Junzhu…..”

    司御不知道该说什么,心底一浮一沉,总觉得今天自己的情绪有点怪异。

Physician Si didn’t know what to say as his heart was floating one moment and sinking the next. He felt that his mood was a bit weird today.

    “其实这样也好。”

“Actually, it’s also fine this way.”

    苏晚勉强的冲着司御笑了笑:“表哥他又找到了心爱的人,我该开心的,谁让我的命不好,没办法给他生儿育女,更没办法一直陪着他,现在表哥他不喜欢我了,我该高兴的,这样我走了,他就不会伤……”

Su Wan gave Physician Si a forced smile: “Biaoge has found his beloved. I should be happy. Who let my fate to not be good? No way to bear and rear children. Furthermore, I can’t always keep him company. Now, biaoge doesn’t like me anymore. I should be happy. If I die like this, then he wouldn’t get hurt….”

    “你不会死的!”

“You will not die!”

    司御有些激动的打断了苏晚的话,苏晚抬起头,愣愣的看着司御。

Physician Si rather agitatedly broke Su Wan’s line of speech. Su Wan lifted her head and looked at Physician Si for a while.

    被她的目光看的有些心虚的司御,此刻却依旧大着胆子直视苏晚的眼睛:“我会治好你的,郡主,你要对臣的医术有信心。”

Physician Si felt a bit guilty as Su Wan gazed at him: “I can cure you. Junzhu, you should have faith in this servant’s medical skill.”

    两个人就这么对视了很久,苏晚终于微笑着点了点头,她说:“司御,我信你。”

The two people looked at each other for a long time. Su Wan finally smiled and nodded. She said: “Physician Si, I believe in you.”

    这或许是司御这辈子听到的最好听的声音了,一直到多年后,每次酒醉梦回,他依旧会看到那个女子亮着眼眸,微笑着对他说,司御,我信你。

This may be the best voice that Physician Si has heard in his lifetime. After many years, every time he is drunk and dreams, he will always see a woman smiling brightly and saying to him, Physician Si, I believe in you.

    他清楚的知道,那一刻,他是真的动心了,但是她为他布下的不只是温柔陷阱,还有无尽深渊……

He clearly knew, at that moment, he was very tempted but she not only laid a gentle trap for him but also an infinite abyss….





Please report us if you find any errors so we can fix it asap!


COMMENTS