LATEST UPDATES

Published at 23rd of September 2018 07:46:42 AM


Chapter 5

If audio player doesn't work, press Stop then Play button again




苏锐的突然出现让所有人意外,待看清苏锐的怀里居然还抱着一个人,所有宾客脸上的表情只能用诡异来形容了。

Su Rui’s sudden appearance caught everyone off guard. When they had a clear look of the person in Su Rui’s embrace, all the guests could only put on a strange expression on their faces.

    “咳咳。”

“Hai, hai.”

    苏晚柔柔弱弱的咳嗽了几声,挣扎着让苏锐松开了自己。

Su Wan softly and weakly coughed a few times in an attempt to make Su Rui release her from his embrace.

    此时轩辕睿自然也看到了苏晚,自从她被下放到冷苑,轩辕睿一直都没再去看过她。

At this time, Xuan Yuan Rui naturally saw Su Wan. Ever since she was demoted to the cold yuan, he had never gone to see her.

    极度的自信,背后就是极度的自负,轩辕睿不允许任何人欺骗自己,所以他对苏晚是真的狠得下去心的。

With extreme self-confidence that had extreme self-conceit behind it, Xuan Yuan Rui did not allow anyone to deceive him. So, he regarded Su Wan as someone who was crazy and ruthless.

    这就是这个男人的真面目吧!生于皇族的他,岂会真的有什么真心?

This was the true face of this man! Born in the royal family, would he really have a sincere heart?

    “越王殿下,恭喜你。”

“Your Highness Yue Wang, congratulations to you.”

    苏晚一步步,有些迟缓的走到了轩辕睿的面前,此刻她的目光是平静的,就像是无波的湖面,看不出一丝的涟漪。

Su Wan step by step, with a slight sluggish gait, stood before Xuan Yuan Rui. At this moment, her eyes were calm, just like the calm surface of a lake and there were no traces of embarrassment on her face.

    轩辕睿从没见过这么冷静淡然的苏晚,一时间竟然有些愣神。

Xuan Yuan Rui had never met such a cold and calm Su Wan. For a moment, he had a dumbfounded look.

    而面对这样尴尬的局面,一身红衣的叶知画有些慌乱,她下意识的去抓轩辕睿的衣袖,然后抬眸看着苏晚,语气里带着浓浓的担忧:“姐姐,你的身体,还好吗?”

In the face of such an awkward situation, Ye Zhi Hua who was clothed head to toe in red, felt slightly alarmed. She subconsciously grabbed Xuan Yuan Rui’s sleeves and then lifted her eyes to look at Su Wan. With a tone full of deep concern: “Jiejie, your health, is it good?”

    “我不是你姐姐。”

“I am not your jiejie.”

    苏晚看向叶知画的目光如刀子一般锋利。

Su Wan looked at Ye Zhi Hua with a gaze that was as sharp as a knife.

    这冷漠的语气和锐利的目光让叶知画下意识的想要躲在轩辕睿身后,而轩辕睿也立刻不悦的皱眉,沉着脸看向苏晚:“苏晚,注意你的身份,这里不是你闹腾的地方!”

This cold, detached way of speaking and sharp gaze made Ye Zhi Hua subconsciously want to hide behind Xuan Yuan Rui. Xuan Yuan Rui immediately knit his brows in displeasure. Looking at Su Wan with a cool gaze : “Su Wan, pay attention to your status. This is not a place where you can kick up a fuss!”

    还以为她在冷苑里已经想得通透了,没想到……

He thought that she already thought it through thoroughly in the cold yuan. Didn’t expect….

    “嗤。”

“Chi.”

    一声嘲讽的嗤笑突然响起。

A sneering tone suddenly sounded out.

    苏锐扬着脸,目光阴戾的盯着轩辕睿:“王爷,也请你注意一下你的身份!我姐姐堂堂郡主,今夜特地来恭喜你,你就这么对待客人吗?”

Su Rui raised his face and looked at Xuan Yuan Rui with hostility: “Wangye, please also pay attention to your status! My jiejie, the dignified Junzhu, specially came to congratulate you. Is this how you treat your guests?”

    苏锐故意加重了“客人”两个字,让所有人都神色迷惑。

Su Rui deliberately emphasised the word “guests”, rendering everyone confused.

    “还有。”

“Also.”

    这个时候苏锐又突然把冷血的眸子落在了叶知画的身上:“我姐姐只有我这么一个弟弟,不是什么人都配得上叫她一声姐姐的,越王妃,你可不要乱攀亲戚啊!”

At this time, Su Rui also dropped a cold gaze on Ye Zhi Hua: “My jiejie only has me as a younger brother. Not everyone is worthy of calling her jiejie. Yue Wangfei, do not improperly claim someone is your relative a!”

    “我……”

“I…..”

    叶知画不敢与苏锐对视,上一世的叶知画也并没有比苏晚多活几年,所以对于苏家最后的结局还有苏锐的事情她并不是太清楚,但是无论是前世还是今生,苏锐煞星的名头都是很响亮的,这个男人像疯子一样,没人愿意得罪他。

Ye Zhi Hua did not dare to look face to face with Su Rui. In her previous life, Ye Zhi Hua did not live a few years more than Su Wan so she was not too clear on Su Jia’s ending and Su Rui’s matters. Regardless of the past life or this life, Su Rui’s fiendish reputation was very well-known by everyone. No one wanted to offend this kind of man.

    “唉。”

“Ai.”

    一声哀怨的叹息,似乎一下子掩盖住了大厅里浓浓的不和谐的气氛,苏晚叹了一口气,随即深深的看了轩辕睿一眼:“我是真心恭喜王爷找到了心爱的人,这越王府已经再无我苏晚的容身之处,我今夜,是来和王爷你告别的!”

An aggrieved sigh rang out, which seemed to immediately cover up the discordant atmosphere in the hall. Su Wan gave a deep sigh and gave Xuan Yuan Rui a quick glance: “I was really sincerely congratulating Wangye on finding your beloved. This Yue Wangfu has already no place for me to seek shelter anymore. So tonight, I actually came to bid farewell to Wangye!”

    告别?

Bid farewell?

    轩辕睿诧异的看着苏晚,即使已经对她没有感情,但是轩辕睿似乎从没有想到过苏晚会离开自己,所以此刻猛然听到苏晚要走,并且还是当着这么多宾客面前亲口说的,这让轩辕睿觉得自己丢了面子,怒火攻心之下,他立刻怒气冲冲的吼道:“胡闹!你是本王明媒正娶的王妃,你想去哪?”

Xuan Yuan Rui looked at Su Wan with surprise. Even though Xuan Yuan Rui no longer had any feelings for her, he never thought that Su Wan would leave him herself.  So, at this moment when he heard that Su Wan wanted to leave and to personally say it in front of all these guests, Xuan Yuan Rui felt that he had lost face. Under the flames of fury, he immediately furiously shouted: “Impudence! You are my legally married Wangfei. Where do you think you’re going?”

    “王妃?那不是在你身边呢吗?”

“Wang Fei? Isn’t she by your side?

    不远处的苏锐忍不住又来了个神补刀,而苏晚也在这一刻演技爆发,一脸不舍又决然的看着轩辕睿和叶知画,声音里都染上了绝望的哭腔:“和离文书明日会有人送来的,表哥,我不会……再做你们之间的绊脚石,没有了我,表哥你会幸福的吧?你我……终究缘浅,是小晚没有福……”

Su Rui, who was not very far away, couldn’t help but have a sharp look on his face again and at this moment, Su Wan’s acting broke out. Looking at Xuan Yuan Rui and Ye Zhi Hua with an unwilling but determined look, her voice stained with despair rang out in the hall: “There will be someone who will send the divorce papers tomorrow. Biaoge, I cannot be….the obstacle between the both of you anymore. Without me here biaoge, you will finally be happy. You and I…..in the end, we only had a shallow predestined relationship. It was this small Wan who did not have good fortune….”

    话还没说完,苏晚就苍白着脸,让人措手不及的昏了过去。

Even though the words have not been completely spoken, Su Wan’s face went pale and she fainted, surprising everyone.

    离她最近的轩辕睿下意识的想要伸出手,但是却有一个身影比他更快。

Xuan Yuan Rui, who was closest to her, subconsciously wanted to reach out but a figure was a lot faster than him.

    苏锐把苏晚再次揽入自己的怀里,站定高大的身形,扬眉弯唇挑衅的看了轩辕睿一眼,他用仅仅能让他们两个人听见的声音低低的说道:“王爷,以后不要在打扰姐姐,否则,绝不放过你!”

Su Rui took Su Wan into his embrace once again and stood tall and upright. He lifted his brows and curved his lips, glancing at Xuan Yuan Rui with a provoking gaze. Using his ability, he said in a low voice that only the two of the could hear: “Wang Ye, don’t bother jiejie in the future. Otherwise, I absolutely won’t let you  off!”

    或许是苏锐那一刻的眼神太过凶狠,又或许是他的话让轩辕睿想到了什么,刹那间轩辕睿的脸色就变了,变得特别难看……

Perhaps it was because Su Rui’s expression was too fierce and malevolent, and perhaps his words made Xuan Yuan Rui to think of something. In a flash, Xuan Yuan Rui’s look changed and became particularly unsightly…

    王府里没人敢拦着苏锐那个煞星,王府的侍卫只能眼睁睁看着苏锐带着苏晚和绿朱离开。

No one in the wangfu dared to stop Su Rui in his steps. The imperial guards of the wangfu could only look on helplessly as Su Rui brought Su Wan and Lu Zhu away from the wangfu.

   坐在将军府的马车里,绿朱缩在角落里大气都不敢喘,尽量的降低着自己的存在感。

Sitting inside the General’s horse carriage, Lu Zhu shrunk in a corner and did not dare to breath, trying her utmost best to reduce her sense of presence.

    而苏锐则阴着脸,一直抱着昏迷的苏晚,带着薄茧的大手一寸寸的梳理着苏晚的长发:“为什么,就是不听话呢?”

Su Rui had a sullen look while holding an unconscious Su Wan. He softly combed her hair with his hand: “Why is it, that you’re so disobedient?”

    低沉的声音里带着一丝狰狞。

There was a trace of ferocity in that dejected voice.

    来了来了!传说中的重症深井冰患者!

It came It came! The legendary severely crazy patient!

    正兢兢业业的装昏的苏晚早就感觉到了苏锐的动作,但是她没有动,继续将装昏这件事业进行到底。

Su Wan who had been acting this whole time had already felt Su Rui’s movements earlier but she did not move and continued acting till the end.

    “不是告诉你了,外面的男人不可信,轩辕睿也是一样的。”

“Haven’t I told you already that the men outside could not be trusted and that Xuan Yuan Rui is the same.”

    苏锐的声音又猛的温柔下来,他的手指轻轻绕上了苏晚的长发:“姐姐有我一个人保护就好了,那些人,那些觊觎你的人,全都该死。”

Su Rui’s voice became soft and gentle, his fingers gently coiling Su Wan’s long hair: “It’s enough that jiejie has me to protect her. Those people, those people who greedily covet for you, should all just die.”

孩纸,你今天晚上出门前一定没吃药吧?

Kid, you probably didn’t take your medicine when you left the front door this evening?

    对于苏锐,苏晚也只能聊表同情,这也是个不容易的娃。

Regarding Su Rui, Su Wan could only slightly sympathise with him. For this child, it was also not easy for him.

    身为苏家唯一的男丁,苏锐从小就受到了最严苛的训练,年幼的他不仅体会不到父母的温情,还要每天面对及其严酷的训练,时间久了,这孩子的心理想不阴暗都难啊。

As the only male in Su Jia, Su Rui received the most rigorous training from young. When young, not only could he not experience the warmth of his parents but also had to face harsh training every day. Gradually after a long time, his thoughts were unable to be made out, gloomy and difficult a.

    而原主苏晚和苏锐恰恰相反,因为失去母亲又先天不足,苏晚年幼的时候是苏将军府里的掌中宝,要什么有什么。

The original Su Wan and Su Rui were complete opposites because she lost her mother and was born weak. When Su Rui was young, he was the treasured son of the General Su fu. Whatever he wanted, he got it.

    而那时候的苏晚也是软萌可爱的,对自己的弟弟自然也好的没话说,所以姐弟俩那时候特别的相亲相爱,而苏锐每次被打的起不来床,都是苏晚亲自照顾他。

At that time, Su Wan was also soft and cute and she treated her didi well though she didn’t really have much to say to him. So they were both on especially friendly terms at that time. Everytime Su Rui was beaten till he couldn’t get up from bed, Su Wan personally took care of him.

    慢慢的苏锐长大了,他比苏晚强壮很多,因为常年习武,身材简直棒棒哒,而这个时候的他也终于感觉到苏晚的柔弱,开始学会保护姐姐——

As Su Rui slowly grew up, he became a lot stronger than Su Wan. Because he practiced martial arts all year round, his figure was awesome. At this time, he also felt that Su Wan was very weak and started to learn to protect his sister.

    “阿锐可以保护我了,真开心。”

“A Rui can already protect me now, really makes me happy.”

    这或许只是苏晚的一句无心的话,却让苏锐一直铭记在心里。

This sentence said by Su Wan unintentionally made Su Rui always keep it in his mind.

    他告诉自己,他要变强变得更强,变得最强,这样就可以一辈子保护姐姐了!

He told himself that he wants to become stronger and even stronger and finally, become the strongest so that he can protect his sister for the rest of his life!

    保护姐姐。

Protect jiejie.

    苏锐觉得自己一下子找到了人生的真谛了,可是就在他为此忙碌不堪的时候,他们都慢慢长大了,苏晚转眼就到了要出嫁的年龄。

Su Rui felt that he found the meaning of his life but at the time when he was busy and wasn’t looking, they grew up and Su Wan reached the age where she could be married off.

    苏锐还记得那是一年春天,那是他第二次出征归来,想象着可以像上一次一样,一进门就看到姐姐微笑灿烂的脸,听到她对他说——

Su Rui still remembers the spring of that year. It was the second time he returned from the battlefield. He imagined that he would be able to see the brilliant smiling face of his jiejie as soon as he entered the door. To hear her tell him –

    阿锐很厉害,你是姐姐见过的最厉害的男人。

A Rui is so smart. You are the smartest man that jiejie has ever met.

    就是满怀着那样的期待,苏锐进了门却没看到那个熟悉的身影,那一刻他是心慌的,一直知道姐姐身体不好,他在外面一直都是那么的担心着她。

With that expectation, Su Rui did not see the familiar figure at the door. At that moment, he got flustered. Ever since he knew that his sister’s health wasn’t good, he was always worried about her every time he was out.

    可是在灿烂的桃林中,看到她温柔的依偎在轩辕睿的怀里,苏锐在那一瞬间觉得自己的整个世界都在崩塌。

However, in the middle of the splendid peach forest, he saw her gently snuggling in Xuan Yuan Rui’s arms. In that instant, Su Rui felt as if his whole world was falling apart.

    姐姐不需要他了……

Jiejie doesn’t need him anymore…..

    姐姐不喜欢他了……

Jiejie doesn’t need him anymore…..

    姐姐再也不用他保护了,姐姐,抛弃他了……

Jiejie doesn’t need me to protect her anymore. Jiejie has abandoned him…..

    那一刻,苏锐是愤怒的,他的愤怒燃烧了他心底最后的那点光亮。

At that moment, Su Rui was angry. His anger burnt the last light at the bottom of his heart.

    “苏晚,你以为轩辕睿是真的爱你?”

“Su Wan, do you think Xuan Yuan Rui truly loves you?”

    “外面的男人都是不可信的!只有我才是真心真意的保护你。你为什么不明白呢?”

“The males outside cannot be trusted! Only I have the ability to wholeheartedly and truly protect you! Why do you fail to understand that?”

    那从之后,他们的关系变得疏远诡异。

From that moment onwards, their relationship became drifted apart and became strange.

    苏锐也发觉到苏晚开始逃避自己,甚至,她害怕他,害怕他的靠近,害怕他看着自己的那种执着阴狠的眼神。

Su Rui also realised that Su Wan began to evade him. Even to the extent that she was afraid of him, afraid of his approach, afraid of the persistent and ruthless gaze that he looks at her with.

    苏晚和轩辕睿的婚事虽然不是陛下赐婚的,但也是两情相悦,羡煞旁人。

Although the marriage between Su Wan and Xuan Yuan Rui was not bestowed by the Emperor, they still had a harmonious relationship and were the target of envy and admiration of other people.

    就在她和轩辕睿成亲的前一天,喝得大醉酩酊的苏锐拿着剑冲到了苏晚的房间里——

Before the day of the marriage between Su Wan and Xuan Yuan Rui, Su Rui who was very drunk, rushed into Su Wan’s room while holding a sword.

    “如果你敢嫁给他,我就杀了你!”

“If you dare to marry him, I will kill you!”

    那一晚,向来柔弱的苏晚却无比强硬。

That night, the always weak Su Wan was incomparably tough.

    就算是要死,她也要做轩辕睿的人!

Even if she was going to die, she wanted to be with Xuan Yuan Rui!

    最终苏锐自然舍不得对姐姐动手,只是恶狠狠的放出话,一旦出嫁,这辈子再也不准她在踏入苏家一步,除非,除非……她离开轩辕睿。

In the end, Su Rui couldn’t bear to raise a hand at his jiejie. He only spoke out ferocious words. Once she married out, she would never be allowed to step a single step into Su Jia in this lifetime unless, unless,,,,she left Xuan Yuan Rui.

    放狠话的那一天,苏锐或许都没有想过苏晚在有生之年,真的会回来吧。毕竟在原剧情里,即使被轩辕睿唾弃抛弃,苏晚依旧一心爱着他,直到死亡……

After that day when he let out those ferocious words, Su Rui did not think that in his lifetime that Su Wan would really come back. After all, in the original plot, even after being cast aside and abandoned by Xuan Yuan Rui, she still loved him until her death…..

    这些关于苏锐的记忆,都不存在于这个世界得剧情中,而只存在于原主的记忆深处。

All these memories of Su Rui did not exist in the original plot, but only in the depths of the original owner’s memory.

    苏晚在得到这些记忆的时候,她就知道她赢定了。

When Su Wan received these memories, she knew that she would definitely win.

    她拿到了最好的一张牌——

She got the best card in the deck.

    都说不怕神一样的敌人就怕猪一样的队友。

She wasn’t afraid even if god was on the same team as her enemy but she was afraid of having pig teammates.

    苏晚比任何人都清楚明白,苏锐对于自己来说,就是神一样的队友。

Su Wan is clearer than anyone else on how Su Rui was a god-like teammate.

    有他这个重症深井冰在,坑死渣男无压力啊!

With this gravely mentally ill patient on her side, there’s no pressure to trap that scum male a!

    对!就酱紫!

Correct! It’s like this!

    面对深井冰就要下猛药!

In the face of this mentally ill person, it is necessary to take medicine!

    于是,一直“昏迷”的苏晚随着马车的颠簸假装皱了下眉头,随即轻轻颤了下睫毛。

Thus, Su Wan who had been “unconscious”, wrinkled her brow when the carriage jolted and lightly twitched her eyelashes.

    “姐姐?”

“Jiejie?”

    刚刚还一副全天下都负了我鱼唇的人类全都该死的阴狠表情的苏锐在感觉到苏晚要苏醒的时候,立刻变得温柔焦急起来:“姐姐,你醒了?”

Su Rui who carried her for a whole day with a sullen and ruthless expression, immediately became gentle and anxious the moment he felt that Su Wan was on the verge of waking up: “Jiejie, have you woken up?”

    苏晚还没睁开眼就摸索着用力的抓住了苏锐的手背:“阿锐,阿锐,姐姐什么都没有了,什么都没有了。”

Su Wan still did not open her eyes but exerted her strength to grip the back of Su Rui’s hand.: “A Rui, A Rui, Jiejie has nothing anymore, everything is gone.”

    “姐姐,你还有我,你还有我啊。”

“Jiejie, you still have me. You still have me a.”

    苏锐的声音里带着几分狂热:“你还有我,我会一直在你身边保护你的。”

In Su Rui’s voice, there was a hint of fanaticism: “You still have me. I will always be by your side to protect you.”

    对于苏锐来说,他活着的意义就是保护苏晚,没有比这件事更重要的。

For Su Rui, the meaning of his life was to protect Su Wan. There was nothing more important than this.





Please report us if you find any errors so we can fix it asap!


COMMENTS