Chapter 66
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
66 Cait Sith Village
| Olivia Lightwind |
| Race | Cait Sith |
| Occupation | Village Head |
| Unique Ability | None |
「I see. Are you the adventurer that saved Ririna?」 Yuuto entered the village elder's home first when he was invited to the Cait Sith village. She looked to be in her late twenties. Yuuto's eyes were unintentionally glued to her voluptuous bust that was probably soft and elastic. The words Village Head definitely did not invoke the image of a youthful and beautiful woman. 「……Something like that did happen.」 Since he didn't fully understand the situation, Yuuto replied evasively. (……Well, when a beautiful cat-eared girl says that she wants to show her gratitude, its impossible for me to not follow.) If Ririna's figure was ordinary, there wouldn't have been much need for Yuuto to go to the Cait Sith village. However while Ririna's figure was androgynous, what had tugged at Yuuto's hears was her ponytail. 「It is no wonder that you are confused. As a general rule, it is prohibited for outsiders to be invited to our Cait Sith village. But if they are a life-saver, then the story is different. We honor repaying favors in our family above everything else.」 「Haa……」 (Cait Sith seem like a loyal race, even though they are cats……) Yuuto retorted in his mind at Olivia's words. 「You should stay at the Foresty sisters' house tonight. In the meantime, I will prepare an item that would help in your adventure.」 「……! Thank you for that. I'm very grateful.」 While he did not know what the item was, but there's no harm in accepting it. It could even be an unexpectedly rare item. As Yuuto thought this, Olivia lowered her voice. 「Ririna lost her parents at a young age. Now she and her little sister are living alone together. If you stay at her house as a guest, she will be delighted.」 「……Is that so?」 Ririna looked to be less than 15 years old. (She lost her parents at a young age, and is living with her younger sister……) He certainly could not imagine himself in that situation. Wasn't there something in his power that he could do for her? Yuuto considered as he heard the two's circumstance. (……Well then. I must return soon.) In principle, meeting with the village head must be done alone, so Spica and Sylphia were waiting for Yuuto outside. Taking the two of them into considering, Yuuto finished his talk with the village head and left quickly.
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
66 Cait Sith Village
| Olivia Lightwind |
| Race | Cait Sith |
| Occupation | Village Head |
| Unique Ability | None |
「I see. Are you the adventurer that saved Ririna?」 Yuuto entered the village elder's home first when he was invited to the Cait Sith village. She looked to be in her late twenties. Yuuto's eyes were unintentionally glued to her voluptuous bust that was probably soft and elastic. The words Village Head definitely did not invoke the image of a youthful and beautiful woman. 「……Something like that did happen.」 Since he didn't fully understand the situation, Yuuto replied evasively. (……Well, when a beautiful cat-eared girl says that she wants to show her gratitude, its impossible for me to not follow.) If Ririna's figure was ordinary, there wouldn't have been much need for Yuuto to go to the Cait Sith village. However while Ririna's figure was androgynous, what had tugged at Yuuto's hears was her ponytail. 「It is no wonder that you are confused. As a general rule, it is prohibited for outsiders to be invited to our Cait Sith village. But if they are a life-saver, then the story is different. We honor repaying favors in our family above everything else.」 「Haa……」 (Cait Sith seem like a loyal race, even though they are cats……) Yuuto retorted in his mind at Olivia's words. 「You should stay at the Foresty sisters' house tonight. In the meantime, I will prepare an item that would help in your adventure.」 「……! Thank you for that. I'm very grateful.」 While he did not know what the item was, but there's no harm in accepting it. It could even be an unexpectedly rare item. As Yuuto thought this, Olivia lowered her voice. 「Ririna lost her parents at a young age. Now she and her little sister are living alone together. If you stay at her house as a guest, she will be delighted.」 「……Is that so?」 Ririna looked to be less than 15 years old. (She lost her parents at a young age, and is living with her younger sister……) He certainly could not imagine himself in that situation. Wasn't there something in his power that he could do for her? Yuuto considered as he heard the two's circumstance. (……Well then. I must return soon.) In principle, meeting with the village head must be done alone, so Spica and Sylphia were waiting for Yuuto outside. Taking the two of them into considering, Yuuto finished his talk with the village head and left quickly.
66 Cait Sith VillageOlivia LightwindRaceCait SithOccupationVillage HeadUnique AbilityNoneI see. Are you the adventurer that saved Ririna?Yuuto entered the village elder's home first when he was invited to the Cait Sith village. She looked to be in her late twenties. Yuuto's eyes were unintentionally glued to her voluptuous bust that was probably soft and elastic. The words Village Head definitely did not invoke the image of a youthful and beautiful woman.Something like that did happen.Since he didn't fully understand the situation, Yuuto replied evasively.Well, when a beautiful cat-eared girl says that she wants to show her gratitude, its impossible for me to not follow.If Ririna's figure was ordinary, there wouldn't have been much need for Yuuto to go to the Cait Sith village. However while Ririna's figure was androgynous, what had tugged at Yuuto's hears was her ponytail.It is no wonder that you are confused. As a general rule, it is prohibited for outsiders to be invited to our Cait Sith village. But if they are a life-saver, then the story is different. We honor repaying favors in our family above everything else.HaaCait Sith seem like a loyal race, even though they are catsYuuto retorted in his mind at Olivia's words.You should stay at the Foresty sisters' house tonight. In the meantime, I will prepare an item that would help in your adventure.! Thank you for that. I'm very grateful.While he did not know what the item was, but there's no harm in accepting it. It could even be an unexpectedly rare item. As Yuuto thought this, Olivia lowered her voice.Ririna lost her parents at a young age. Now she and her little sister are living alone together. If you stay at her house as a guest, she will be delighted.Is that so?Ririna looked to be less than 15 years old.She lost her parents at a young age, and is living with her younger sisterHe certainly could not imagine himself in that situation. Wasn't there something in his power that he could do for her? Yuuto considered as he heard the two's circumstance.Well then. I must return soon.In principle, meeting with the village head must be done alone, so Spica and Sylphia were waiting for Yuuto outside. Taking the two of them into considering, Yuuto finished his talk with the village head and left quickly.
