Chapter 23
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
Chapter 23: Busy Campus
Returning home, I noticed that Lilith was waiting in the doorway. When she noticed us she hurried over.
“Felicia~ What is this about moving!”
“Eh?”
I responded with a blank stare to Lilith’s question.
“Move? What move?”
“Look at this.”
Lilith handed me a piece of paper she had been holding.
Taking the paper, when I read it over I gave a weak smile.
I hadn’t expected Prince Sillan to have been so efficient. He had just permitted me to move to a better place before I had the chance to bring home the paperwork.
It says that our family is to be moved to the West Ze District. If I remember correctly, although that isn’t where the nobility live, someone of our social status can’t live there either.
Really, isn’t this just pushing us into the mouth of the wolf? Moving us there definitely isn’t an accident. That’s not even mentioning me. Although I’ve been put into a woman’s body, if you cause me trouble then you’ll learn what it’s like to be locked inside an icy cave.
But Lilith is just an average level 8 person. It would be troublesome if anything happened to her.
“That……”
Lilith said.
“If you could, do you mind not moving? If you could, it would be nice if the accommodation fee was transferred to us.”
“Um……transferring the fee is impossible, but I would be happy to not move.”
“That’s good~”
Lilith happily replied, and then she turned to Ms. Mari.
“This is……Felicia, who is she?”
“This will be my teacher in the future, Ms. Mari. Ms. Mari, this is my sister Lilith.”
After properly introducing the two of them, I turned back to Lilith.
“I came back to say that, starting today, I am officially taking classes at the college. The courses are in the afternoon, so don’t worry if you can’t find me then.”
“Yeah, ok, I understand.”
Lilith nodded after hearing that and turned to Ms. Mari.
“I’ll leave my troublesome sister in your care Ma’am.”
“You’re too kind, there’s no need to be polite.”
Ms. Mari waved her hand.
“Felicia is…… an outstanding student. There’s no need for you to be anxious.”
“Well, Felicia can sometimes be naughty. I would like to ask for Ma’am to care more.”
You two have been chit-chatting for so long, do you intend to keep sulking?
Probably feeling my friendly gaze, Ms. Mari coughed a few times and turned to me.
“Well, it’s almost time. Let’s head back to school.”
“Yes, Ms. Mari.”
“Study hard in school~”
“I know!”
I looked at Ms. Mari, who was holding in her laughter, and asked in a voice that Lilith couldn’t hear.
“What are you laughing about!”
“I think……you’ve gotten another mother.”
……
I thought for a moment, and replied.
“I think so too.”
————————————Three hours later————————————
Sure enough, no matter where it is, listening to lectures is torturous for me.
In the afternoon class I couldn’t find anything to do except draw circles in the book and using the terminal to chat with Aliyah.
Ms. Mari’s job is to explain the book’s contents. I spread out the book, and it felt as if it was subtitles and Ms. Mari was a movie when I looked at it like this.
I was fast asleep by the time class ended.
“Eat dinner, go home~”
I stuffed everything on the table into the drawer and stood up.
“Come on big sister!”
I don’t know how long Oyado had been standing behind me.
Damn it all, this body is so low level that I can’t sense my surroundings at all.。
Aside from glancing at the minimap, i’m being too passive in observing my surroundings.
“Yeah.”
I nodded to Oyado.
“Well, the most distressing part of the day is asking yourself what you are going to have for dinner.
“There is a seafood and pasta bar across from the school. I think it’s delicious~”
“Well, since Oyado says so.”
“You……you are Felicia, right?”
Suddenly, someone spoke my name.
I curiously turned around, and it was Melody.
I changed my body and you still came after me. What sin did I commit?
“You used Magic Swordsman skills to defeat Ms. Mari? Can you tell me how you did it?”
“I……”
I felt a burst of sweat coming down my face. It’s my fault for introducing myself when Ms. Mari said that I had beaten her. Trouble came to find me because of that?
“We can talk later if you are interested, I have some things I need to do now.”
Just as I said that, a beep from the mission alert came!
Side quest: Melody’s Revenge – Long Term
Help Melody achieve her revenge. 50 exp gained during every hour of the mission.
Reward: Unknown
……
It seems that I can’t stay idle.
(TL note: name change. Merlot ->Melody)
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
Chapter 23: Busy Campus
Returning home, I noticed that Lilith was waiting in the doorway. When she noticed us she hurried over.
“Felicia~ What is this about moving!”
“Eh?”
I responded with a blank stare to Lilith’s question.
“Move? What move?”
“Look at this.”
Lilith handed me a piece of paper she had been holding.
Taking the paper, when I read it over I gave a weak smile.
I hadn’t expected Prince Sillan to have been so efficient. He had just permitted me to move to a better place before I had the chance to bring home the paperwork.
It says that our family is to be moved to the West Ze District. If I remember correctly, although that isn’t where the nobility live, someone of our social status can’t live there either.
Really, isn’t this just pushing us into the mouth of the wolf? Moving us there definitely isn’t an accident. That’s not even mentioning me. Although I’ve been put into a woman’s body, if you cause me trouble then you’ll learn what it’s like to be locked inside an icy cave.
But Lilith is just an average level 8 person. It would be troublesome if anything happened to her.
“That……”
Lilith said.
“If you could, do you mind not moving? If you could, it would be nice if the accommodation fee was transferred to us.”
“Um……transferring the fee is impossible, but I would be happy to not move.”
“That’s good~”
Lilith happily replied, and then she turned to Ms. Mari.
“This is……Felicia, who is she?”
“This will be my teacher in the future, Ms. Mari. Ms. Mari, this is my sister Lilith.”
After properly introducing the two of them, I turned back to Lilith.
“I came back to say that, starting today, I am officially taking classes at the college. The courses are in the afternoon, so don’t worry if you can’t find me then.”
“Yeah, ok, I understand.”
Lilith nodded after hearing that and turned to Ms. Mari.
“I’ll leave my troublesome sister in your care Ma’am.”
“You’re too kind, there’s no need to be polite.”
Ms. Mari waved her hand.
“Felicia is…… an outstanding student. There’s no need for you to be anxious.”
“Well, Felicia can sometimes be naughty. I would like to ask for Ma’am to care more.”
You two have been chit-chatting for so long, do you intend to keep sulking?
Probably feeling my friendly gaze, Ms. Mari coughed a few times and turned to me.
“Well, it’s almost time. Let’s head back to school.”
“Yes, Ms. Mari.”
“Study hard in school~”
“I know!”
I looked at Ms. Mari, who was holding in her laughter, and asked in a voice that Lilith couldn’t hear.
“What are you laughing about!”
“I think……you’ve gotten another mother.”
……
I thought for a moment, and replied.
“I think so too.”
————————————Three hours later————————————
Sure enough, no matter where it is, listening to lectures is torturous for me.
In the afternoon class I couldn’t find anything to do except draw circles in the book and using the terminal to chat with Aliyah.
Ms. Mari’s job is to explain the book’s contents. I spread out the book, and it felt as if it was subtitles and Ms. Mari was a movie when I looked at it like this.
I was fast asleep by the time class ended.
“Eat dinner, go home~”
I stuffed everything on the table into the drawer and stood up.
“Come on big sister!”
I don’t know how long Oyado had been standing behind me.
Damn it all, this body is so low level that I can’t sense my surroundings at all.。
Aside from glancing at the minimap, i’m being too passive in observing my surroundings.
“Yeah.”
I nodded to Oyado.
“Well, the most distressing part of the day is asking yourself what you are going to have for dinner.
“There is a seafood and pasta bar across from the school. I think it’s delicious~”
“Well, since Oyado says so.”
“You……you are Felicia, right?”
Suddenly, someone spoke my name.
I curiously turned around, and it was Melody.
I changed my body and you still came after me. What sin did I commit?
“You used Magic Swordsman skills to defeat Ms. Mari? Can you tell me how you did it?”
“I……”
I felt a burst of sweat coming down my face. It’s my fault for introducing myself when Ms. Mari said that I had beaten her. Trouble came to find me because of that?
“We can talk later if you are interested, I have some things I need to do now.”
Just as I said that, a beep from the mission alert came!
Side quest: Melody’s Revenge – Long Term
Help Melody achieve her revenge. 50 exp gained during every hour of the mission.
Reward: Unknown
……
It seems that I can’t stay idle.
(TL note: name change. Merlot ->Melody)
Chapter 23: Busy Campus Returning home, I noticed that Lilith was waiting in the doorway. When she noticed us she hurried over.Felicia~ What is this about moving!Eh?I responded with a blank stare to Lilith's question.Move? What move?Look at this.Lilith handed me a piece of paper she had been holding.Taking the paper, when I read it over I gave a weak smile.I hadn't expected Prince Sillan to have been so efficient. He had just permitted me to move to a better place before I had the chance to bring home the paperwork.It says that our family is to be moved to the West Ze District. If I remember correctly, although that isn't where the nobility live, someone of our social status can't live there either.Really, isn't this just pushing us into the mouth of the wolf? Moving us there definitely isn't an accident. That's not even mentioning me. Although I've been put into a woman's body, if you cause me trouble then you'll learn what it's like to be locked inside an icy cave.But Lilith is just an average level 8 person. It would be troublesome if anything happened to her.ThatLilith said.If you could, do you mind not moving? If you could, it would be nice if the accommodation fee was transferred to us.Umtransferring the fee is impossible, but I would be happy to not move.That's good~Lilith happily replied, and then she turned to Ms. Mari.This isFelicia, who is she?This will be my teacher in the future, Ms. Mari. Ms. Mari, this is my sister Lilith.After properly introducing the two of them, I turned back to Lilith.I came back to say that, starting today, I am officially taking classes at the college. The courses are in the afternoon, so don't worry if you can't find me then.Yeah, ok, I understand.Lilith nodded after hearing that and turned to Ms. Mari.I'll leave my troublesome sister in your care Ma'am.You're too kind, there's no need to be polite.Ms. Mari waved her hand.Felicia is an outstanding student. There's no need for you to be anxious.Well, Felicia can sometimes be naughty. I would like to ask for Ma'am to care more.You two have been chit-chatting for so long, do you intend to keep sulking?Probably feeling my friendly gaze, Ms. Mari coughed a few times and turned to me.Well, it's almost time. Let's head back to school.Yes, Ms. Mari.Study hard in school~I know!I looked at Ms. Mari, who was holding in her laughter, and asked in a voice that Lilith couldn't hear.What are you laughing about!I thinkyou've gotten another mother.I thought for a moment, and replied.I think so too. Three hours later Sure enough, no matter where it is, listening to lectures is torturous for me.In the afternoon class I couldn't find anything to do except draw circles in the book and using the terminal to chat with Aliyah.Ms. Mari's job is to explain the book's contents. I spread out the book, and it felt as if it was subtitles and Ms. Mari was a movie when I looked at it like this.I was fast asleep by the time class ended.Eat dinner, go home~I stuffed everything on the table into the drawer and stood up.Come on big sister!I don't know how long Oyado had been standing behind me.Damn it all, this body is so low level that I can't sense my surroundings at all.Aside from glancing at the minimap, i'm being too passive in observing my surroundings.Yeah.I nodded to Oyado.Well, the most distressing part of the day is asking yourself what you are going to have for dinner.There is a seafood and pasta bar across from the school. I think it's delicious~Well, since Oyado says so.Youyou are Felicia, right?Suddenly, someone spoke my name.I curiously turned around, and it was Melody.I changed my body and you still came after me. What sin did I commit?You used Magic Swordsman skills to defeat Ms. Mari? Can you tell me how you did it?II felt a burst of sweat coming down my face. It's my fault for introducing myself when Ms. Mari said that I had beaten her. Trouble came to find me because of that?We can talk later if you are interested, I have some things I need to do now.Just as I said that, a beep from the mission alert came! Side quest: Melody's Revenge Long TermHelp Melody achieve her revenge. 50 exp gained during every hour of the mission.Reward: Unknown It seems that I can't stay idle.TL note: name change. Merlot -Melody
