LATEST UPDATES

Sono Mugen no Saki - Chapter 1.5

Published at 8th of December 2017 07:28:39 PM


Chapter 1.5

If audio player doesn't work, press Stop then Play button again




Sono Mugen no Saki Chapter 1 Part 5

F/GO made me angry because I can’t ascend my Nobunaga.

-5-

In addition to the skills and abilities we were talking about in the break, as well as the weapons and armor store’s prices, the afternoon lecture continues to supplement the contents of the morning lecture.

“Next, we will be talking about dungeons, If there is anything that you don’t know, tell me about any troubles you have at your own convenience, though you will learn about them anyways when you join a party.”

Even if there is an accident from lack of information that is bad enough to make you “die”, does it mean that isn’t it a problem?                                                 Personally, I think that it’s a scary way of thinking.                                                                                                                                                                                                “There are many dungeons in this city, as a result of the increase of demand.”

Demand? Is this why the amount of dungeons will increase?

“The trial dungeon is a good example of that, but the difficulty is where its created from the idea that you have some general knowledge about dungeons, and is meant for beginners. There is also a dungeon where you can’t bring any armor, another with a time limit, one without sound, and a maze where skills are disabled. All of these dungeons mentioned have been created by the power of the Dungeon Master, who is one of the representatives of this city.

Indeed, I have absolutely no idea what skill is used, but this city is built on the ability of the Dungeon Master… So doesn’t this mean that the dungeon is not a natural, but a artificial thing…… is it the same for the Dungeons outside the wall? I wonder if the Dungeon Master is the kind of person Yuki would call a cheating reincarnator.

“This is the way that countless Dungeons exist, but training and preparation in order to become the best. The only Dungeon that is recommended to go to as an adventurer is called the Infinite Corridor.”                                                    “Um, is the cheating Dungeon master’s dungeon recommended?”

The question was said as a matter-of-fact by Yuki.                                                  Oh yeah, It’s said that the Dungeon Master is usually waiting for the adventurer at the last level, as the Last Boss, or something.

“Yes, I recommend it. The Dungeon Master strongly recommends the capture of the [Infinity Corridor] in particular to that. Because of that, the reward for the capture of this Dungeon is incomparable to the other Dungeons, and the Frontline Cheats are supposed to have gotten many riches from it.”                     “How much information is there, after all that? After all, the total cheats……. I don’t know if I can, but what happens if you do capture it? Not like I actually want to go, or anything.”

Don’t get all embarrassed. You’re losing the stereotype you’ve been building up.

“The other dungeons remains the same even if it is captured, but I don’t know whether it is possible to complete the [Infinite Corridor]. Only the dungeon guild’s higher ups would know. By the way, according to the report the Cheats’ progress went up to 87 floors the other day.”

“87 floors……”

Well, if you thought about it, normally the goal would be 99 floors or a hundred floor, but doesn’t it seem it’s impossible to catch up to them?                Even if the Dungeon is recommended, I feel like this is an impossible path.

“This is the long-awaited capture of the 75th floor, but since the 76th floor is going well, we have been progressing one month faster recently, it is rumored that the 100th floor is the goal, but as Yuki says, will probably be completed in a year from now.”

Doesn’t this mean that it is impossible to capture the dungeon in a year even if we do our best???                                                                                                                    Or is there some hidden goal that the town shows once you complete the hundredth floor?                                                                                                                        No matter how much I would think, I guess I won’t find the answer for that.

 

“I think we’ll do a commemoration festival if the 90th floor is captured, so please join us when the time comes.”

It sounds like fun, but before we do, we have to make our debut quickly.

“It is a continuation. It’s probably the biggest feature of the Labyrinth is that you won’t die in the dungeon, and you ‘re-spawn’ even if your body was completely destroyed.                                                                                                        This part of the system in not open to the public, but there has been only one person who has died in the dungeon……”

Are you still there?                                                                                                              I was told beforehand that I would not die, but I was surprised at the unexpected opposite.  Yuki and Philos seem to be at a loss…… As for Gowen, I can’t tell.

“Well, you guys will be perfectly safe. There was only a single person who died of old age on the inside.                                                                                                     He was a very lively old man. He became an adventurer to find a way to rejuvenate himself, died without regrets…… This is actually a pretty recent story, but I have to explain every time because it is a part of my duties. Now I’m going to have to talk about that old man every time…”                                       “Oh, yeah, we can’t die of old age.”

I wonder if the administrative side would have had a shocking loophole.

“It is important that any injuries or illness that you have come in the dungeon with will not heal. So this way, if you die and re-spawn, you will return to the state you were in before you entered the dungeon.

Old age is similar to this case, but it might not be these if the sickness was a direct cause of the person to die inside. This questions remains in the process of verification.”

It is not because he died. it is necessary to assume something other than old age killed him.

“Therefore, there has been a new rule lately. If you are not healthy, you are prohibited from entering the dungeon.                                                                         For money, as long as you are in the Labyrinth City, if you arms are torn off or if you have a disease, healers can take care most of it so, please try to stay healthy.”

It would be natural, normally thinking the point is that if you can re-spawn when you die, the injury would be restored.                                                                The Sick or injured don’t even need to enter the dungeon to get cured, and to treat it individually…… Rather, the idea that you can even heal torn limbs is terrific.

“Well, this place may be a dungeon, but there are many rules. The equipment  and items you had before you die will be lost. Also, it also takes some of your lvs.”

Oh, isn’t this a mystery dungeon? I remember there were games like that.

“Does your level get reset when you die?”
“No, the penalty for dying is determined from what floor you died on. The trial dungeon has no penalties for both levels and items, but if you die in the [Infinite corridor], for example, you’d be penalized by being sent down to lv. 1. However, you would get some power back from the floor you died on each day, so if you die, please take a rest.”

So if I were to die on the 87th floor, I would need 86 days until I’d recover all my lv.s? I wonder if this is a discount or a penalty. It’s not actually LV down, or it’s not because you’re not dying, is it? I wonder if the vanguards are the pioneers because without them it would be impossible to capture the dungeon without a sacrifice, or overwhelm the dungeon with a huge horde of people.

“Equipment and items are not completely lost when you fir. as for you strength, it is lost…… Unless it is broken, it flows to the quality.

After a while , one week from the next day only the original owner has the right to purchase their equipment, and is generally put out for sale when after that time passes.

After three months and the equipment hasn’t been sold, it will no longer be at the store, and be moved to the treasure chest of the labyrinth, or become equipment for monsters. This is called [foreclosure].

That’s terrible.

It might be a backup measure, but in a sense, I think it’s worse than it being completely lost.

“There is no specific store where you could redeem your lost equipment, and the penalty added on, the figures of the adventurers standing dazed in front of the pawn shop is rather quite lonely/

My colleague Dullahan, has a a horrible tendency of going to laugh at those kinds of adventurers, but you should not imitate it. If I wasn’t a staff member, it wouldn’t be funny if I wasn’t fired.”

“Wow.”

It truly is the worst hobby. It wouldn’t be surprising if he was stabbed.

“Next, though it is not related to Mr. Philos and Gowen anymore, but it is a story of the trial dungeon.

You’ve registered as an adventurer, but not officially an adventurer yet. This beginner’s course will have you debut with the rookie dungeon’s capture.

You can take jobs from the bulletin board, or enter labyrinths other than the trial dungeon to debut. “

This is a hurdle that Yuki and I have to go over first.

“How difficult is the trial dungeon?”

“That’s right. To be honest, it’s not very hard to complete.

There is no time limit and also, there are weapons, rental goods, no traps, monsters are not strong, there is no limit for each hierarchy, no death penalty, and for cheats, would be easy as pie.

Because the internal structure does not change every time it enters because it is a fixed map model, if I was in a hurry, I could complete 15 floors. The 2 of them would be captured by the third raid.

The actual completion rate of the cheats is about 40%. It sounds low, but this is due to a certain adventurer who registered without any determination and died inside along with his broken mind. It must have hurt.”

I don’t know if it’s high or low. It might be too early to give up if it is a entrance exam.

Maybe the problem is the mind breaking from the sensation of death.             To put it literally, the mental strength to endure a painful death is needed as a necessary requirement.

On top of that, I don’t even know what kind of feeling is involved in dying, but I don’t know if I will ever experience it. In fact, it may be more painful than pain.

Anyhow, I’m not in pain, though I’m died… I don’t remember it once. After all, I reincarnated.

“The youngest person to clear the dungeon was 5 years old, and the eldest person cleared it at that time was 78.”

That five year old is amazing. No, in this world full of reincarnators, isn’t this  possible?

“The trial dungeon is accompanied by a guardian. It is good to where hearing it if there is a thing of which you do not understand because the senior adventurer who is experienced to some degree teaches variously.

By the way, there is no trial dungeon if there are no adventurers who accept a request to accompany them. This is required. But, it it is a popular job, so you won’t have to wait that long. if it is a bad time, and the person who does not want to wait will have to ask Telewaros-san the Dullahan who I talked about a while ago.”

I do not want to have someone like that to escort me. Their name is too cruel.

“Will the escort join in the battle?”

“I only participate as a example. To answer your question, they would usually not interfere even if you are dying. However, they are permitted to provide the recovery and the meal at the individual’s discretion except during combat. If they interfere too much warning, a penalty will be given and everyone will be returned to the entrance. “

That seems about right. I don’t know what the trial is for if I don’t join the battle. Otherwise, it would be a tour of the dungeon.

“I’m done with the explanation, but do you have anymore questions?

Even if this is not the case, there are guild members are like the manager of the adventurers, except for people Gedo like Telawaros, so please feel free to ask for advice.

It doesn’t matter if it’s just me or a vampire-specific question. My favorite food is garlic.”

What kind of self-introduction is that?

“Well, how do you decide your companions for the dungeon? After this, would it possible to challenge as it is? “

That wasn’t me, but Yuki.

This guy is really excited, damn it. I want to go to the dormitory first.

“A companion is a job that is mainly issued to intermediate adventurers. If you ask at the reception, you will be able to tell people who are registered, and choose from among them….

No, I’ll look into it because it’s really troublesome….. There are exactly people who have three orders.”

I couldn’t see him do anything, but he seemed to have confirmed it. Maybe he can use something like telepathy, or he might be able see some information we can’t see.

“Personally, I don’t recommend the members of the tan macho brothers, but later on in the Beastmen’s March, between Chitta-san and Telawaros… Città-san is a option.

If it is not a problem, we will go this way. Philos will meet at the briefing before the debut at a later date.”

Gowen nodded in agreement without saying anything, and Philos parted with a spirited goodbye, we followed the vampire.

“Hey, are you going straight to the dungeon? “

“What are you talking about, Tsuna is coming too!”

It seems that our party had already started.

“But the only weapon I have is a knife.”

“It’s all right. I did say that there is a rental, and there might be a floor fall, too. Right, Veruna-san?”

“Yes, there is no problem. you can even clear this with your bare hands, and there is nothing here that can’t be cleared the first time.

Since the second layer, the return gate is also installed in every floor, I think it would be alright to come back in this state. “

Well, if teacher says so.

It totally won’t become some horrible problem even though he raised the destruction flag without preparing for it.

“If possible, I’d like to register for a dormitory that I can rent for free.”

“It has already registered as a set along with your adventurer registration. Because it was vacant near the entrance just, Tsuna was assigned to Room 101 and Yuki, No. 102.

Because the domitory uses biometric authentication, you won’t need a key. If you don’t know how to use it, you will be alright because the guild receptionist is open 24 hours.”

So it uses biometric certification.

Then, I don’t have enough luggage. Other than my knife is just my bag..

“Oh, hey there rookies. We’re <Cittagna of the Beastmen March>.”

When I went to the lobby, there were nekomimis.

The nekomimis has become the companion of our trial dungeon cheats.





Please report us if you find any errors so we can fix it asap!


COMMENTS