Translated by Aletx
Sorry about the absence/ long delay. Al had an unforeseen family circumstance. Wasn’t exactly in a mood to translate or do anything. Either way, everything has been resolved and things should be back to normal.
Enjoy.
Finally, the action scene came to a stop. Within a split second, the room became quiet. The exchange of fists and kicks had ceased.
Qi Yōu’s right upper sidekick landed at Rix’s front. Yet despite her best effort, Rix still managed to successfully block her attack with his right arm.
Qi Yōu’s lips twitched. Although the fight was evenly matched, she knew that Rix was holding back for her own sake. Her nose wrinkled as she lowered her right foot down.
Rix, who had followed Qi Yōu for hundred of years, naturally understood her current state of mind. Once Rix wiped his hands clean, he passed a clean towel to Qi Yōu. Afterward, he kneeled down and tightened her loose shoelaces.
As everyone’s head was following Rix’s motion, all of them became startled. Did their esteemed leader really capitulated himself? So much so that he was tying shoelaces for a woman? This！is！beyond！belief！1
“Rix, I am a bit thirsty.” Qi Yōu’s sore legs were still trembling, so she sat down on a chair.
Rix nodded as he turned around and headed toward the bar to fetch a drink for her. As soon as he left, everyone else crowded around Qi Yōu like a swarm of bees.
“Little Yōu, talk to us. How did you manage to tame our leader? He’s so obedient to you!” As Wen Qiu inquired, the crowd nodded their head one by one. Their gossip eyes were glittering like star in the sky.
Qi Yōu rolled her eyes. These bunch of people, if they were going to work as hit-man, how about upholding their professional integrity as hitman? They were being so gossipy!
“Hello, my name is Gong Qian Yă.” Gong Qian Yă was no longer concerned with Qi Yōu’s presence. On the contrary, she was more than happy to befriend with a strong and beautiful female.
Qi Yōu turned her head around. She saw a woman with bright brown curled hair, charming red phoenix eyes2, and dressed in white sport jacket. Qi Yōu extended her arm for a handshake: “Nice to meet you, my name is Qi Yōu.”
After a short pause, she stood up and spoke to the crowd: “For the time being, I will be joining in this training base. There will be more opportunity for us meeting together. Let us all get alone.” As someone who had worked in an office for a while, she easily recited those words.
“Okay, we understand.” Wen Qiu, who was the most thick-skinned one, nodded with a giggle. Everyone else was
“Yōu, here’s your orange juice.” Rix had already discussed with Qi Yōu that he would dressed her as Yōu instead of master in the presence of others.
Qi Yōu received the orange juice. Her eyes faintly squinted as she took a sip while leaning back against the chair.
“The rest of you can resume training.” Noticing that Qi Yōu was a bit tired, Rix turned around and dispersed the crowd.
Everyone shrugged their shoulders as they left the scene with a dubious smile.
“Rix, what time is it?”
“It’s ten-fifty.” Rix glanced at his watched and replied.
“What？！” Qi Yōu jumped to her feet, the hot towel on her face fell. This can’t be happening! My cake! AH!
“Master?”
“It’s nothing, I will be back tomorrow. I have to head back right now!” Qi Yōu sat the towel aside, then hastily ran toward the elevator.
“Eh? Rix, little Yōu is leaving already?” Wen Qiu, who seem to be unoccupied, moved to the side of Rix and asked.
Rix’s eyes darkened, then returned back to normal. He didn’t reply to Wen Qiu, instead he slowly headed toward the elevator. He had no interest with the human concept of training. Killing? That was something easily accomplished with a mere thought or wave of a finger.
Qi Yōu ran out of “Bright Blossom” as if she was flying, even Yi Bei didn’t get the chance to greet her. The receptionist was stunned by this. Why is the previously graceful Miss Yōu being so flustered now?
She jumped into her car, then promptly rushed to the street after ignition. Glancing at the time, she only had nine minutes remaining! Thinking about the original route, she certainly wouldn’t make it on time. So she turned around the corner to the highway. This highway was a detour around ring-shaped mountain near the boundary of the villa region where she lived. If she make a quick sprint and a climb over the fence, she can make it back to home within eight minutes.
The A City highway was well-known not for its road quality nor roadside scenery. Rather it was because the highway was a popular choice for car racers. Perhaps it was because the rugged mountain was far away from the urban center, or most of the racers were high government officials or wealthy sons. The police department was not inclined to do anything, so car racing constantly happened from day to night.
As Qi Yōu was speeding toward the mountain, there was a crowd of people standing near the roadside. Men with brightly dyed hair standing beside their meticulously customized sport cars, accompanied by young girls in revealing outfit. A silver and black sport car parked at a highway lane, seeming as if a racing competition was about to start.
Seeing the irksome sight of two sport cars was getting closer and closer, Qi Yōu with a frown stepped on the gas pedal and sped through the gap between the two sport cars like a wind.
Inside the silver sport car, a handsome man with short purple ash hair was looking at the silhouette of the red car. With raised eyebrow, he started his car and spoke to his counterpart race: “Leng Mu, I will leaving first! Then he started chasing after Qi Yōu’s car.
Leng Mu, who was driving the black sport car, narrowed his eyes. If he was not mistaken, that red car belonged to a kitty named Qi Yōu. It seem that the kitty’s driving skill was not half bad. With that in mind, he proceeded to speed after them, leaving the crowd looking at each other in puzzlement.
Qi Yōu looked at the rear mirror, saw that she was followed closely by a silver and black sport cars. With a frown on her face, she turned her steering wheel, drifting through one turn after another in an attempt to shake them off. However, that didn’t have much effect as the two sport cars reappeared in her sight. In terms of driving skill, she was actually a professional level, even previously earned first place at an England street racing competition. However, her Corolla couldn’t be compared to the two customized sport cars from behind.
That can’t be help. Qi Yōu didn’t want to be chased and questioned by those drivers. She didn’t have any spare time to deal with them! Her cake was waiting for her return!
Qi Yōu narrowed her eyes as she stepped on the accelerator, her car was sticking close to the inner lane of the road. However, an oncoming truck suddenly appeared in front of her.
Qi Yōu turned her steering wheel to dodge the truck. Her car rushed toward the overhanging cliff without control. She really wanted to cuss out: Shit! **** If you are going to drive a truck, then drive it on the right way!
The Corolla hit the road railing. Qi Yōu’s head hit the front with a bang. Her last thought before losing consciousness: My Black Forest is gone.
When Xiao Yun Hao personally saw the car that he was pursuing hit the road railing, he stopped his car and immediately got out. As someone who valued driving as a professional skill, he didn’t want to see car accident happening to anyone. Since he didn’t have any other hobbies, car racing was the only thing that arouse his interest.
Leng Mu who was following behind also saw the scene. He quickly jumped out of his own car before he closed the car door. His heart was already beating nervously the moment when the red car crashed toward the cliff edge. As he ran forward, he didn’t even notice that his pair of hands were filled with cold sweat!
Leng Mu rushed pass Xiao Yun Hao toward Qi Yōu’s car. Once the car door was opened, he dragged the unconscious Qi Yōu to the front passenger seat, then carried her out of the car in his embrace.
The eyebrows of Xiao Yun Hao wrinkled when he saw the woman in Leng Mu’s embrace. The driver is actually a woman？！
“What are you looking at, help me call an ambulance!” When Leng Mu saw that his close friend was staring blankly, his anger immediately surged forth.
Xiao Yun Hao, who was startled by Leng Mu’s shout, promptly called for an ambulance and explained the situation to the call operator. As he looked at his close friend embracing that woman motionlessly, several thoughts quickly passed through his mind: It seem that his close friend was acquainted with this woman, as if he was really close to her.
At this moment, Leng Mu was particularly frustrated that he didn’t thoroughly examined the A city map. Otherwise, he wouldn’t uselessly sitting idel to wait for ambulance. He would rather send her to the hospital personally! It didn’t help that his close friend, Xiao Yun Hao, also came to A City for the first time!
When Qi Yōu opened her eyes , she saw a white ceiling. As she turned her sou neck, the first thing that appear before her eyes was…… a restaurant? However, once she noticed that she was lying down on the bed, she finally realized that she was in a hospital. This room was a hospital ward for the distinguished guest.
Why is she here? Thinking back a bit, the eyes of Qi Yōu immediately widened in shock. It seem that she was involved in a car accident……
1. [In the raw, the line “天！方！夜！譚！啊！” (天方夜譚) has two significant meaning. First, the phrase was actually the Arabian Night, or more commonly known as One thousand and one nights. It’s basically a set of fantasy stories composed of historical tales, love stories, tragedies, comedies, and etc. See the wiki links for further detail. The second part , the phrase Arabian Night can be used as an expression to describe something that was impossible, as if it was a fantasy tale. Hence why I translate this phrase as “This！is！beyond！belief”.]
2. [Phoenix eyes is an Asian eye makeup. Something like this? (The right one)
Translated by Aletx
Sorry about the absence/ long delay. Al had an unforeseen family circumstance. Wasn’t exactly in a mood to translate or do anything. Either way, everything has been resolved and things should be back to normal.
Enjoy.
Finally, the action scene came to a stop. Within a split second, the room became quiet. The exchange of fists and kicks had ceased.
Qi Yōu’s right upper sidekick landed at Rix’s front. Yet despite her best effort, Rix still managed to successfully block her attack with his right arm.
Qi Yōu’s lips twitched. Although the fight was evenly matched, she knew that Rix was holding back for her own sake. Her nose wrinkled as she lowered her right foot down.
Rix, who had followed Qi Yōu for hundred of years, naturally understood her current state of mind. Once Rix wiped his hands clean, he passed a clean towel to Qi Yōu. Afterward, he kneeled down and tightened her loose shoelaces.
As everyone’s head was following Rix’s motion, all of them became startled. Did their esteemed leader really capitulated himself? So much so that he was tying shoelaces for a woman? This！is！beyond！belief！1
“Rix, I am a bit thirsty.” Qi Yōu’s sore legs were still trembling, so she sat down on a chair.
Rix nodded as he turned around and headed toward the bar to fetch a drink for her. As soon as he left, everyone else crowded around Qi Yōu like a swarm of bees.
“Little Yōu, talk to us. How did you manage to tame our leader? He’s so obedient to you!” As Wen Qiu inquired, the crowd nodded their head one by one. Their gossip eyes were glittering like star in the sky.
Qi Yōu rolled her eyes. These bunch of people, if they were going to work as hit-man, how about upholding their professional integrity as hitman? They were being so gossipy!
“Hello, my name is Gong Qian Yă.” Gong Qian Yă was no longer concerned with Qi Yōu’s presence. On the contrary, she was more than happy to befriend with a strong and beautiful female.
Qi Yōu turned her head around. She saw a woman with bright brown curled hair, charming red phoenix eyes2, and dressed in white sport jacket. Qi Yōu extended her arm for a handshake: “Nice to meet you, my name is Qi Yōu.”
After a short pause, she stood up and spoke to the crowd: “For the time being, I will be joining in this training base. There will be more opportunity for us meeting together. Let us all get alone.” As someone who had worked in an office for a while, she easily recited those words.
“Okay, we understand.” Wen Qiu, who was the most thick-skinned one, nodded with a giggle. Everyone else was
“Yōu, here’s your orange juice.” Rix had already discussed with Qi Yōu that he would dressed her as Yōu instead of master in the presence of others.
Qi Yōu received the orange juice. Her eyes faintly squinted as she took a sip while leaning back against the chair.
“The rest of you can resume training.” Noticing that Qi Yōu was a bit tired, Rix turned around and dispersed the crowd.
Everyone shrugged their shoulders as they left the scene with a dubious smile.
“Rix, what time is it?”
“It’s ten-fifty.” Rix glanced at his watched and replied.
“What？！” Qi Yōu jumped to her feet, the hot towel on her face fell. This can’t be happening! My cake! AH!
“Master?”
“It’s nothing, I will be back tomorrow. I have to head back right now!” Qi Yōu sat the towel aside, then hastily ran toward the elevator.
“Eh? Rix, little Yōu is leaving already?” Wen Qiu, who seem to be unoccupied, moved to the side of Rix and asked.
Rix’s eyes darkened, then returned back to normal. He didn’t reply to Wen Qiu, instead he slowly headed toward the elevator. He had no interest with the human concept of training. Killing? That was something easily accomplished with a mere thought or wave of a finger.
Qi Yōu ran out of “Bright Blossom” as if she was flying, even Yi Bei didn’t get the chance to greet her. The receptionist was stunned by this. Why is the previously graceful Miss Yōu being so flustered now?
She jumped into her car, then promptly rushed to the street after ignition. Glancing at the time, she only had nine minutes remaining! Thinking about the original route, she certainly wouldn’t make it on time. So she turned around the corner to the highway. This highway was a detour around ring-shaped mountain near the boundary of the villa region where she lived. If she make a quick sprint and a climb over the fence, she can make it back to home within eight minutes.
The A City highway was well-known not for its road quality nor roadside scenery. Rather it was because the highway was a popular choice for car racers. Perhaps it was because the rugged mountain was far away from the urban center, or most of the racers were high government officials or wealthy sons. The police department was not inclined to do anything, so car racing constantly happened from day to night.
As Qi Yōu was speeding toward the mountain, there was a crowd of people standing near the roadside. Men with brightly dyed hair standing beside their meticulously customized sport cars, accompanied by young girls in revealing outfit. A silver and black sport car parked at a highway lane, seeming as if a racing competition was about to start.
Seeing the irksome sight of two sport cars was getting closer and closer, Qi Yōu with a frown stepped on the gas pedal and sped through the gap between the two sport cars like a wind.
Inside the silver sport car, a handsome man with short purple ash hair was looking at the silhouette of the red car. With raised eyebrow, he started his car and spoke to his counterpart race: “Leng Mu, I will leaving first! Then he started chasing after Qi Yōu’s car.
Leng Mu, who was driving the black sport car, narrowed his eyes. If he was not mistaken, that red car belonged to a kitty named Qi Yōu. It seem that the kitty’s driving skill was not half bad. With that in mind, he proceeded to speed after them, leaving the crowd looking at each other in puzzlement.
Qi Yōu looked at the rear mirror, saw that she was followed closely by a silver and black sport cars. With a frown on her face, she turned her steering wheel, drifting through one turn after another in an attempt to shake them off. However, that didn’t have much effect as the two sport cars reappeared in her sight. In terms of driving skill, she was actually a professional level, even previously earned first place at an England street racing competition. However, her Corolla couldn’t be compared to the two customized sport cars from behind.
That can’t be help. Qi Yōu didn’t want to be chased and questioned by those drivers. She didn’t have any spare time to deal with them! Her cake was waiting for her return!
Qi Yōu narrowed her eyes as she stepped on the accelerator, her car was sticking close to the inner lane of the road. However, an oncoming truck suddenly appeared in front of her.
Qi Yōu turned her steering wheel to dodge the truck. Her car rushed toward the overhanging cliff without control. She really wanted to cuss out: Shit! **** If you are going to drive a truck, then drive it on the right way!
The Corolla hit the road railing. Qi Yōu’s head hit the front with a bang. Her last thought before losing consciousness: My Black Forest is gone.
When Xiao Yun Hao personally saw the car that he was pursuing hit the road railing, he stopped his car and immediately got out. As someone who valued driving as a professional skill, he didn’t want to see car accident happening to anyone. Since he didn’t have any other hobbies, car racing was the only thing that arouse his interest.
Leng Mu who was following behind also saw the scene. He quickly jumped out of his own car before he closed the car door. His heart was already beating nervously the moment when the red car crashed toward the cliff edge. As he ran forward, he didn’t even notice that his pair of hands were filled with cold sweat!
Leng Mu rushed pass Xiao Yun Hao toward Qi Yōu’s car. Once the car door was opened, he dragged the unconscious Qi Yōu to the front passenger seat, then carried her out of the car in his embrace.
The eyebrows of Xiao Yun Hao wrinkled when he saw the woman in Leng Mu’s embrace. The driver is actually a woman？！
“What are you looking at, help me call an ambulance!” When Leng Mu saw that his close friend was staring blankly, his anger immediately surged forth.
Xiao Yun Hao, who was startled by Leng Mu’s shout, promptly called for an ambulance and explained the situation to the call operator. As he looked at his close friend embracing that woman motionlessly, several thoughts quickly passed through his mind: It seem that his close friend was acquainted with this woman, as if he was really close to her.
At this moment, Leng Mu was particularly frustrated that he didn’t thoroughly examined the A city map. Otherwise, he wouldn’t uselessly sitting idel to wait for ambulance. He would rather send her to the hospital personally! It didn’t help that his close friend, Xiao Yun Hao, also came to A City for the first time!
When Qi Yōu opened her eyes , she saw a white ceiling. As she turned her sou neck, the first thing that appear before her eyes was…… a restaurant? However, once she noticed that she was lying down on the bed, she finally realized that she was in a hospital. This room was a hospital ward for the distinguished guest.
Why is she here? Thinking back a bit, the eyes of Qi Yōu immediately widened in shock. It seem that she was involved in a car accident……
1. [In the raw, the line “天！方！夜！譚！啊！” (天方夜譚) has two significant meaning. First, the phrase was actually the Arabian Night, or more commonly known as One thousand and one nights. It’s basically a set of fantasy stories composed of historical tales, love stories, tragedies, comedies, and etc. See the wiki links for further detail. The second part , the phrase Arabian Night can be used as an expression to describe something that was impossible, as if it was a fantasy tale. Hence why I translate this phrase as “This！is！beyond！belief”.]
2. [Phoenix eyes is an Asian eye makeup. Something like this? (The right one)
