CHAPTER 104 – SKY AND GROUND 1

Following after Usagi-san, we enter the dome-like room.
It’s similar to the room I came to before.
Rather, it looks exactly the same.
However, there’s no Virgo here.
「It’s empty~」
「Deshu ne~」
「Nu, I don’t feel his presence」
「Right」
Sasa sasa sasa

We couldn’t find anyone in the room when we searched around.
Virgo is not here.
「Even though this was the place I felt his presence in before going to sleep」
「It’s as En-san said. But, since we entered the new path, I couldn’t feel any signs」
「Nu, I’m the same. It may be because of this special space」
「Deshu ka~」
「Just where did he escape to? This seems to be a dead-end, but…」
We are wondering, but…
Pyon pyon
Usagi-san is full of vigor.
I thought it might want to show us the projection again, but that doesn’t seem to be the case.
There not the projector-like thing put out on the pedestal in the center of the room.

Pyon pyon
Usagi-san jumps up and down.
It may be trying to convey something.

「Is something there?」

I ask Usagi-san?

Pyon pyon
The answer didn’t come.
But…
Oya, there’s a change in Usagi-san’s movement.

Usagi-san points up, at the ceiling? with its hand.

「Is there something wrong at the top?」

Hyoko hyoko
Usagi-san shakes its head vertically.
It means「YES」.
Something may have happened「Above」.
By any chance…

「Is there Virgo above?」

Hyoko hyoko
Usagi-san shakes its head vertically again.
It looks like I was right.

Is there Virgo above us…
But, where above is he?
And what for…

「When you say above, do you mean above this room, in other words, the place where we were before, at the end of this path?」

Nn nn
Usagi-san shakes its head from side to side.
It seems that I was wrong.

Usagi-san points its hand above again.
It points its hand up while bouncing up and down.

「You mean more, even more, above?」

Hyoko hyoko
Usagi-san shakes its head up and down.
I seem to be right.

「Above, is it…」
「Nu, speaking of above… the huge tree’s top?」

Nn nn
Usagi-san shakes its head from side to side.
It seems En-san’s answer was wrong.

「Is it more, and more above deshu yo~」

Hyoko hyoko
Usagi-san nods.
Ado’s seems to be right.

「That means… At this floor, I can only image it being the ceiling of this dungeon’s floor. There’s nothing higher than the huge tree on this floor, after all」

Hyoko hyoko
Usagi-san shakes its head up and down.
It seems Aisha was also correct.

However… It will be a problem if Virgo is located at the dungeon’s ceiling.
「Nu, but you know. You can’t approach the ceiling. I was struck by lightning when I challenged it」
Right, right.
Means of getting to the ceiling… There’s none.
「Deshu ne~ You were burnt black deshu. That was funny deshu」
「That it was. It was difficult even for En-san」
「Hou. It was difficult even for En-san’s scales? However, Virgo has a lightning spirit. He probably wouldn’t receive a lightning damage. It’s the question if he is able to jump there」
If it’s Virgo… He might be able to reach the ceiling…
「But, why is Virgo trying to reach the ceiling? If he plans to escape, it would be better to run to other levels. His target is the spirit of the tree, in other me, who he mistook me for, but… Did he give up?」
「I don’t know. However, let’s chase after him. He’s not a fellow to give up so easily」
「Nu, that’s right. My claws are getting lonely」
「Deshudeshu~」
「I also agree. If we let that fellow escape, he might cause more damage. That means… Return by the path and get out of the huge tree」
When we decide our next course of action…

Pyon pyon
Usagi-san points at the wall.
There was… a path?
Are?
A path was made all too soon.
Moreover, it’s not the path we came from. It’s a new path.

「Where does this path lead?」
Hyoko hyoko
Usagi-san points at the top.

「Is it connected to the outside?」
Hyoko hyoko
Usagi-san shakes its head vertically.
Apparently, the path is connected to our place of destination.
Usagi-san might have made it for us.
It’s the mysterious room.
But, we should use this path.

「Yosh, everyone, let’s hurry ahead. Ado」
「Deshu~」
I jump on Ado, we leave the dome-like room behind, and run at the newly made path.
Zaza zaza zaza

CHAPTER 104 SKY AND GROUND 1Following after Usagi-san, we enter the dome-like room.It's similar to the room I came to before.Rather, it looks exactly the same.However, there's no Virgo here.It's empty~Deshu ne~Nu, I don't feel his presenceRightSasa sasa sasaWe couldn't find anyone in the room when we searched around.Virgo is not here.Even though this was the place I felt his presence in before going to sleepIt's as En-san said. But, since we entered the new path, I couldn't feel any signsNu, I'm the same. It may be because of this special spaceDeshu ka~Just where did he escape to? This seems to be a dead-end, butWe are wondering, butPyon pyonUsagi-san is full of vigor.I thought it might want to show us the projection again, but that doesn't seem to be the case.There not the projector-like thing put out on the pedestal in the center of the room.Pyon pyonUsagi-san jumps up and down.It may be trying to convey something.Is something there?I ask Usagi-san?Pyon pyonThe answer didn't come.ButOya, there's a change in Usagi-san's movement.Usagi-san points up, at the ceiling? with its hand.Is there something wrong at the top?Hyoko hyokoUsagi-san shakes its head vertically.It meansYES.Something may have happenedAbove.By any chanceIs there Virgo above?Hyoko hyokoUsagi-san shakes its head vertically again.It looks like I was right.Is there Virgo above usBut, where above is he?And what forWhen you say above, do you mean above this room, in other words, the place where we were before, at the end of this path?Nn nnUsagi-san shakes its head from side to side.It seems that I was wrong.Usagi-san points its hand above again.It points its hand up while bouncing up and down.You mean more, even more, above?Hyoko hyokoUsagi-san shakes its head up and down.I seem to be right.Above, is itNu, speaking of above the huge tree's top?Nn nnUsagi-san shakes its head from side to side.It seems En-san's answer was wrong.Is it more, and more above deshu yo~Hyoko hyokoUsagi-san nods.Ado's seems to be right.That means At this floor, I can only image it being the ceiling of this dungeon's floor. There's nothing higher than the huge tree on this floor, after allHyoko hyokoUsagi-san shakes its head up and down.It seems Aisha was also correct.However It will be a problem if Virgo is located at the dungeon's ceiling.Nu, but you know. You can't approach the ceiling. I was struck by lightning when I challenged itRight, right.Means of getting to the ceiling There's none.Deshu ne~ You were burnt black deshu. That was funny deshuThat it was. It was difficult even for En-sanHou. It was difficult even for En-san's scales? However, Virgo has a lightning spirit. He probably wouldn't receive a lightning damage. It's the question if he is able to jump thereIf it's Virgo He might be able to reach the ceilingBut, why is Virgo trying to reach the ceiling? If he plans to escape, it would be better to run to other levels. His target is the spirit of the tree, in other me, who he mistook me for, but Did he give up?I don't know. However, let's chase after him. He's not a fellow to give up so easilyNu, that's right. My claws are getting lonelyDeshudeshu~I also agree. If we let that fellow escape, he might cause more damage. That means Return by the path and get out of the huge treeWhen we decide our next course of actionPyon pyonUsagi-san points at the wall.There was a path?Are?A path was made all too soon.Moreover, it's not the path we came from. It's a new path.Where does this path lead?Hyoko hyokoUsagi-san points at the top.Is it connected to the outside?Hyoko hyokoUsagi-san shakes its head vertically.Apparently, the path is connected to our place of destination.Usagi-san might have made it for us.It's the mysterious room.But, we should use this path.Yosh, everyone, let's hurry ahead. AdoDeshu~I jump on Ado, we leave the dome-like room behind, and run at the newly made path.Zaza zaza zaza