LATEST UPDATES

The Black Card - Chapter 144-145

Published at 18th of March 2018 09:41:00 PM


Chapter 144-145

If audio player doesn't work, press Stop then Play button again




Chapter 144 - Leather Jacket Woman and Snake Face

 

Translator: Lav

Editor: Seliniaki Ilikia

Shi Lei turned around but couldn't see the car clearly due to the strong light.

The vehicle blew up the dust and dirt on the ground, stopping in front of them instantly. After the lights dimmed, Shi Lei saw that it was a rough-looking American muscle car.

This type of car was often in American road or western movies. Americans seemed to take a liking to this type of tough car. In Fast and Furious, the bald protagonist also drove a car like this, which had been passed down for generations.

At the front of the car, there was a logo of a horse galloping, which signified that it was a Mustang. They were rather old and traditional for sport cars. They also weren't too popular in China. Except for Americans, most people on earth preferred sport cars with a smoother outer appearance. 

Shi Lei was proud of himself for being able to recognize this car. He definitely wouldn't have been able to identify it a while back.

Usually, this type of car was driven by men. Shi Lei was bewildered, since with Wei Xingyue's looks, a large number of men would gladly kneel before her. Who would be bored enough to drag race with her? Or perhaps the bet was special. It could be that if the opposite party won, Wei Xingyue had to spend a night with him.

But more than an hour ago, Wei Xingyue had said that she was still a virgin. She shouldn't be lying under that situation and Shi Lei believed that if there actually were bets like he'd imagined, even if she had ten bodies, she would've lost them long ago. Obviously, it wasn't Wei Xingyue's first time drag racing with others.

Shi Lei could only accept that he couldn't understand the world of wealthy people.

It was too dark to see what was happening inside the car. When the door gradually opened, a long leg stepped out. The owner of the leg was obviously female, and was also wearing shorts on such a cold day.

But Shi Lei didn't mind at all, since he had fun looking at the long legs.

After both legs came out, the person inside followed.

As expected, she was a beauty. But the way she dressed was gender neutral.

She was wearing a pair of shorts with a black leather jacket not unlike what Harley knights wore, filled with studs.

Her hair was extremely short. Almost the same hairstyle as Shi Lei. After he was shaved bald by the Black Card, and after a month's time of growing it back, his head had turned from a hard boiled egg to a kiwi.

But the woman inside the Mustang had longer hair than Shi Lei and it was all standing up on her head. If it wasn't for that beautiful face, big breasts, and cleavage, Shi Lei really would've thought that she was a man. 

And those long legs, of course. If a man had such pale legs, devoid of hair, thin and straight, he might as well go die in shame!

"Yo, beauty, you are quite early today!" The leather jacket woman whistled and her expression was rather flirtatious. Shi Lei began to doubt his judgement again. This kind of teasing, with such expressions and glances, was clearly used when a man was teasing a woman.

Don't tell me…

Shi Lei suddenly had a daring guess. The door to the front passenger seat of the Mustang opened and another beauty walked out.

Uh, well, she was indeed pretty, but she wasn't Shi Lei's type and hence couldn't be addressed as a beauty. The woman who came out from the front passenger seat had a snake face. Because all the girls who went viral on Weibo looked like that, If he found three, he could definitely start playing a matching game.  

This time, Shi Lei finally confirmed his guess. The short hair, long legged woman in the leather jacket was definitely at the top. Shi Lei categorized the snake face as lower than a woman like her. Whether the top was a man or woman, gay or straight, she would do it if she was paid enough.   

"I accidentally drove too quickly and wanted to spend some time with my little boyfriend. If time allowed, I wouldn't mind doing it in the car with him. I didn't expect you to come this early. What a shame."

Shi Lei stared at Wei Xingyue in astonishment. Was that the crazy woman talking? What do you mean "spend time with my boyfriend"? And do it in the car? Well, I even said that she was crazy. Who knew what she was up to?

But of all things, "little boyfriend"? Where the hell am I small?! Shi Lei raged at her words, but also felt that something was off.

The leather jacket woman walked toward Shi Lei and studied him closely. She curled her lips and said in disdain, "Looks decent, but like an idiot. He's also a bit too thin. Isn't he younger than you? Doing it in the car? Aren't you afraid of breaking him?"

Hey, what gave you the right to criticize me like that? What's wrong with my body? Get in the car with me if you have the guts and I'll show you whether I can or not! Shi Lei felt like it was really getting strange.

"It's better than doing it with your fingers!" Wei Xingyue's words destroyed Shi Lei's mind. Hey, hey, hey, do you guys really have to keep up this inappropriate conversation? But why am I suddenly excited?

The leather jacket woman giggled and didn't seem to mind Wei Xingyue's provocation. She flipped her jacket off, revealing the white singlet inside. It didn't matter from which perspective Shi Lei looked at her shoulders. They would all be the best.

But his focus was definitely not her shoulders. Although they were full and beautiful, all Shi Lei could see was her chest.

Didn't she wear a bra?! These words flooded into his brain.

He looked closely and…yep, she really wasn't wearing a bra.

Are you really a top woman? Why do I feel like you are here to seduce other men? Do you have to be that original?!

Shi Lei hadn't looked enough when Wei Xingyue lifted him and chucked him behind her. She turned around and said coldly, "I'll dig your eyes out if you look!"

"I'm not even looking at yours!" Shi Lei mumbled.

Wei Xingyue pinched him since he didn't react according to her expectations, and it was more frightening than her kick.

The leather jacket woman giggled and teased Shi Lei. "If I win tonight, I'll allow you to watch from the side!"

Without a doubt, Shi Lei had guessed correctly, except he didn't expect her to be a woman too! Although Shi Lei stood on Wei Xingyue's side, the leather jacket woman's words made him excited. Perhaps he could even see three women in the same arena. Oh, no, the snake face could leave, these two were enough. Shi Lei imagined the scenario, completely devoid of shame.

Wei Xingyue knew what Shi Lei was thinking about just by looking at him. She leaned in and ferociously spat out her words one by one. "If you really want to see, I'll find a time and let you see it alone. Don't act like that. Give me some face!"

Shi Lei suddenly snapped back and concentrated. He silently repeated a spell which cleansed his soul and he lowered his head. "Speak after you win!"

Wei Xingyue glowered at him again as he quickly added, "You'll definitely lose, haha, come at me!"

The leather jacket woman shrugged and the jacket was back on her shoulders. "Where did you find such a chuunibyou(1) idiot?" She asked Wei Xingyue.

"Isn't he still better than your troop of internet people?" Wei Xingyue retorted mercilessly.

The leather jacket woman shrugged and whistled. Surprising, she was rather handsome in a boyish way.

"Wei Xingyue, remember your bet. If I win, she can go accompany your little boyfriend, and you will be mine tonight!"

The snake face suddenly panicked. "Master Shui, how can you be like this?"

But as she said that, she was stealing glances at Shi Lei.

  

1.     Chuunibyou: the Japanese word used to describe a person who manifests delusional behavior, particularly thinking that one has special powers that no one else has. Directly translates to Eighth Grade Syndrome.

 

Chapter 145 - Gently Holding Her Hand

 

Translator: Lav

Editor: Seliniaki Ilikia

Shi Lei was suddenly furious. He dashed out from behind Wei Xingyue and pointed at the leather jacket woman while cursing. "You are crazy! You told her to sleep with me and she will? She has a face resembling those of many others and I doubt I'll even remember who slept with me afterwards. I'm telling you, if it wasn't for the fact that you are a woman, I would kill you!"

After the words left his mouth, Shi Lei felt that they sounded too ambiguous and he added, "I'll fuck you to death…" That wasn't right either. He lost his confidence and muttered, "I mean, I'll use my hands to…"  

Holy shit, that still wasn't right. Wei Xingyue just said that the leather jacket woman used her fingers.

Shi Lei backed off as he lost imposing manner and Wei Xingyue was speechless. The leather jacket woman laughed and pointed at him. "Hahahaha, where did you find such a funny person? He's hilarious! Hahaha, it's so funny! He's interesting! Hahaha, lucky that I, master Shui, am bisexual. After I do it with Wei Xingyue, I'll also give you the honor!"

Now everyone had discarded their original attitudes. Shi Lei didn't have the thought of trying anymore. This woman in the leather jacket was even more hardcore than Wei Xingyue, and she was even crazier! He didn't even know how Wei Xingyue knew this person. Whose family let her out? This…Does your mother know about this?

Wei Xingyue couldn't stand it anymore. She began to think that it was a grave mistake for her to bring Shi Lei along. She'd overestimated Shi Lei's IQ and underestimated how slutty the leather jacket woman was.

"Enough! Song Miaomiao, did you only bring your mouth here tonight?" Wei Xingyue exclaimed indignantly.

But Song Miaomiao only giggled and answered, "I only need one mouth to make you drown in ecstasy!"

The first round resulted in Wei Xingyue's complete defeat.

Seeing that Wei Xingyue's soul was about to leave her body from rage, Shi Lei couldn't help but feel sorry for her. The ancestors of whoever was affiliated with this woman must have committed some horrible crime.

"Cut the nonsense. Let's begin if everyone's here. Remember your bet. If you lose, stay the fuck away from me no matter where I am. You need to be at least thirty kilometers away."

Shi Lei heard and thought that the bet was rather unreasonable.

It Wei Xingyue lost, she had to sleep with this woman for one night. But if Song Miaomiao lost, she only had to hide from Wei Xingyue. The script was wrong and it had to be fixed. At least it should be changed to Song Miaomiao sleeping with a man for one night if she lost.

Of course, Shi Lei didn't mean that he wanted to be that man.

"Okay! Make a turn where the road ends. Whoever comes back first is the winner!" Song Miaomiao smiled brightly. Simply from this, it seemed that she was much stronger than Wei Xingyue.

The second round also resulted in Wei Xingyue's defeat! Shi Lei looked at the extremely irritated Wei Xingyue felt a bit sympathetic toward her.

"What are you looking at? Get in the car!" Wei Xingyue turned to Shi Lei and yelled. He jumped and thought, isn't it the same if you guys drag race on your own? Although I don't really want to spend time alone with this snake face, I would rather do so than get in the car with you.

But, Shi Lei firmly believed that if he didn't get in, Wei Xingyue really would tie him up in the front passenger's seat. He shook his head and helplessly climbed into the car.

After Wei Xingyue got in, she found a helmet and shoved it into Shi Lei's arms.

"Wear it. Don't blame me if you hit your head later!"

Shi Lei took the helmet and looked at Wei Xingyue. She had a cold expression on her face. He felt that this crazy woman was pitiful, since whoever was affiliated with a woman like Song Miaomiao would be pitiful.

Without waiting for Wei Xingyue to take back her hand, Shi Lei grabbed it. She jumped and scolded as she turned her head, "What are you doing?"

Shi Lei didn't reply. He pulled her hand toward him and held it with both hands, staring into her fury-filled eyes. "You'll definitely win! What you need to do now is to relax and calm down quickly. Otherwise, you'll be at disadvantage for racing with such negative emotions. Even if your skills are better than hers, you can't possibly win when you are agitated like this," he said.

Perhaps it was because Shi Lei's eyes were too clear. Wei Xingyue froze. She let him hold her petite hand and her heart skipped a beat.

Under his pure look, the irritation gradually died away and the fury turned into tranquillity.

For a long time, Shi Lei looked into her eyes with a steady gaze, and kept his grip on her hand.

"It's fine. I'm calm now. You can let go of my hand." Wei Xingyue said, dumbstruck.

Shi Lei quickly let go and smiled in embarrassment. "I spaced out, sorry!"

Wei Xingyue was troubled. This guy spaced out? Then why was his stare so clear?

She looked again and finally realized that Shi Lei's vision always looked like that because his pupils were somewhat transparent.

Wei Xingyue started the engine and stepped on the accelerator. The Alfa Romeo let out a roar and was ready.

Shi Lei put on the helmet but suddenly remembered that he had something else he hadn't said yet. He opened his mouth to speak, but the words were muffled by the helmet. 

Wei Xingyue glanced and him and said, "Take off helmet! Who can understand what you are saying?"

Shi Lei quickly took it off and said, "Don't be scared, I'm here!"

Wei Xingyue felt strange since Shi Lei suddenly seemed so responsible. But his next words made Wei Xingyue have a breakdown.

"Don't worry, you can definitely win. Even if you lose to her, she's definitely not good enough to be your opponent. So if you lose, just beat her up until she doesn't dare to pester you anymore!"

Wei Xingyue was about to faint. If I could beat up Song Miaomiao, did you think that that woman would still be alive?

Wei Xingyue didn't want to hear anything else from Shi Lei before the race ended.

She seized the helmet from Shi Lei's hands and shoved it onto his head, bellowing, "Shut up!"

Then, she grabbed the steering wheel with both hands and looked ahead, preparing to go at any time.

The sound of the Alfa Romeo's engine was much more contained than the Mustang's. The power of both cars was actually quite similar. Although the Mustang was slightly more powerful, it was also heavier. The Mustang wasn't as good as Alfa Romeo in terms of acceleration within a hundred meters, but it had a high continuous power output capacity. The Alfa Romeo was turned easily while the Mustang would win in a situation involving sudden turns due to its heavy weight. Since the race was on a straight road with one turning point, if Alfa Romeo turned suddenly, it may slide, but obviously, the Mustang didn't have to worry about that, so the two cars would have an equal chance of winning.

Hence, the race was more focused on Wei Xingyue and Song Miaomiao's ability to drive. It was a competition of driving skill.

They didn't only have to think about making the turn at the end of the road. Chasing and overtaking were definitely focus points as well.

However, that kind of understanding would come from the perspective of watching from the side of the road. Inside the car, especially for someone like Shi Lei who had never experienced anything more than the speeding on the highway, the only thing he could do was pray to God to let him come out of it safely.

Shi Lei had struggled for almost two months under the Black Card and he didn't want to die because of Wei Xingyue.

The Mustang shot forward to line up with the Alfa Romeo, which meant that it was ready and they could start. Wei Xingyue pushed the gear into position and as she floored the accelerator, the car shot out like a rabbit.

She only used four seconds to accelerate and reach the one hundred meter mark.





Please report us if you find any errors so we can fix it asap!


COMMENTS