Chapter 376 - Speaking Of The Devil
Translator: lav
Editor: SSins
Shi Lei was extremely drunk when he went home and he couldn’t get up the next day due to a severe headache. Shi Lei’s mother complained as they originally planned to move today, but she had to move a part of the things bt herself first.
Shi Lei didn’t get up until the afternoon and they didn’t delay their trip to the supermarket. They purchased things like crazy and moved all the things they bought into the new three bedroom and two living room house with his mother.
They were busy until dinner time and they almost finished organising everything. Shi Lei’s mother stood in the living room and smiled with satisfaction at the sight of the bright, new house.
“We can also live in a 100 meter square house,” Shi Lei’s mother was delighted.
Shi Lei temporarily put Wei Xingyue’s incident aside, “We’ll buy it ourselves in the future. I’ll buy you and Dad a mansion.”
“Hahaha, then I’ll wait for my son to bring me happiness!” Shi Lei’s mother got even happier.
After dinner, they made two more car trips back and forth and finally moved everything to the new house. They finished moving.
Under Shi Zhongping and his mother’s urge, Shi Lei called Sun Yiyi and chatted with her. He asked when her mother was going on holiday and after making sure that it was the 30th of the New Year, Shi Lei said he will pick them up on the 29th. If they left straight after she finished work, they could make it back to Runzhou for dinner.
Shi Zhongping and Shi Lei’s mother finally let him go after confirming the time. Shi Lei was hungover and he was busy for the whole day. He was out of energy. He dashed into the bedroom and threw himself onto the bed.
When he was half asleep, his phone began to ring. Shi Lei didn’t check but he swiped the phone and chose to pick it up.
“Hello? I’m sleeping!” Shi Lei spoke without energy.
The other person sounded busy, “Are you crazy? It’s only 9PM and you are sleeping? Is your zodiac a pig?”
Shi Lei suddenly woke up. Speaking of the devil; no wonder he was the fastest person in the world(1).
He sat up to look at the phone and it was really Song Miaomiao.
“Water deliverer, don’t tell me you came to Runzhou!”
“Hehe, without a surprise. I am in front of your factory. Hurry up and get out here to welcome Shui Ye.”
Shi Lei had no choice but to get off the bed. He spoke while putting on his shoes, “If I don’t go, will you start yelling in every building?”
Song Miaomiao replied in disdain, “That’s impossible. Shui Ye’s voice isn’t that loud. However, I will keep beeping until all of your neighbours think it is unbearable. See if they will allow that to happen.”
“Alright alright alright. You are the boss. I’m coming out now.”
Seeing that Shi Lei put on his jacket and was about to leave, his mother found it strange, “Weren’t you saying that your head hurts? Why are you going out again?”
Shi Lei shrugged and he was helpless, “I have a friend from another city over. It’s the person who went to visit Dad at the hospital. You thought she was a dude, but she’s actually a girl who only shaved her head.”
“Oh, that girl from Xixi? Shitou, I don’t want to say it but you have a girlfriend. You should learn to keep your distance with other girls.”
Shi Lei rolled his eyes and thought, “I couldn’t even if I wanted to keep my distance from this crazy woman.”
Of course, he couldn’t say that to his mother, “She helped out quite a lot last time without me asking. Now that she’s in Runzhou, I can’t ignore her. Don’t worry, I’ll come back as early as possible.”
“Don’t drive, I can still smell the alcohol on you. Don’t drink again tonight.” Shi Lei’s mother looked out from the room worriedly and exhorted Shi Lei who already went downstairs.
Shi Lei strolled to the front of the factory and as expected, he saw a car parked next to the bus stop. It was different from last time again. It was a STV Raptor. Although the back of the car was sealed, it seemed way too big.
He didn’t know what Song Miaomiao was thinking for liking these cars especially for men. Shi Lei didn’t like cars that even men liked.
He knocked on the window and Song Miaomiao unlocked the door after seeing it was him.
Shi Lei got in and Song Miaomiao asked with dissatisfaction, “Why are you so slow?”
“I told you that I was sleeping. I needed to get up, put on clothes and walk out here. Why are you in Runzhou again?”
“Because I missed you. Hehe, let’s go. Eat skewers with me,” Song Miaomiao giggled and she seemed to be pleased with herself, “I can’t let that girl Wei Xingyue get in front of me.”
Shi Lei heard that and his heart skipped a beat. From her tone of voice, she didn’t seem to know that something was about to happen to the Wei family. As for details, he had to probe more.
“I have no problem with skewers but I can’t drink tonight. Wei Qing was on his back to Modu from Wudong and ended up taking a turn here. We ended up drinking and my head is still hurting.”
Song Miaomiao drove and glanced at Shi Lei, “No wonder you look tired. Alright, I, Little Water, shall have normal drinks with you.”
“Call yourself Shui Ye so I don’t mix up your gender,” Shi Lei supported his forehead with one hand, leaned back in the seat. and closed his eyes.
After all, it was winter. Although it was a relatively warm winter, it was still slightly cold to sit outside a barbeque stall.
Luckily, they weren’t drinking. They took a whole bag of food and ate it back in Song Miaomiao’s car.
There was too much chilli powder as Song Miaomiao ordered to put more chilli and cumin powder. Song Miaomiao ate without caring about her image and Shi Lei couldn’t tell that she was born in the family of an official. She grimaced in pain and shivered from the spice, but said that it felt good.
“Aiyo, I can’t do this. It’s so spicy. I’m going to die,” Song Miaomiao yelled after finishing a skewer, “I’m dying, I’m dying. I’m really going to die.
But after a sip of Coke, she picked up another one and said, “Oh well. I’ll die again then!”
Shi Lei laughed half angrily at this woman who had a strong background. He was speechless.
“Oh right. Has Wei Xingyue been fierce on improving her relationship with you recently?” Song Miaomiao drew a cold breath and asked.
“I haven’t contacted her for a while.”
“Really?”
Shi Lei nodded, “What kind of agreement do you two have?”
“Nothing, nothing. This is between us two women. You are a man. Don’t worry about it.”
Shi Lei put the skewer in his hand down, “You know that Wei Xingyue is both a man and a crazy woman, right?”
Song Miaomiao widened her eyes and cursed, “Shi Lei, I’m telling you. Don’t call me a dude in every sentence. If you talk to me like this, I’ll really be a man today and eat you in the car.” She even nodded as if she was pleased with herself, “Mhm, the car should be wide enough for us. The first time is in the car. Not bad at all!”
Shi Lei could only clench his fists, slightly narrow his eyes, and bluff, “I think you are getting too ahead of yourself. Who’s eating who? If you dare to be a little pervert with me, you should be careful. I might tie you up in the car and throw you outside.”
Song Miaomiao giggled and made a face, “You can’t bear to do that.”
“What did I say will be unbearable? Oh right, you haven’t told me why you remembered to come to Runzhou this late tonight.”
Song Miaomiao frowned, “I left at dinner time. It’s more than 200 kilometers away. You need at least three hours to come with this car. I was going to come and have dinner with you but it’s too late since I remembered it took three hours after I departed. I couldn’t eat at home today and went to see someone I was unwilling to see.”
Chapter 376 - Speaking Of The Devil
Translator: lav
Editor: SSins
Shi Lei was extremely drunk when he went home and he couldn’t get up the next day due to a severe headache. Shi Lei’s mother complained as they originally planned to move today, but she had to move a part of the things bt herself first.
Shi Lei didn’t get up until the afternoon and they didn’t delay their trip to the supermarket. They purchased things like crazy and moved all the things they bought into the new three bedroom and two living room house with his mother.
They were busy until dinner time and they almost finished organising everything. Shi Lei’s mother stood in the living room and smiled with satisfaction at the sight of the bright, new house.
“We can also live in a 100 meter square house,” Shi Lei’s mother was delighted.
Shi Lei temporarily put Wei Xingyue’s incident aside, “We’ll buy it ourselves in the future. I’ll buy you and Dad a mansion.”
“Hahaha, then I’ll wait for my son to bring me happiness!” Shi Lei’s mother got even happier.
After dinner, they made two more car trips back and forth and finally moved everything to the new house. They finished moving.
Under Shi Zhongping and his mother’s urge, Shi Lei called Sun Yiyi and chatted with her. He asked when her mother was going on holiday and after making sure that it was the 30th of the New Year, Shi Lei said he will pick them up on the 29th. If they left straight after she finished work, they could make it back to Runzhou for dinner.
Shi Zhongping and Shi Lei’s mother finally let him go after confirming the time. Shi Lei was hungover and he was busy for the whole day. He was out of energy. He dashed into the bedroom and threw himself onto the bed.
When he was half asleep, his phone began to ring. Shi Lei didn’t check but he swiped the phone and chose to pick it up.
“Hello? I’m sleeping!” Shi Lei spoke without energy.
The other person sounded busy, “Are you crazy? It’s only 9PM and you are sleeping? Is your zodiac a pig?”
Shi Lei suddenly woke up. Speaking of the devil; no wonder he was the fastest person in the world(1).
He sat up to look at the phone and it was really Song Miaomiao.
“Water deliverer, don’t tell me you came to Runzhou!”
“Hehe, without a surprise. I am in front of your factory. Hurry up and get out here to welcome Shui Ye.”
Shi Lei had no choice but to get off the bed. He spoke while putting on his shoes, “If I don’t go, will you start yelling in every building?”
Song Miaomiao replied in disdain, “That’s impossible. Shui Ye’s voice isn’t that loud. However, I will keep beeping until all of your neighbours think it is unbearable. See if they will allow that to happen.”
“Alright alright alright. You are the boss. I’m coming out now.”
Seeing that Shi Lei put on his jacket and was about to leave, his mother found it strange, “Weren’t you saying that your head hurts? Why are you going out again?”
Shi Lei shrugged and he was helpless, “I have a friend from another city over. It’s the person who went to visit Dad at the hospital. You thought she was a dude, but she’s actually a girl who only shaved her head.”
“Oh, that girl from Xixi? Shitou, I don’t want to say it but you have a girlfriend. You should learn to keep your distance with other girls.”
Shi Lei rolled his eyes and thought, “I couldn’t even if I wanted to keep my distance from this crazy woman.”
Of course, he couldn’t say that to his mother, “She helped out quite a lot last time without me asking. Now that she’s in Runzhou, I can’t ignore her. Don’t worry, I’ll come back as early as possible.”
“Don’t drive, I can still smell the alcohol on you. Don’t drink again tonight.” Shi Lei’s mother looked out from the room worriedly and exhorted Shi Lei who already went downstairs.
Shi Lei strolled to the front of the factory and as expected, he saw a car parked next to the bus stop. It was different from last time again. It was a STV Raptor. Although the back of the car was sealed, it seemed way too big.
He didn’t know what Song Miaomiao was thinking for liking these cars especially for men. Shi Lei didn’t like cars that even men liked.
He knocked on the window and Song Miaomiao unlocked the door after seeing it was him.
Shi Lei got in and Song Miaomiao asked with dissatisfaction, “Why are you so slow?”
“I told you that I was sleeping. I needed to get up, put on clothes and walk out here. Why are you in Runzhou again?”
“Because I missed you. Hehe, let’s go. Eat skewers with me,” Song Miaomiao giggled and she seemed to be pleased with herself, “I can’t let that girl Wei Xingyue get in front of me.”
Shi Lei heard that and his heart skipped a beat. From her tone of voice, she didn’t seem to know that something was about to happen to the Wei family. As for details, he had to probe more.
“I have no problem with skewers but I can’t drink tonight. Wei Qing was on his back to Modu from Wudong and ended up taking a turn here. We ended up drinking and my head is still hurting.”
Song Miaomiao drove and glanced at Shi Lei, “No wonder you look tired. Alright, I, Little Water, shall have normal drinks with you.”
“Call yourself Shui Ye so I don’t mix up your gender,” Shi Lei supported his forehead with one hand, leaned back in the seat. and closed his eyes.
After all, it was winter. Although it was a relatively warm winter, it was still slightly cold to sit outside a barbeque stall.
Luckily, they weren’t drinking. They took a whole bag of food and ate it back in Song Miaomiao’s car.
There was too much chilli powder as Song Miaomiao ordered to put more chilli and cumin powder. Song Miaomiao ate without caring about her image and Shi Lei couldn’t tell that she was born in the family of an official. She grimaced in pain and shivered from the spice, but said that it felt good.
“Aiyo, I can’t do this. It’s so spicy. I’m going to die,” Song Miaomiao yelled after finishing a skewer, “I’m dying, I’m dying. I’m really going to die.
But after a sip of Coke, she picked up another one and said, “Oh well. I’ll die again then!”
Shi Lei laughed half angrily at this woman who had a strong background. He was speechless.
“Oh right. Has Wei Xingyue been fierce on improving her relationship with you recently?” Song Miaomiao drew a cold breath and asked.
“I haven’t contacted her for a while.”
“Really?”
Shi Lei nodded, “What kind of agreement do you two have?”
“Nothing, nothing. This is between us two women. You are a man. Don’t worry about it.”
Shi Lei put the skewer in his hand down, “You know that Wei Xingyue is both a man and a crazy woman, right?”
Song Miaomiao widened her eyes and cursed, “Shi Lei, I’m telling you. Don’t call me a dude in every sentence. If you talk to me like this, I’ll really be a man today and eat you in the car.” She even nodded as if she was pleased with herself, “Mhm, the car should be wide enough for us. The first time is in the car. Not bad at all!”
Shi Lei could only clench his fists, slightly narrow his eyes, and bluff, “I think you are getting too ahead of yourself. Who’s eating who? If you dare to be a little pervert with me, you should be careful. I might tie you up in the car and throw you outside.”
Song Miaomiao giggled and made a face, “You can’t bear to do that.”
“What did I say will be unbearable? Oh right, you haven’t told me why you remembered to come to Runzhou this late tonight.”
Song Miaomiao frowned, “I left at dinner time. It’s more than 200 kilometers away. You need at least three hours to come with this car. I was going to come and have dinner with you but it’s too late since I remembered it took three hours after I departed. I couldn’t eat at home today and went to see someone I was unwilling to see.”
