LATEST UPDATES

Published at 20th of March 2021 03:18:15 PM


Chapter 37

If audio player doesn't work, press Stop then Play button again




The Princess-sama’s mistake!?

[Master, Demon Lord Cochon has died.]


 

I spent this month working on the farm, making stuff for the labyrinth, bathing with Paimon, and spending my time playing with Furufuru.


It was a lot of work, but I managed to get the rice field and vegetable field on track. And Andre reported that we are getting used to this environment.


“That’s quite long. It took about a month, huh.”


[Not really, it is rather good that we managed to defeat a Demon Lord in this situation.]


“Hm? Did Cochon die in the middle part?”


[Yes. To be precise, he died in the anoxic corridor in the latter half of the entrance.]


Aaa, Andre’s voice seem proud.

The prediction is right on the money. *There’s stuff about Don Pisha here, which I assume comes from a game, and I have no idea how to put it in the sentence.


[After a while, the corpses will be absorbed by the dungeon. Although insignificant, the corpse of the Demon Lord is different from the others, we should be able to get a lot of energy from it.

Anyway, it may be possible to make a labyrinth with low maintenance costs.]

Uwaa, Andre is really talkative somehow.


It’s kinda scary.


[Master, intruder-desu]


“Again?!”

 

 

 

 

 

“The 11th Demon Lord is dead………?


Is that………, really the case?”


Trisha-san that has been talking with dignified expression until now, asked back with a confused face.


“Yup. I’ll tell you the story.

One month ago, he visited here and entered the dungeon while ignoring my warning. He died just a while ago.”


“I am not doubting you but, that, is there any proof of that?

N-no, I am definitely not doubting you but!

My country is far from the center, so the information is slow. If you can proof the 11th Demon King’s death here, it will be a really useful information for my country.”


Trisha-san is impatient, telling me to proof it somehow.

That is a tall order.


Did she can’t believe that I killed a Demon Lord because I look so weak?


Fine.


“Paimon.”


“Yes.”


As I called Paimon, I took out a ring from my pocket.


“This is a transfer ring.

Go to the labyrinth right now. That being said, it’s just a trip back and forth. This is for just in case. Mark it here, and if the transfer formation can not be used for some reason, come back with this.”


“Yes.”


I hand over the transfer ring to Paimon, and start to prepare the transfer formation with my smarthphone.


“Listen, after opening the door, leave it open for a while, to ventilate it before going in.

You’ll die otherwise. For the time being, I prepared a transfer formation in the corridor. If the pitfalls activate, I want you to use the ring without hestitation.

Listen, this is an order okay?”


“Yes. I’ll definitely bring Demon Lord Cochon’s corpse back.”


Well, I’m not worried about Cochon’s corpse, but you though.


“Well then, go do it.”


“Yes.”


Paimon triumphantly jumped into the suddenly completed transfer formation.


She’s in a really high spirit somehow. I wonder if she’s okay.

“Er, Your Majesty, is that just now your ability?

Using transfer magic means that you have mastered space-time magic. But, there’s only a few space-time magic user, and most of them can only put a bit of luggage in another space. A person who can transfer people, beside elves, only existed in legend.

Who is the person that Your Majesty learn this from?”

From God, is not what I can say. And I don’t want to tell everything to a potential enemy. But, I want to be respected by a beautiful woman even by a little.

“I am still a month old, so I don’t have such person.

This is one of the ability that I had when I was born.”

“So that is one of your abilities, is there another?” *This is rude even from my perspective

“To go that far is a little………”

“Ah, no, I apologize. It was an impolite question. I beg your forgiveness.”

And then, while exchanging information with Trisha-san, Paimon is back.

 

Carrying Demon Lord Cochon’s corpse.

 

Yup, it looks ugly as usual.

Wearing a pig like helmet and wrapped in a dirty giant armor. It looks just like an orc, based on Earth’s information.

The real orc has a more charming look, I wonder what makes this guy so ugly.

“Certainly……… it has the same figure as the Demon Lord Cochon that I heard.

Um, this is an impudent request but, could you give us his head?”

Trisha-san, seriously inspected Cochon’s corpse, and then bowed down and earnestly asked.

“I, don’t know the exact appearance of the Demon Lord Cochon. The information I had is from pictures and hearsay and I know that this is Cochon but, it still might be inaccurate.

My father—no, if it’s the king of our country, the person that saw Cochon’s figure 32 years ago, I wonder if he is able to make an accurate decision.

Of course, if Your Majesty did not wish to expose your abilities, it will be out of the question.”

Iyaa, this person is saying something about exposing something. That corpse, will only be absorbed as energy by the dungeon you know. So~, if you only want his head then, I don’t mind giving though.

“U-n………”

In any case, I want to give it under favorable conditions.

But this is a negotiation with a country, I think it would be nice to give it under a good faith.

“Is it not okay after all?”

“No, honestly, the corpse doesn’t have much value, so I don’t mind giving it to you”

“Then-“

“I shouldn’t call it a subsitute but,-“

When I say it like that, Trisha-san’s expression tightens. As expected of the princess. She seems to have a bad feeling when talking about dealing negotiations.

Maa, I’m not trying to make an unreasonable request. If unreasonable stuff is requested, there will be no result if the relationship got worse.

I am just,

“-I want you to give me some bedding from the Amuhamura Kingdom”

I just want to sleep in a bed or a futon.

 

Because of my words, Trisha-san is dumbfounded with her mouth open for a while, her cheek is dyed red when she returned and accepted my request. And then she tried to decapitate Cochon.

But-

“Au”

Trisha-san couldn’t get out from the transfer formation, and moaned cutely.

“Paimon, cut off Cochon’s head.

Now then, Trisha-san, is ending the negotiation here good?”

“I, I’m grateful.

My country also did not want to invade the Demon Continent, so our wishes is in agreement.

I hope that we can continue to build good relationship between us.”

The embarrassed Trisha-san, because of the gap with her dignified appearance, is very cute.

“Well then, I’ll start sending you back.

That said, it’s okay to refuse the whole become my companion stuff.

Cochon’s head, will be properly delivered later.”

“That is, what does that mean?”

I start explaining to Trisha-san who start to look suspicious.

“I have summoned you under a summoning techniques to increase the number of my allies. If the called person refuses to join, they will be returned to the original place.

With this method, you can’t get out of the transfer formation and I also cannot interfere with you.

I used it this time because it is convenient for negotiations.”

To my explanation, Trisha-san listened seriously. At the end of the explanation, she seems to be thinking of something for a moment before looking straight at me.

“If, if I agree to be your allies here, what would happen?”

To her serious voice, I feel like a fool. To my calling, I did not notice that she is also a royalty.

*Can’t understand this. Original: 真剣な声音に、僕は少したじろいでしまう。呼び方が、陛下からあなたになっていることにすら気付けなかった。(Shinken’na seion ni, boku wa sukoshi tajiroide shimau. Yobikata ga, heika kara anata ni natte iru koto ni sura kidzukenakatta.)

“E, etto, you will officially become my allies.

You will not be able to harm me and you will also be bound to my command to some extent. And if you deliberately betray me, you will suffer greatly, and in worst case, you will die.

That why, please do not accept it even if you made a mistake.”

To my warning, Trisha-san nodded deeply.

Raised her face with a serious face-

“I, Trisha Lily Amuhamura, want to be Demon Lord Amducias-sama’s allies.”

-and declared so.





Please report us if you find any errors so we can fix it asap!


COMMENTS