Chapter 22 – Tsundere President’s Spoiled Pet (21) (Part 1)
“Liyan, I know I was wrong, I will return Han Xiyu to you, so help me put in a few good words and ask CEO Mu to let me go, alright?” Su Yingmo spoke anxiously while mindlessly throwing herself at Luo Liyan.
“Scram!” Mu Lingxi lifted his leg and ruthlessly kicked Su Yingmo away. His face was so black it could drop ink, “That kind of garbage is only suitable to stay with garbage like you. You don’t need to take it out to harm others.”
(TN: His face dropping ink is a figure of speech meaning he was very angry, another term would be ‘his complexion darkened’. Also, ‘harm others’ in this context actually means ‘bringing them disaster/trouble’, he said it in a very mocking and condescending way.)
That woman was really stupid. His performance up till now obviously let out so many clear hints, yet she still dared introduce other men to his own woman.
Since she can toss around this much, she’ll need to obediently stay in prison without ever coming out.
【System notification: Congratulations to the host for successfully completing half of the branch task, punish the slag woman, rewarded 100 gold beans. Currently host owns 165 gold beans. 】
The branch tasks can actually be half completed and half rewarded?
Luo Liyan’s body stiffened as she found it somehow unbelievable.
【Of course it can. If you feel like this is unreasonable, I don’t mind letting you enjoy special treatment for the rewarding method. 】Number 666 didn’t bother hiding his impatience.
(No! It’s very good, very humane, I am very, very satisfied!)
Luo Liyan quickly shouted in her heart to answer number 666.
(However, she also merely received a kick. How come Su Yingmo’s task was completed, but Han Xiyu even fainted, yet didn’t get me any points?) Even if she was pleasantly surprised, she still had some doubts.
【The male god is going to send Su Yingmo to prison for a lifetime, can you? If you can, I can count your task of publishing the slag man as a success as well. 】
Eh… I can’t do it myself, but I can lend a knife to get it done.
(TN: To lend sb a knife to kill sb is an idiom meaning to get sb else to do one’s dirty work, to attack using somebody else’s strength.)
In her heart, Luo Liyan was treacherously laughing in her sleeve. (TN: laughing in a mischievous way with bad intentions, like a thief/traitor about to do something bad, or to use or trap someone.)
Chapter 22 – Tsundere President’s Spoiled Pet (21) (Part 1)
“Liyan, I know I was wrong, I will return Han Xiyu to you, so help me put in a few good words and ask CEO Mu to let me go, alright?” Su Yingmo spoke anxiously while mindlessly throwing herself at Luo Liyan.
“Scram!” Mu Lingxi lifted his leg and ruthlessly kicked Su Yingmo away. His face was so black it could drop ink, “That kind of garbage is only suitable to stay with garbage like you. You don’t need to take it out to harm others.”
(TN: His face dropping ink is a figure of speech meaning he was very angry, another term would be ‘his complexion darkened’. Also, ‘harm others’ in this context actually means ‘bringing them disaster/trouble’, he said it in a very mocking and condescending way.)
That woman was really stupid. His performance up till now obviously let out so many clear hints, yet she still dared introduce other men to his own woman.
Since she can toss around this much, she’ll need to obediently stay in prison without ever coming out.
【System notification: Congratulations to the host for successfully completing half of the branch task, punish the slag woman, rewarded 100 gold beans. Currently host owns 165 gold beans. 】
The branch tasks can actually be half completed and half rewarded?
Luo Liyan’s body stiffened as she found it somehow unbelievable.
【Of course it can. If you feel like this is unreasonable, I don’t mind letting you enjoy special treatment for the rewarding method. 】Number 666 didn’t bother hiding his impatience.
(No! It’s very good, very humane, I am very, very satisfied!)
Luo Liyan quickly shouted in her heart to answer number 666.
(However, she also merely received a kick. How come Su Yingmo’s task was completed, but Han Xiyu even fainted, yet didn’t get me any points?) Even if she was pleasantly surprised, she still had some doubts.
【The male god is going to send Su Yingmo to prison for a lifetime, can you? If you can, I can count your task of publishing the slag man as a success as well. 】
Eh… I can’t do it myself, but I can lend a knife to get it done.
(TN: To lend sb a knife to kill sb is an idiom meaning to get sb else to do one’s dirty work, to attack using somebody else’s strength.)
In her heart, Luo Liyan was treacherously laughing in her sleeve. (TN: laughing in a mischievous way with bad intentions, like a thief/traitor about to do something bad, or to use or trap someone.)
