The Man Picked Up By the Gods (Reboot) - Volume 2 - Chapter 57.1

Published at 11th of October 2018 03:10:49 PM
Chapter 57.1

The next day .

“U, uu… My head… It hurts…” [Reinhart]

I dropped by the Jamil family’s room to meet the ojousama, whom I couldn’t meet last night, but when I got there, I saw Reinhart-san with a terrible hangover .

“Oh, Ryouma-kun, good morning . ” [Elize]

“Good morning, everyone . ” [Ryouma]

“Ryouma-kun . ” [Reinhart]

“You seem to be in pain . Would you like me to make you a medicine?” [Ryouma]

“…Well, you’re here now, so might as well, I suppose . Could you make me some?” [Reinhart]

I warped into town and got some medicinal ingredients that would work well for hangovers, as well as some fruits that could be taken with it without any problems, then I went back to the inn .

“Here, please drink this . After this you should make sure to drink a lot of water . ” [Ryouma]

It would’ve been great if some kaki were available . That or clam miso soup . This world is know to have had a lot of otherworlders, so I wonder if I could get some somewhere? I should look for them next time .

“T . . Thanks… I’ll drink it…” [Reinhart]

“It would be best if you avoid drinking too much . ” [Ryouma]

“My bad… Yesterday was… Uu… It hurts…” [Reinhart]

Reinhart-san tried to say something despite all the pain, but all that came out was a drunkard’s grumbles . The people of the government office wanted to curry favor from Reinbach-sama and Reinhart-san, so they kept offering them liquor and extravagant food . The ojousama and the madam too, of course .

The madam was alright, but apparently, because the ojousama didn’t have a lot of experience with that sort of stuff, Reinhart-san ended up drinking a lot in her place .

When I heard that I couldn’t help but become worried . Ojousama, will you be alright? When you become an adult you’ll be exposed to more and more of this stuff . I have Tekun-sama’s divine protection, so my situation is much better since I can’t get hangovers, though I’m not exactly sure myself how much I can drink with this body . I also have my experiences from my past life .

Maybe I should check once just how much I can drink .

While thinking like that to myself, Reinhart-san drank the medicine and the juice, then I left the inn .


It’s a bit late already, but I still decided to go to the store . After checking on the store a little, I left .

Everything seems to be going well, so that’s good .



Next stop is the abandoned mines . There’s something I want to try out, so I should catch some slimes along the way .

Also, since I’m going anyway, I might as well do a herb collection request .

“Good day, Maelyn-san . ” [Ryouma]

“Oh, if it isn’t Ryouma-kun . Are you here for work?” [Maelyn]

“Yes . The employees can manage the store by themselves now, so…” [Ryouma]

“Having your own store with hired employees is a great achievement at your age, you know . ” [Maelyn]

“I was lucky . ” [Ryouma]

“I wonder . Ah, speaking of which, I’ve heard something good recently . It’s not a job, but it might be useful for you . ” [Maelyn]

Something good?

“There’s a party of 5 adventurers that came from another town . That party brought an advanced slime variant with them . ” [Maelyn]


“Can you tell me more?” [Ryouma]

“Catching a rare monster or just spotting one can fetch one a good price at the tamers guild . Well, as it turns out, that party of adventurers managed to find an advanced slime variant by accident, but when they tried to sell it, they were refused .

If it were a slime like your heal slime that could use some kind of magic, then it would’ve probably sold for a lot since it would’ve been quite useful, but clearly, that wasn’t the case for them . Those 5 adventurers are still young, so they probably made a mistake when gathering information . ‘Couldn’t a slime also sell for a lot if it’s an advanced variant?’ they said . They seemed pretty down . ” [Maelyn]

“So you’re saying that that rare slime could be purchased as long as one has the money?” [Ryouma]

“Exactly . Want it?” [Maelyn]

“Yes . Very much . Would you happen to know where they’re staying?” [Ryouma]

“They’re staying at the badger pavilion east of town . The party’s name is Wharf of Shikumu . You’ll probably find them . ” [Maelyn]

“Thank you . I’ll go now . ” [Ryouma]

I immediately left the guild and hurriedly made my way for the badger pavilion .

My plans? We’re changing them! All of them!


“Is this it?” [Ryouma]

I easily found the badger pavilion, but it looked really worn out . What is this? An abandoned building?

For the mean time, I tried entering the store . When I did I noticed an old man by the counter .

“Welcome . Are you a customer?” [Old Man]

“I have business with the Wharf of Shikumu, which should be staying here . Are they here?” [Ryouma]

“Yep . ” [Old Man]

As he said that he pointed toward the door to the right .

“Beyond that is a cafeteria that also serves as a bar . They’re eating there right now . One of them has been drinking and grumbling since morning, so be careful . ” [Old Man]

“Thanks . ” [Ryouma]

Curt, but he seems like a good guy .

I opened the gate and went into the cafeteria . When I did, I immediately found the party of 5 that I was looking for . I immediately recognized them . They all seemed to be in the latter half of their tens .

“Excuse me, are you guys the members of the Wharf of Shikumu?” [Ryouma]

When I called out to them, they all turned to me .

Visit the translator’s website
Share this:


No Comments Yet

Post a new comment