LATEST UPDATES

Published at 12th of July 2019 09:36:53 PM


Chapter 6

If audio player doesn't work, press Stop then Play button again




I Might Be Able to Find Out the Method to go Back

 

If this is the same world as Elysia Online, then there should also be Sage Kue at the Mage Tower that I went to right?!
Since I came to this world immediately after becoming a sage at the Sage Tower, I should be able to go back if I go there once again. Also, there should be the Sage Master Tyrion at the Sage Tower. If I ask him, I might be able to find out the method to go back!

“Umm. I might be able to understand something if I go to the Sage Tower!”
“Sage Tower? Where’s that?”
“Err, The tower built in the middle of the Demon Forest.”
“The Demon Forest?!”
“Ah, but you might need a key to go inside? If I remember correctly, I might have to go to the dungeons in the six respective countries? ……Come to think of it, I wonder if I have the key. I should have put it in the item box, but I wonder where’s my item box? I wonder if it’ll appear if I say ‘Item box Open’. ……Ah, it appeared.”

When I tried saying it, an item box-like window appeared.
I wonder if the key to the Sage Tower is……

There were potions and other equipment that I used before, but I couldn’t find the key to enter the Sage Tower. Come to think of it, I feel like the key disappeared when I used it in the game.

H~m. That means if since I entered before, wouldn’t I be able to enter the Sage Tower as-is? 1

Since I’m a sage, of course I should have a free pass to the Sage Tower right? Mhm mhm.
However, there’s always the chance that it won’t open. Should I go get the key once more? But is the first earth dungeon a place you could go at Lv 1……? 2

As my thoughts ran wild, I didn’t notice the amazed look of Leon-san and Agro at my mumbling.

“It’s absolutely impossible for a small child like you to go to the Demon Forest.”
“Yup yup yup yup. Yuuri-chan probably doesn’t know, but the monsters in the Demon Forest are stronger than others you know. I think you can’t even beat a slime as your opponent?”

I was told that by those two, but even so I can beat at least a slime!
I’m Lv 1, but I can beat it!

……P-Probably……

“I can at least beat a slime. Or rather, if I raise my level, then the Demon Forest isn’t a concern.”

After all, I was a soloist when I was a Lv 99 magician. The monsters inside the Sage tower though were strong, so I had to go with a party for my job change quest though.
Ahh, the guildmaster Cecilia-san called out to everyone and I went with my guild members.
That’s right…… that just occurred half a day ago……

Even though it was just half a day ago, it feels like a long time ago.

I wiped my tears that overflowed once again with the palm of my hand.

I’m fine. I’ll do my best.
I’ll do my best, level up, and go through the Demon Forest to the Sage Tower!
And absolutely, return to my former world!

“Raising your level means becoming stronger right? Do you possess some sort of combat art?”
“I can use magic! I’m still Lv 1 so I’m weak, but I can beat anything after I become stronger.”
“……Is that so.”

Leon-san murmured as he seemed to be thinking about something.
I waited for Leon-san’s words to see what will happen from now on.

“……For the time being, until we’re certain on how to deal with you, the fort will look after you.”

Does that mean, I get to stay here?
Hooray! Yay~!
The necessities of life are required to raise my level after all.
Ahh, I’m glad that I met good people.

“Thank you very much! Please take care of me!”

“I understand. Then…… let’s see. Agro, go call for Amanda.”
“Understood, Leader.”
“Yuuri, Amanda is a bit noisy, but she likes children a lot. She’ll probably take care of you. If there’s anything else, it’s fine to tell me or Agro.”

Having said that, Leon-san got up from the sofa and held out his hand to me.

“Here. Please treat me well.”

I took that hand and vigorously got up.

Yuuri Kujou will become the Lv 1 Sage Yuuri Kujou and do my best to aim for the Sage Tower! 3

 

Advertisements

If you don’t understand what she’s talking about, she’s basically assuming that the key is a consumable item that permanently unlocks the Sage Tower. She’s assuming that since she opened it once, it should be unlocked on her future visits. ED: As a gamer, I am sorely disappointed in her. A Japanese thing that basically can’t be translated. Yuuri Kujou (her real name) is written in kanji as 九条悠里, but in game her name is now in Katakana as ユーリ・クジョウ. The author is basically emphasizing that she’s now starting afresh in a new world.




Please report us if you find any errors so we can fix it asap!