Chapter 4.1
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
The Villainous Lady Aims to Overthrow the Heroine ~Fight!~ Chapter 4 (Part 1) ______________________________________________________________________________ Episode 4: Belfreya Alunst’ Answer "By the way, I will tell you this for future references; please never stop approaching me, O.K? "E~, is there something wrong?" “For that simpleton and natural airhead, who else is going to be able handle her?" Shana began to wonder if there is something wrong with her Bible of past knowledge. With that Shana tilted her head. While holding his head, Syulein thought about the future. With this, the ultimate battle between the Heroine and the rival will be settled somewhat. Relief began to spread in his heart. During those three months of fighting between these girls, honestly speaking, his heart began to sweat a bit. “By the way, Edward-san” “Ah, you can just call me Syulein. If you going to continue fighting with Bell as her rival, both of us are going to be in a very long relationship.” “I will happily accept it then, but...... when are you going to properly confess your feeling to Belfreya-san?" “--- Ge ho~, Go ho~” Even if she herself is the Heroine, the current situation is still surprising to Shana. From the outsider perspective, it is quite obvious how both of them think about each other
. Even so, for the two of them who did not seems to show any kind of progress, it somehow make her feel impatient. “No. Confession aside, that fellow is my fiancée you....” “If you keep saying such thing, I will kidnap Belfreya-san away.” “For a Heroine to say such thing, are you trying to make some kind of a joke!?” If Syulein did not know about the Heroine past, he must have thought that he was hearing some kind of joke. A stupid fiancée; a fiancée who only has Heroine in her eyes. Probably, the number of time that he felt jealous over the Heroine could no longer be counted. The number of time when he held his head down is also incalculable. As if she detecting something troubling, Shana quickly look over Syulein back. Curious over her action, he signaled her with his eyes. However, Shana did not respond towards his gaze, and instead a smile began to spill from her lips. Is there something behind me is what Syulein thought at that time.
"Belfreya-san is a straight forward person. Therefore, she, herself, probably did not aware of your feelings towards her. Thus, she also did not realize that her feeling is actually already been reciprocated." Shana narrowed her eyes as if she is seeing something interesting and quickly close the distance between the both of them. Syulein was startled by her movement; however he did not walk away as he did not feel any kind of threat from her. Although she is smart; at the same time she is still childish and mischievous. And at the current moment, she was smiling like a fairy. “Therefore, this is a little meddling from me.” Letting her mouth came into close contact with Syulein ears, she gently whispered. Hearing that, Syulein eyes grew big as he stared at her.
When he tried to open his mouth to question her regarding the truth in her word- “Rein-sama first kiss is mine. I am going to wear a white one-piece dress and Rein-sama will wear a white tuxedo; both of us will be watching the sea on the romantic beach while our silhouette will overlap each other due to the sunset. And that is when we plan to kiss. After that the both of us will call each other [baby], and then we are going to have our second kiss under the starry sky. That is why Rein-sama first kiss is mine. I will never forgive you!!!”
“One time is enough, don’t keep repeating it!!”
The door to the entrance that connects between the rooftop and the school building behind Syulein was vigorously opened with a bang, while Belfreya bellowing in a single breath. Belfreya did not think much of the current situation as it is similar to what has been going around inside her brain perfectly thanks to her daily delusion power. For the first time Shana feel refresh while looking at the Ore-sama Mr. President (17 years old) with his fiancée.
That orange eyes were shining strongly, and the golden hair slowly moisten due to the sweat on her face. Belfreya quickly make her way towards Syulein and Shana. There were neither anger nor sadness in her face; instead what was reflected is her pure burning fighting spirit.
If it is an ordinary heroine, if you see your fiancé and your rival snuggled up and kissing on the rooftop; you will feel so shocked that you will turn back and ran down the stairs. And in order to solve the misunderstanding, the hero will start chasing after you thus triggering the situation of hero chasing the heroine.
But this is Belfreya Alunst. Whatever convention in front of her, she will directly smashed it. As expected of Belfreya san, Shana smiled happily as she watched her rival.
"Sa~a Shana-san. Let’s settle everything today. Let have a competition on who has more feeling towards Rein-sama!"
“Actually, I was wobbling a bit just now.”
“Oh, you are wobbling.... eh?”
Initially, Belfreya had approached the two of them and uttering the defiance words with the aim of opposing her opponent. However realizing her blunder, her mouth was hanging open; and towards that girl, Shana walked slowly as she closed their distance with each other
“For me, you are always seems dazzling, bright, cheerful and persistent. Therefore, as much as I am proud of myself for working hard to stand next to you, you are also my number one target.” “Shana-san......?” “.......I cannot win. As your rival in love I was defeated. However will you still compete with me as the heroine’s rival? From here on I want to always walk beside you. Is it possible for me to be that kind of rival to you?” The radiance could not hide her sentiment. Shana was scared because she knew the real reason why Belfreya trying to win over the heroine. Even now, as the conclusion between victory and defeat arrived; will Belfreya still see her as a rival? She admit that even she did not know about it. “........Because you are there, that I am here right now.” Despite Shana’s anxiety, Belfreya’s powerful voice shone through. "Truthfully, I was quite a foolish child. During the lesson, I need to get help from Rein-sama; even when exercising, it took my breath away in the beginning. Until I met Rein-sama, I have never thought of making any effort, and the things that I considered painful to do begin to accumulate one by one. Belfreya would never reach this point if she had only been depending on her knowledge. She continued to positively make efforts due to the fact that the wall that she need to overcome is high. All of this is because there is a reason why she could not lose by any means. "Despite that, I was able to work hard on my study, training and ethics because my goal is you. When I first met you at school, the feeling of tension and anxiety ... ... And the feeling of not going to lose is making me happy. Even now, that feeling did not cloud over. Shana-san, will you let me stay as your rival?”
“Of course, the huge wall is already been raise.”
“Eeee... that should be my line.”
Both of them gently extend their hand towards each other before they firmly grasped it. The victorious expression on their faces was similar to those who has vows to never lose; and this make Syulein who had been thrown out of the loop since the beginning to feel weak suddenly.
“From now on I will find a more wonderful love. I will not lose on my studies and my training. I will show you the status that I have built up.”
“I’ll accept your challenge. Be it beauty or popularity I will win everything.”
This is a declaration of rivalry to overthrown each other. On that day, both of the girls have become the true rival who could no longer be substitute by anyone else.
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
The Villainous Lady Aims to Overthrow the Heroine ~Fight!~ Chapter 4 (Part 1) ______________________________________________________________________________ Episode 4: Belfreya Alunst’ Answer "By the way, I will tell you this for future references; please never stop approaching me, O.K? "E~, is there something wrong?" “For that simpleton and natural airhead, who else is going to be able handle her?" Shana began to wonder if there is something wrong with her Bible of past knowledge. With that Shana tilted her head. While holding his head, Syulein thought about the future. With this, the ultimate battle between the Heroine and the rival will be settled somewhat. Relief began to spread in his heart. During those three months of fighting between these girls, honestly speaking, his heart began to sweat a bit. “By the way, Edward-san” “Ah, you can just call me Syulein. If you going to continue fighting with Bell as her rival, both of us are going to be in a very long relationship.” “I will happily accept it then, but...... when are you going to properly confess your feeling to Belfreya-san?" “--- Ge ho~, Go ho~” Even if she herself is the Heroine, the current situation is still surprising to Shana. From the outsider perspective, it is quite obvious how both of them think about each other. Even so, for the two of them who did not seems to show any kind of progress, it somehow make her feel impatient. “No. Confession aside, that fellow is my fiancée you....” “If you keep saying such thing, I will kidnap Belfreya-san away.” “For a Heroine to say such thing, are you trying to make some kind of a joke!?” If Syulein did not know about the Heroine past, he must have thought that he was hearing some kind of joke. A stupid fiancée; a fiancée who only has Heroine in her eyes. Probably, the number of time that he felt jealous over the Heroine could no longer be counted. The number of time when he held his head down is also incalculable. As if she detecting something troubling, Shana quickly look over Syulein back. Curious over her action, he signaled her with his eyes. However, Shana did not respond towards his gaze, and instead a smile began to spill from her lips. Is there something behind me is what Syulein thought at that time.
"Belfreya-san is a straight forward person. Therefore, she, herself, probably did not aware of your feelings towards her. Thus, she also did not realize that her feeling is actually already been reciprocated." Shana narrowed her eyes as if she is seeing something interesting and quickly close the distance between the both of them. Syulein was startled by her movement; however he did not walk away as he did not feel any kind of threat from her. Although she is smart; at the same time she is still childish and mischievous. And at the current moment, she was smiling like a fairy. “Therefore, this is a little meddling from me.” Letting her mouth came into close contact with Syulein ears, she gently whispered. Hearing that, Syulein eyes grew big as he stared at her.
When he tried to open his mouth to question her regarding the truth in her word- “Rein-sama first kiss is mine. I am going to wear a white one-piece dress and Rein-sama will wear a white tuxedo; both of us will be watching the sea on the romantic beach while our silhouette will overlap each other due to the sunset. And that is when we plan to kiss. After that the both of us will call each other [baby], and then we are going to have our second kiss under the starry sky. That is why Rein-sama first kiss is mine. I will never forgive you!!!”
“One time is enough, don’t keep repeating it!!”
The door to the entrance that connects between the rooftop and the school building behind Syulein was vigorously opened with a bang, while Belfreya bellowing in a single breath. Belfreya did not think much of the current situation as it is similar to what has been going around inside her brain perfectly thanks to her daily delusion power. For the first time Shana feel refresh while looking at the Ore-sama Mr. President (17 years old) with his fiancée.
That orange eyes were shining strongly, and the golden hair slowly moisten due to the sweat on her face. Belfreya quickly make her way towards Syulein and Shana. There were neither anger nor sadness in her face; instead what was reflected is her pure burning fighting spirit.
If it is an ordinary heroine, if you see your fiancé and your rival snuggled up and kissing on the rooftop; you will feel so shocked that you will turn back and ran down the stairs. And in order to solve the misunderstanding, the hero will start chasing after you thus triggering the situation of hero chasing the heroine.
But this is Belfreya Alunst. Whatever convention in front of her, she will directly smashed it. As expected of Belfreya san, Shana smiled happily as she watched her rival.
"Sa~a Shana-san. Let’s settle everything today. Let have a competition on who has more feeling towards Rein-sama!"
“Actually, I was wobbling a bit just now.”
“Oh, you are wobbling.... eh?”
Initially, Belfreya had approached the two of them and uttering the defiance words with the aim of opposing her opponent. However realizing her blunder, her mouth was hanging open; and towards that girl, Shana walked slowly as she closed their distance with each other
“For me, you are always seems dazzling, bright, cheerful and persistent. Therefore, as much as I am proud of myself for working hard to stand next to you, you are also my number one target.” “Shana-san......?” “.......I cannot win. As your rival in love I was defeated. However will you still compete with me as the heroine’s rival? From here on I want to always walk beside you. Is it possible for me to be that kind of rival to you?” The radiance could not hide her sentiment. Shana was scared because she knew the real reason why Belfreya trying to win over the heroine. Even now, as the conclusion between victory and defeat arrived; will Belfreya still see her as a rival? She admit that even she did not know about it. “........Because you are there, that I am here right now.” Despite Shana’s anxiety, Belfreya’s powerful voice shone through. "Truthfully, I was quite a foolish child. During the lesson, I need to get help from Rein-sama; even when exercising, it took my breath away in the beginning. Until I met Rein-sama, I have never thought of making any effort, and the things that I considered painful to do begin to accumulate one by one. Belfreya would never reach this point if she had only been depending on her knowledge. She continued to positively make efforts due to the fact that the wall that she need to overcome is high. All of this is because there is a reason why she could not lose by any means. "Despite that, I was able to work hard on my study, training and ethics because my goal is you. When I first met you at school, the feeling of tension and anxiety ... ... And the feeling of not going to lose is making me happy. Even now, that feeling did not cloud over. Shana-san, will you let me stay as your rival?”
“Of course, the huge wall is already been raise.”
“Eeee... that should be my line.”
Both of them gently extend their hand towards each other before they firmly grasped it. The victorious expression on their faces was similar to those who has vows to never lose; and this make Syulein who had been thrown out of the loop since the beginning to feel weak suddenly.
“From now on I will find a more wonderful love. I will not lose on my studies and my training. I will show you the status that I have built up.”
“I’ll accept your challenge. Be it beauty or popularity I will win everything.”
This is a declaration of rivalry to overthrown each other. On that day, both of the girls have become the true rival who could no longer be substitute by anyone else.
The Villainous Lady Aims to Overthrow the Heroine ~Fight!~ Chapter 4 Part 1______________________________________________________________________________Episode 4: Belfreya Alunst' Answer"By the way, I will tell you this for future references; please never stop approaching me, O.K?"E~, is there something wrong?"For that simpleton and natural airhead, who else is going to be able handle her?"Shana began to wonder if there is something wrong with her Bible of past knowledge. With that Shana tilted her head. While holding his head, Syulein thought about the future. With this, the ultimate battle between the Heroine and the rival will be settled somewhat. Relief began to spread in his heart. During those three months of fighting between these girls, honestly speaking, his heart began to sweat a bit.By the way, Edward-sanAh, you can just call me Syulein. If you going to continue fighting with Bell as her rival, both of us are going to be in a very long relationship.I will happily accept it then, but...... when are you going to properly confess your feeling to Belfreya-san?"--- Ge ho~, Go ho~Even if she herself is the Heroine, the current situation is still surprising to Shana.From the outsider perspective, it is quite obvious how both of them think about each other.Even so, for the two of them who did not seems to show any kind of progress, it somehow make her feel impatient.No. Confession aside, that fellow is my fiance you....If you keep saying such thing, I will kidnap Belfreya-sanaway.For a Heroine to say such thing, are you trying to make some kind of a joke!?If Syulein did not know about the Heroine past, he must have thought that he was hearing some kind of joke. A stupid fiance; a fiance who only has Heroine in her eyes. Probably, the number of time that he felt jealous over the Heroine could no longer be counted. The number of time when he held his head down is also incalculable.As if she detecting something troubling, Shana quickly look over Syulein back. Curious over her action, he signaled her with his eyes. However, Shana did not respond towards his gaze, and instead a smile began to spill from her lips.Is there something behind meis what Syulein thought at that time."Belfreya-san is a straight forward person. Therefore, she, herself, probably did not aware of your feelings towards her. Thus, she also did not realize that her feeling is actually already been reciprocated."Shana narrowed her eyes as if she is seeing something interesting and quickly close the distance between the both of them. Syulein was startled by her movement; however he did not walk away as he did not feel any kind of threat from her. Although she is smart; at the same time she is still childish and mischievous. And at the current moment, she was smiling like a fairy.Therefore, this is a little meddling from me.Letting her mouth came into close contact with Syulein ears, she gently whispered. Hearing that, Syulein eyes grew big as he stared at her.When he tried to open his mouth to question her regarding the truth in her word-Rein-sama first kiss is mine. I am going to wear a white one-piece dress and Rein-sama will wear a white tuxedo; both of us will be watching the sea on the romantic beach while our silhouette will overlap each other due to the sunset. And that is when we plan to kiss. After that the both of us will call each other baby, and then we are going to have our second kiss under the starry sky. That is why Rein-sama first kiss is mine. I will never forgive you!!!One time is enough, don't keep repeating it!!The door to the entrance that connects between the rooftop and the school building behind Syulein was vigorously opened with a bang, while Belfreya bellowing in a single breath. Belfreya did not think much of the current situation as it is similar to what has been going around inside her brain perfectly thanks to her daily delusion power. For the first time Shana feel refresh while looking at the Ore-sama Mr. President 17 years old with his fiance.That orange eyes were shining strongly, and the golden hair slowly moisten due to the sweat on her face. Belfreya quickly make her way towards Syulein and Shana. There were neither anger nor sadness in her face; instead what was reflected is her pure burning fighting spirit.If it is an ordinary heroine, if you see your fianc and your rival snuggled up and kissing on the rooftop; you will feel so shocked that you will turn back and ran down the stairs. And in order to solve the misunderstanding, the hero will start chasing after you thus triggering the situation of hero chasing the heroine.But this is Belfreya Alunst. Whatever convention in front of her, she will directly smashed it.As expected of Belfreya san, Shana smiled happily as she watched her rival."Sa~a Shana-san. Let's settle everything today. Let have a competition on who has more feeling towards Rein-sama!"Actually, I was wobbling a bit just now.Oh, you are wobbling.... eh?Initially, Belfreya had approached the two of them and uttering the defiance words with the aim of opposing her opponent. However realizing her blunder, her mouth was hanging open; and towards that girl, Shana walked slowly as she closed their distance with each otherFor me, you are always seems dazzling, bright, cheerful and persistent. Therefore, as much as I am proud of myself for working hard to stand next to you, you are also my number one target.Shana-san......?.......I cannot win. As your rival in love I was defeated. However will you still compete with me as the heroine's rival? From here on I want to always walk beside you. Is it possible for me to be that kind of rival to you? The radiance could not hide her sentiment. Shana was scared because she knew the real reason why Belfreya trying to win over the heroine. Even now, as the conclusion between victory and defeat arrived; will Belfreya still see her as a rival? She admit that even she did not know about it. ........Because you are there, that I am here right now. Despite Shana's anxiety, Belfreya's powerful voice shone through."Truthfully, I was quite a foolish child. During the lesson, I need to get help from Rein-sama; even when exercising, it took my breath away in the beginning. Until I met Rein-sama, I have never thought of making any effort, and the things that I considered painful to do begin to accumulate one by one.Belfreya would never reach this point if she had only been depending on her knowledge. She continued to positively make efforts due to the fact that the wall that she need to overcome is high. All of this is because there is a reason why she could not lose by any means."Despite that, I was able to work hard on my study, training and ethics because my goal is you. When I first met you at school, the feeling of tension and anxiety ... ... And the feeling of not going to lose is making me happy. Even now, that feeling did not cloud over. Shana-san, will you let me stay as your rival?Of course, the huge wall is already been raise.Eeee... that should be my line.Both of them gently extend their hand towards each other before they firmly grasped it. The victorious expression on their faces was similar to those who has vows to never lose; and this make Syulein who had been thrown out of the loop since the beginning to feel weak suddenly.From now on I will find a more wonderful love. I will not lose on my studies and my training. I will show you the status that I have built up.I'll accept your challenge. Be it beauty or popularity I will win everything.This is a declaration of rivalry to overthrown each other. On that day, both of the girls have become the true rival who could no longer be substitute by anyone else.
