A Wolf Husband and Green Plum is fourth novel that translated by me, hosted at azurro4cielowordpress. Translating is hobby, I don’t want to be pressure for doing the things I like. Stop to steal my works!
Su Zhan Mo saw An Jia Qi little face has already wet with tears, his heart ached, but once he thought occasionally she could be so stubborn, he should hard-hearted berating her. If today Su Zhan Mo didn’t drive away the fear in An Jia Qi heart, An Jia Qi would be someone who going to be easily to get worried, and she will be going to be easily gets heart-diseases.
“You look at this—-these are sacrificed in the front line of Doctors and Nurses. Now you are being protected very well by them, then what are you afraid of?” Su Zhan Mo was taking a newspaper from nowhere, pointed at those few pictures and also data, forcing An Jia Qi to see it.
An Jia Qi was feared to the point she was running and hiding behind at Xiao Hu, but the fear inside heart about SARS was lessen much.
That day, after An Jia Qi being scolded by Su Zhan Mo, there was slightest anger and also felt wronged, so that she carrying her school bag and then running to Xiao Hu’s house.
Su Zhan Mo saw An Jia Qi’s back who was running away, rubbing his temples, heaved a sigh.
And then the next few days, An Jia Qi was going to Xiao Hu’s house by carrying her school bag, especially when she encountered Su Zhan Mo in the court yard, lowered her head, and then took a round way, alike mouse meeting a cat, it made Su Zhan Mo extremely headache. And then he was starting to do self-introspection, that day was he such strict?
Mother Su always relatively meticulous, recently she didn’t spot An Jia Qi’s shadow, could not help, she asked her own son. every words in here is translated by azurro4cielo. please respect my works, stop to steal it!
“Mo Mo, why recently I didn’t see An Jia Qi that little girl? Did both of you fight?”
At this moment Su Zhan Mo was reading a book, once he heard his mother gossipy question, little bit awkward answered: “No.”
“No? But why these two days I saw that girl always playing together with Xiao Hu. Two of them seemed to have such good relationship, if later both of them are together, it also could be called as childhood sweetheart, envying people.”
Su Zhan Mo knew that his mother was trying to provoke him, and yet he still stood up with discourage, running outside.
“Son, where are you going to?”
Su Zhan Mo blushed because of embarrassed, mother Su playfully looking at him who was hurrying going out.
At this time, An Jia Qi and Xiao Hu were sitting on the floor in living room, there were joysticks on each of their hand, they were playing game station. The scenery in the Television shown two villains jumped forward.
“Qi Qi, lie down, walking down side…”
“Qi Qi, faster lie down—-it’s game over—–“ Xiao Hu was angry seeing the scenery in the television when that blue wing character death. every words in here is translated by azurro4cielo. please respect my works, stop to steal it!
“Aish? Why can’t it borrow a live?”
“Nonsense—- My life is left one. How could you borrow it? How could you this stupid? Giving you many lives but keep on dying….”
An initially inside An Jia Qi’s heart there was a guilty feeling, but after she heard Xiao Hu complaining about her, she was flaring up. She gave Xiao Hu a fist, the result little red wing also died. It shown big GAME OVER words in the television.
“An Jia Qi, you…”
“What? Do you want to fight me? You go ahead ah, big sister let you to hit first….”
Xiao Hu saw An Jia Qi acting alike mafia girl, could not help not to laugh: “An Jia Qi, can you act alike normal girl? Later I will make a report to Brother Su Zhan, let him to throw away all yours disk.”
“You dare….” translation belong to azurro
“What discs?”
There was a familiar sound that sounded at same time when An Jia Qi was speaking.
Once two persons turned and took a look, Su Zhan Mo was coming over with smile. To be said that since Su Zhan Mo was little boy until this big never seen him smile to outsider before. So that when Xiao Hu saw Su Zhan Mo smile, no matter what he still felt little bit shock.
After An Jia Qi saw Su Zhan Mo, acted rashly and then turned her head, looked back to the video game in television.
“Xiao Hu, continue…”
Xiao Hu didn’t know how to act, just at moment when he heard An Jia Qi speaking voice, hence he happily sitting and then continued playing game with An Jia Qi.
Su Zhan Mo raised his brows looking at the two little rascals in front if his eyes who ignored him, biting his lips, still maintaining his smile, randomly looking for a chair, and sit beside them.
Because Su Zhan Mo was sitting beside An Jia Qi, so that Xiao Hu didn’t feel any pressure, so that he played more high, but An Jia Qi not as lucky as him. Initially she didn’t play well, moreover Su Zhan Mo gave him invisible pressure, it even lead her to play worsen than before, for once again she being nagging by Xiao Hu.
For the next few rounds, Xiao Hu’s complaints getting more, An Jia Qi furrowed her brows even more tighter, it was so obvious she going to explode. Su Zhan Mo who sitting beside him whispering: “Qi Qi, do you want to win over him?”
Once An Jia Qi heard it, her eyes flashed brightly, all complaints are gone. She handed over the joystick with her pair of hand, she looked Su Zhan Mo with expecting expression.
Secretly at beside Xiao Hu cursed in his heart: insidious ah insidious—— not to say at one round?
A Wolf Husband and Green Plum is fourth novel that translated by me, hosted at azurro4cielowordpress. Translating is hobby, I don’t want to be pressure for doing the things I like. Stop to steal my works!
Su Zhan Mo saw An Jia Qi little face has already wet with tears, his heart ached, but once he thought occasionally she could be so stubborn, he should hard-hearted berating her. If today Su Zhan Mo didn’t drive away the fear in An Jia Qi heart, An Jia Qi would be someone who going to be easily to get worried, and she will be going to be easily gets heart-diseases.
“You look at this—-these are sacrificed in the front line of Doctors and Nurses. Now you are being protected very well by them, then what are you afraid of?” Su Zhan Mo was taking a newspaper from nowhere, pointed at those few pictures and also data, forcing An Jia Qi to see it.
An Jia Qi was feared to the point she was running and hiding behind at Xiao Hu, but the fear inside heart about SARS was lessen much.
That day, after An Jia Qi being scolded by Su Zhan Mo, there was slightest anger and also felt wronged, so that she carrying her school bag and then running to Xiao Hu’s house.
Su Zhan Mo saw An Jia Qi’s back who was running away, rubbing his temples, heaved a sigh.
And then the next few days, An Jia Qi was going to Xiao Hu’s house by carrying her school bag, especially when she encountered Su Zhan Mo in the court yard, lowered her head, and then took a round way, alike mouse meeting a cat, it made Su Zhan Mo extremely headache. And then he was starting to do self-introspection, that day was he such strict?
Mother Su always relatively meticulous, recently she didn’t spot An Jia Qi’s shadow, could not help, she asked her own son. every words in here is translated by azurro4cielo. please respect my works, stop to steal it!
“Mo Mo, why recently I didn’t see An Jia Qi that little girl? Did both of you fight?”
At this moment Su Zhan Mo was reading a book, once he heard his mother gossipy question, little bit awkward answered: “No.”
“No? But why these two days I saw that girl always playing together with Xiao Hu. Two of them seemed to have such good relationship, if later both of them are together, it also could be called as childhood sweetheart, envying people.”
Su Zhan Mo knew that his mother was trying to provoke him, and yet he still stood up with discourage, running outside.
“Son, where are you going to?”
Su Zhan Mo blushed because of embarrassed, mother Su playfully looking at him who was hurrying going out.
At this time, An Jia Qi and Xiao Hu were sitting on the floor in living room, there were joysticks on each of their hand, they were playing game station. The scenery in the Television shown two villains jumped forward.
“Qi Qi, lie down, walking down side…”
“Qi Qi, faster lie down—-it’s game over—–“ Xiao Hu was angry seeing the scenery in the television when that blue wing character death. every words in here is translated by azurro4cielo. please respect my works, stop to steal it!
“Aish? Why can’t it borrow a live?”
“Nonsense—- My life is left one. How could you borrow it? How could you this stupid? Giving you many lives but keep on dying….”
An initially inside An Jia Qi’s heart there was a guilty feeling, but after she heard Xiao Hu complaining about her, she was flaring up. She gave Xiao Hu a fist, the result little red wing also died. It shown big GAME OVER words in the television.
“An Jia Qi, you…”
“What? Do you want to fight me? You go ahead ah, big sister let you to hit first….”
Xiao Hu saw An Jia Qi acting alike mafia girl, could not help not to laugh: “An Jia Qi, can you act alike normal girl? Later I will make a report to Brother Su Zhan, let him to throw away all yours disk.”
“You dare….” translation belong to azurro
“What discs?”
There was a familiar sound that sounded at same time when An Jia Qi was speaking.
Once two persons turned and took a look, Su Zhan Mo was coming over with smile. To be said that since Su Zhan Mo was little boy until this big never seen him smile to outsider before. So that when Xiao Hu saw Su Zhan Mo smile, no matter what he still felt little bit shock.
After An Jia Qi saw Su Zhan Mo, acted rashly and then turned her head, looked back to the video game in television.
“Xiao Hu, continue…”
Xiao Hu didn’t know how to act, just at moment when he heard An Jia Qi speaking voice, hence he happily sitting and then continued playing game with An Jia Qi.
Su Zhan Mo raised his brows looking at the two little rascals in front if his eyes who ignored him, biting his lips, still maintaining his smile, randomly looking for a chair, and sit beside them.
Because Su Zhan Mo was sitting beside An Jia Qi, so that Xiao Hu didn’t feel any pressure, so that he played more high, but An Jia Qi not as lucky as him. Initially she didn’t play well, moreover Su Zhan Mo gave him invisible pressure, it even lead her to play worsen than before, for once again she being nagging by Xiao Hu.
For the next few rounds, Xiao Hu’s complaints getting more, An Jia Qi furrowed her brows even more tighter, it was so obvious she going to explode. Su Zhan Mo who sitting beside him whispering: “Qi Qi, do you want to win over him?”
Once An Jia Qi heard it, her eyes flashed brightly, all complaints are gone. She handed over the joystick with her pair of hand, she looked Su Zhan Mo with expecting expression.
Secretly at beside Xiao Hu cursed in his heart: insidious ah insidious—— not to say at one round?
