LATEST UPDATES

Unlimited Fafnir - Volume 11 - Chapter 3.1

Published at 30th of April 2016 08:16:33 PM


Chapter 3.1

If audio player doesn't work, press Stop then Play button again




Part 1

'Everyone—I'm thinking of holding a festival!'

Without any warning, this voice suddenly resounded throughout the school during lunch break.

Eating lunch at the cafeteria, we of Brynhildr Class looked up because of the familiar voice.

"It's the principal's voice..."

In the middle of eating spaghetti, Lisa paused and whispered in surprise.

"She is full of surprises as always."

"Mm... I feel trouble coming."

Ariella and Ren agreed and sighed.

The other students in the surroundings were listening to the announcement with troubled expressions.

'—The school festival held last time was aimed mainly at parties external to Midgard, but this time, the goal is to allow you all to enjoy yourselves. There must be many people who were unsettled by NIFL's inspection. This festival is being held to reward you and help you relax. As a result, preparations and operations will be undertaken by staff including myself. Students, all you need to do is wait for the festival to arrive.'

"Oh? ...It sounds like good news, quite unexpectedly. Well done for the principal."

Firill remarked poignantly while wiping the ketchup on the corner of her mouth from eating omlet rice.

'However, there are apparently students who wish to set up shop like during the school festival. In that case, all you need to do is apply for permission to open shop from your homeroom teacher. We will permit anything as long as it is nothing bizarre.'

"Wow, we're allowed to open shop? Mononobe, what should we do? Should we do it?"

Iris asked me with a sparkling expression. Very clearly, she wanted to open one.

"Hmm, what should we do...? We just went through so much trouble, so I think we should just sit back and enjoy..."

However, I shared my contrary opinion with reservations.

The commotion centered on Jeanne had died down and peaceful days had finally arrived. To be honest, I just wanted to relax and enjoy myself.

'The application deadline will be three days from now, while festivities are scheduled to begin two weeks later. Well then, everyone, please look forward to the festival!'

Charl finished in a cheerful voice when the broadcast was suddenly ended, accompanied by static.

Somehow, it felt like Charl was the one who looked forward to it the most.

"—With the preparation time being not very long, it seems it would become very hectic. Just as Nii-san said, it would be better if we do not strain ourselves to open up a shop..."

Mitsuki sipped a mouthful of miso soup and concurred.

However, Shion asked a question.

"wHaT aRe feStiVitiEs oR schOOl fEstIvals...?"

Sitting on the side, Tia started to explain to Shion like a senior mentor.

"Although Tia doesn't know what ordinary festivities are like, school festivals are very fun. We ran a Japanese teahouse last time and practiced cooking... Then we also wore pretty kimonos and many customers came... It was really amazing last time, heart-thumping exciting! Tia also checked out other homeroom's shops with Yuu and the others, it was really fun!"

Tia spread her arms and gestured to express how fun the festival was.

Hearing all this, Shion's cheeks slowly turned red and her eyes glimmered.

"amAziNg—I waNnA tRy toO."

At that moment, I noticed a change in Mitsuki's expression.

Putting down her chopsticks, Mitsuki took out a small communicator from her uniform pocket.

"Mitsuki?"

I looked at her questioningly but Mitsuki began to make a call in a stiff tone of voice.

"—Shinomiya-sensei, this is an urgent call. Yes—You are right, I am contacting you regarding that. Shinomiya-sensei.................... Is that so? Then I have something to inform you... Actually, Shion-san—"

It looked like she was calling Shinomiya-sensei.

With her hand over her mouth, Mitsuki was conversing with Shinomiya-sensei with her voice lowered.

"Why am I getting a bad feeling about this...? I hope this doesn't result in piling more trouble on top of repentance essays."

Looking at Mitsuki, Kili remarked hesitantly.

"I am very bored every day. A bit of trouble would not matter."

Vritra spooned curry while expressing her indifference.

The others looked at Mitsuki, curious about what was going to happen.

Finally finished, Mituski put down the communicator and addressed us.

"Just now, I obtained permission from Shinomiya-sensei to set up a shop. We will apparently discuss this during the self-study period in the afternoon."

Mitsuki's sudden announcement to open shop left us stunned on the spot.

The first to recover, Lisa asked Mitsuki.

"Mitsuki-san... Shouldn't we first talk about whether we are participating in the festival? And just now, you did not seem inclined towards running a shop..."

"Since Shion-san would like to run a shop, we have no choice. Let us enjoy the festival together."

After making herself clear, Mitsuki smiled at Shion.

"—yEs, iT seeMs veRy fuN."

Shion nodded happily. Her guardian, Jeanne, frantically spoke up.

"h, umm, although I'd like to fulfill Zwei's wish too—we don't have to go out of our way to set up a shop just for her sake, right? This would cause too much trouble for you all, and spoiling her too much would be bad for her future education..."

Seeing Jeanne worry about us, I was slightly surprised.

Jeanne was probably in full support of the idea, but she was also considerate of Shion and everyone else. Instead of indulging Shion indiscriminately, she was treating her with a mother's responsibility.

—Jeanne was playing the role of "Mama" dutifully.

This was something I must learn properly. Although we had no blood relation, I was Shion's "Papa" of sorts.

Mitsuki also looked a little surprised but she instantly nodded and replied.

"No problem. Although participation is organized by homeroom, it is not compulsory. Everyone aside from me may join in voluntarily, no need to worry too much."

After speaking seriously, Mitsuki looked at us seated around the dining table.

"Furthermore, I have confirmed with Shinomiya-sensei just now. It is also allowed to open a shop in cooperation with staff. We coud participate in the form of assisting Shinomiya-sensei's shop, which would greatly reduce our burden. So, everyone—I hope you will consider it carefully."

Mitsuki placed her hand on the table and gazed seriously at all of us.

Always serious and giving her full effort in all her endeavors, Mitsuki was pouring in a different kind of passion this time.

Since Jeanne had always been the one taking care of Shion, I had not noticed until now, but Mitsuki also seemed very devoted to Shion's matters.

Shion was the orphan of Shinomiya Miyako, Mitsuki's best friend.

Hence, Mitsuki would feel extra concerned about Shion's matters. However, I could sense from Mitsuki's expression more than tender affection. There was also a strong sense of responsibility.

"Shion-san, please leave everything to me."

Anyone could see that the smiling Mitsuki was very reliable.

However, compared to Jeanne who was conscious of her maternal role, Mitsuki still felt insecure regarding her own position that had yet to be defined—





Please report us if you find any errors so we can fix it asap!


COMMENTS