Chapter 46:
The Feelings of the Erotic Demon King, Houou Hiroto Pt. 5
I wonder how long it has been since I last saw Yuu.
Hasumyouji Satsuki.
I have quite a struggle with him.
I have always thought of him as a cute underclassman who does his best for the Student Council. Here’s the bad thing about management: everyone in the Student Council is in the mood to cheer on or sneak up on Satsuki and me.
It’s regretful to do. (T/N: Raws say “やりにくい.” I just guessed.)
I’m tired of this statement.
If this was before Yuu lost his memory, I would have done him already. Satsuki is charming and seductive. (気も利く)
But now, Yuu’s face flickers in my mind whenever I have thoughts of doing anything.
At this time, the other council members are witty.** Satsuki stares at me with feverish eyes as if we were the one two in the room…If it was Yuu, I’d push him down on the guest sofa, then…Crap. I have a shortage of Yuu so just as I started to fantasize, my groin area responds.
This time, Genbu took custody of Yuu. My parents questioned me regarding this decision. They adore Yuu. Apparently from the time he was admitted to the hospital with a fever to after being discharged, Yuu was taken care of by the Genbu family instead of mine. Yuu’s father, Miki-san, asked me to restrain from meeting Yuu for his health and questioned me. We spoke about about the issue of Hasumyouji.
My parents were reluctant but they agreed with the decision. I’m still salty about him, though.
“…Hiroto-senpai?”
For some reason, I became lost in a reverie. When I snap out of it, I realize I have herded Satsuki to a window. For a moment I imagine it is Yuu, my lower regions reacting before I realize it. Satsuki smiles shyly.
Nonchalantly, I throw my arms around him. In my desperate situation, I peer through the window for something.
Then I see that the vacant room across the building is being used to take a test.
(…Yuu?)
It’s been such a long time since I saw him.
He looks like he’s concentrating hard on the exam, a bit worried about whether he understands the problems or not. His hands pause.
In retrospect, this must be the longest period of time since we’ve met.
Prior to his amnesia, Yuu used to hang out at my house often. Since then, he couldn’t bear not to see me.
“…”
I must suppress this desperate urge to run to him.
“…Hiroto?”
Perhaps he thinks my movements are suspicious. Satsuki tries to look through the window. I push him against the wall quickly, hugging him tightly.
“…Nn. Hiroto…”
I increase the strength of my hold, embracing Satsuki whose eyes narrow in a daze.
Right now, my face is hidden.
Right now, my face is probably severe, as cold as ice.
I’m sick of this situation as well.
I want to finish this quickly and I want to meet with Yuu.
I want to hear his voice.
To be honest, being forced to rely on Genbu infuriates me. Just thinking about those irritating purple eyes staring at Yuu softly makes my intestines boil over.
Yuu is mine.
I muster my reason and smile.
“Satsuki…let’s end this here today…Sorry, will you deliver this document to the staff room?”
“…Yes. See you.”
I smile as I see him off to the Student Council office, sighing as his figure disappears
Chapter 46:
The Feelings of the Erotic Demon King, Houou Hiroto Pt. 5
I wonder how long it has been since I last saw Yuu.
Hasumyouji Satsuki.
I have quite a struggle with him.
I have always thought of him as a cute underclassman who does his best for the Student Council. Here’s the bad thing about management: everyone in the Student Council is in the mood to cheer on or sneak up on Satsuki and me.
It’s regretful to do. (T/N: Raws say “やりにくい.” I just guessed.)
I’m tired of this statement.
If this was before Yuu lost his memory, I would have done him already. Satsuki is charming and seductive. (気も利く)
But now, Yuu’s face flickers in my mind whenever I have thoughts of doing anything.
At this time, the other council members are witty.** Satsuki stares at me with feverish eyes as if we were the one two in the room…If it was Yuu, I’d push him down on the guest sofa, then…Crap. I have a shortage of Yuu so just as I started to fantasize, my groin area responds.
This time, Genbu took custody of Yuu. My parents questioned me regarding this decision. They adore Yuu. Apparently from the time he was admitted to the hospital with a fever to after being discharged, Yuu was taken care of by the Genbu family instead of mine. Yuu’s father, Miki-san, asked me to restrain from meeting Yuu for his health and questioned me. We spoke about about the issue of Hasumyouji.
My parents were reluctant but they agreed with the decision. I’m still salty about him, though.
“…Hiroto-senpai?”
For some reason, I became lost in a reverie. When I snap out of it, I realize I have herded Satsuki to a window. For a moment I imagine it is Yuu, my lower regions reacting before I realize it. Satsuki smiles shyly.
Nonchalantly, I throw my arms around him. In my desperate situation, I peer through the window for something.
Then I see that the vacant room across the building is being used to take a test.
(…Yuu?)
It’s been such a long time since I saw him.
He looks like he’s concentrating hard on the exam, a bit worried about whether he understands the problems or not. His hands pause.
In retrospect, this must be the longest period of time since we’ve met.
Prior to his amnesia, Yuu used to hang out at my house often. Since then, he couldn’t bear not to see me.
“…”
I must suppress this desperate urge to run to him.
“…Hiroto?”
Perhaps he thinks my movements are suspicious. Satsuki tries to look through the window. I push him against the wall quickly, hugging him tightly.
“…Nn. Hiroto…”
I increase the strength of my hold, embracing Satsuki whose eyes narrow in a daze.
Right now, my face is hidden.
Right now, my face is probably severe, as cold as ice.
I’m sick of this situation as well.
I want to finish this quickly and I want to meet with Yuu.
I want to hear his voice.
To be honest, being forced to rely on Genbu infuriates me. Just thinking about those irritating purple eyes staring at Yuu softly makes my intestines boil over.
Yuu is mine.
I muster my reason and smile.
“Satsuki…let’s end this here today…Sorry, will you deliver this document to the staff room?”
“…Yes. See you.”
I smile as I see him off to the Student Council office, sighing as his figure disappears
