Chapter 10 (At the Dining Room 1) Raw
Knock knock.
「Takuma-sama, the dining room is open, so please come down.」
It seems that Anri-san came to get me.
「Weiss, it’s time to eat. Wake up-.」
「Kuaah~~~, An!」
「Okay, let’s go.」
I arrived at the dining room while holding Weiss. The counter had many open seats, so we sat there. Anri-san brought another table for Weiss that was the same height as our table.
「Ko Ookami*-chan can sit on this. You’re small so we might step on you if you were on the floor.」<*TL: Literally child wolf, so wolf pup>
「Thank you, oh yes, this guy’s name is Weiss. He’s a male. Nice to meet you.」
「Wan*!」<*TL: Another dog bark sound>
「Oh my, Weiss-kun huh, nice to meet you. Ah, what would you like to order-?」
「I don’t know what’s good, so can I go on your recommendation? And for Weiss, can we get some meat?」
「Of course, please wait a little.」
While waiting for food to come with Weiss, we saw that most people around were carrying weapons.
(Just looking at it, it seems that this world is quite dangerous. It would be bad if I didn’t quickly start training again.)
While thinking about those kind of things, Anri-san came to set the table.
「Here you go! Tomarigi’s specialty, the orc steak set. Weiss-chan gets the same steak that’s only grilled.」
「Hmm. Looks yummy. Itadakimasu.」
「An!」
I quickly put the steak into my mouth and the combination of the umami of the meat and the good sauce made me understand that this was the best steak.
「This is… really delicious!」
「Affu, Affu*!」<*TL: Dog’s got stuff in its mouth LOL>
「I get it, so stop eating and talking at the same time. Pick one thing.」
(Wow, even though I don’t even know what he said…)
「Bite bite, swallow. An!」
「Hm, while we were in the room, I felt so slightly, but can you really understand what I’m saying?」
「An!」
Weiss looked at my eyes, and responded while wagging his tail.
「I see, then I am all the more happier.」
「An!」
Once I understood that Weiss could understand my words, we ate our meal happily. But from behind, we heard a scream and the sound of a plate breaking.
Crashh~~!
「Kyah!」
???「What the hell are you thinking, woman!! I’m asking you out, so obediently listen!!」
「This isn’t a brothel, so who would listen to someone like you!」
Anri-san seems to be in a fight with a man who looks like an adventurer. Furthermore, everyone around is watching without getting involved.
(Why is no one helping her? … can’t be helped. I have to do it.)
As I thought that and stood up, the adventurer put his hands on the sword at his waist.
(!! This is bad!!)
In that instance, I went into the space between the man and Anri-san with all my power and kicked the sword on his waist away with my left foot.
「!!!」
Because Takuma kicked away his sword, the man stiffened and at that moment, Takuma did a right straight that seemed to graze his chin.
「Bastard-! Are you picking a fight with mee+*/@」
In the middle of his words, without talking, the man’s knees buckled and he collapsed.
「You’re so damned loud. You’re bothering me while I’m eating the best meal ever, wanna die?」
While saying that, I was glared at by what seemed to be his comrades.
「Hey, if you pay and disappear right now, I’ll forgive you. Quickly get out of my sight! If you wanna keep going… want me to crush you? 」
「Hii*! Sorry! I’ll leave! I- I- I’ll put it here! I won’t come anymore so please forgive me! 」<*TL: Scared mofo noises.>
The KO’d guy was pulled along by the other guys, and ran away as he said.
Silence…
「Hahh!」
(Now I’ve done it! I really can’t tolerate people who ruin mealtime…)
While thinking that, I turned around to face Anri-san.
「Are you alright? Did you get hurt?」
「N- No, I only fell down, so I’m okay. You know, you’re strong.」
Anri-san said these words and I took her hands and raised them.
「Well then, I have food to eat so I’m going to return to my seat.」
I returned to my seat and found that Weiss had eaten all of my share and had already become round.
「Burp」
「…Weren’t you a wild wolf until recently?」
While saying that, I started eating the food that had already turned cold.
Chapter 10 (At the Dining Room 1) Raw
Knock knock.
「Takuma-sama, the dining room is open, so please come down.」
It seems that Anri-san came to get me.
「Weiss, it’s time to eat. Wake up-.」
「Kuaah~~~, An!」
「Okay, let’s go.」
I arrived at the dining room while holding Weiss. The counter had many open seats, so we sat there. Anri-san brought another table for Weiss that was the same height as our table.
「Ko Ookami*-chan can sit on this. You’re small so we might step on you if you were on the floor.」<*TL: Literally child wolf, so wolf pup>
「Thank you, oh yes, this guy’s name is Weiss. He’s a male. Nice to meet you.」
「Wan*!」<*TL: Another dog bark sound>
「Oh my, Weiss-kun huh, nice to meet you. Ah, what would you like to order-?」
「I don’t know what’s good, so can I go on your recommendation? And for Weiss, can we get some meat?」
「Of course, please wait a little.」
While waiting for food to come with Weiss, we saw that most people around were carrying weapons.
(Just looking at it, it seems that this world is quite dangerous. It would be bad if I didn’t quickly start training again.)
While thinking about those kind of things, Anri-san came to set the table.
「Here you go! Tomarigi’s specialty, the orc steak set. Weiss-chan gets the same steak that’s only grilled.」
「Hmm. Looks yummy. Itadakimasu.」
「An!」
I quickly put the steak into my mouth and the combination of the umami of the meat and the good sauce made me understand that this was the best steak.
「This is… really delicious!」
「Affu, Affu*!」<*TL: Dog’s got stuff in its mouth LOL>
「I get it, so stop eating and talking at the same time. Pick one thing.」
(Wow, even though I don’t even know what he said…)
「Bite bite, swallow. An!」
「Hm, while we were in the room, I felt so slightly, but can you really understand what I’m saying?」
「An!」
Weiss looked at my eyes, and responded while wagging his tail.
「I see, then I am all the more happier.」
「An!」
Once I understood that Weiss could understand my words, we ate our meal happily. But from behind, we heard a scream and the sound of a plate breaking.
Crashh~~!
「Kyah!」
???「What the hell are you thinking, woman!! I’m asking you out, so obediently listen!!」
「This isn’t a brothel, so who would listen to someone like you!」
Anri-san seems to be in a fight with a man who looks like an adventurer. Furthermore, everyone around is watching without getting involved.
(Why is no one helping her? … can’t be helped. I have to do it.)
As I thought that and stood up, the adventurer put his hands on the sword at his waist.
(!! This is bad!!)
In that instance, I went into the space between the man and Anri-san with all my power and kicked the sword on his waist away with my left foot.
「!!!」
Because Takuma kicked away his sword, the man stiffened and at that moment, Takuma did a right straight that seemed to graze his chin.
「Bastard-! Are you picking a fight with mee+*/@」
In the middle of his words, without talking, the man’s knees buckled and he collapsed.
「You’re so damned loud. You’re bothering me while I’m eating the best meal ever, wanna die?」
While saying that, I was glared at by what seemed to be his comrades.
「Hey, if you pay and disappear right now, I’ll forgive you. Quickly get out of my sight! If you wanna keep going… want me to crush you? 」
「Hii*! Sorry! I’ll leave! I- I- I’ll put it here! I won’t come anymore so please forgive me! 」<*TL: Scared mofo noises.>
The KO’d guy was pulled along by the other guys, and ran away as he said.
Silence…
「Hahh!」
(Now I’ve done it! I really can’t tolerate people who ruin mealtime…)
While thinking that, I turned around to face Anri-san.
「Are you alright? Did you get hurt?」
「N- No, I only fell down, so I’m okay. You know, you’re strong.」
Anri-san said these words and I took her hands and raised them.
「Well then, I have food to eat so I’m going to return to my seat.」
I returned to my seat and found that Weiss had eaten all of my share and had already become round.
「Burp」
「…Weren’t you a wild wolf until recently?」
While saying that, I started eating the food that had already turned cold.
