“（。□°） Uu…” (Eclaire)
It’s been half a day since we’ve been riding the filorial-samas: Yuki, Kou, and Sakura-chan.
The journey to Silt Welt was going so smoothly~
“Are you okay, Eclaire-san?!” (Naofumi)
We stopped by a river and began to set up camp.
Éclair and the Silt Welt Emissaries stumbled out the carts like they were drunk, and completely dropped down.
Riding filorials is like a dream… I understand why they’re so intoxicated.
Having a taste that transcends the boundaries of this world will surely do this to you.
“Kitamura-dono… and Iwatani-dono… were rather calm… when the carts were shaking… it was indeed surprising… Uu….” (Eclaire)
Éclair is groaning about something but I don’t understand why.
They say the shaking of filorial-samas is a symbol of happiness.
The filorial-samas are probably drunk as well.
ＨＡＨＡＨＡ (TN: Said in english)
“I… haven’t felt such motion sickness in such a long time…” (Emissary)
After checking our surroundings, we confirmed we weren’t being chased.
Well, I doubt someone exists who could catch up with a filorial-sama.
“So, it looks like we’ll be camping here…” (Eclaire)
“You’re right. I guess I should start cooking?” (Naofumi)
“And I shall go modify the wagon into a cart.” (Motoyasu)
Éclair lays by the river bank and starts working on the campfire.
“Gua! Gua!” (Yuki)
Yuki-chan is cheerfully playing by the riverbank.
I began to happily watch Yuki-chan play after I became bored with modifying the wagons.
It’s a pleasant sight.
“Let’s start by adding this here~” (Naofumi)
Honorable Father-in-law seems to be in a good mood, it has to do with something he’s stirring inside the pot.
This Motoyasu and Yuki-chan approached as we were interested in what smells so good.
“Hey, we shouldn’t interfere with Father-in-law’s work.” (Motoyasu)
“GUA!” (Yuki)
Yuki-chan’s drool starts to spill to the floor as she cheerfully waits.
I’m sure that her stomach has become empty.
“Does this child wants to eat?” (Naofumi)
“Yes she does! Filorials were created as omnivores so they can eat anything!” (Motoyasu)
“Heeeeeh….. I guess It would be a waste if I didn’t make more, right?” (Naofumi)
While saying that, Father-in-law takes out a pile of monster meat from the cart and starts separating it.
Oh! His skills are gradually becoming more and more reminiscent to the Father-in-law I know!
“With the herbs and materials that Motoyasu-kun prepared, I can create some promising seasoning or medicine…” (Naofumi)
Honorable Father-in-law starts skillfully smearing the spices to the meat, and tying it with a string.
What is he trying to make?
“I’m pretty sure there are other steps required. It might taste a little off… but is it still good?” (Naofumi)
The stone acting like a Kamado, the meat over the fire turns darkly.
Is this… smoked meat?
“Mmm… It’s quite good, but wouldn’t it be better to make more?” (Motoyasu)
“Gua!” (Yuki)
Yuki-chan was nodding at Father-in-law’s question.
“Another thing… Motoyasu-kun, can you cut those rocks horizontally? I would like thin plates” (Naofumi)
“Understood!” (Motoyasu)
Using the spear, I created thin plates with the large rocks by the riverside.
Then Father-in-law placed the plates on a table…No.
A successfully crafted stoned baked table!
Below it, we again placed more meat in the fire to grill.
“F-For now, may I join this?!” (Eclaire)
Éclair energetically came to us as she was attracted to the fragrance of roasted meat.
“Motoyasu-kun sure has prepared various materials this time. Look at these spices, some of these can even serve as salt!” (Naofumi)
“Ohh!”
“GuaAA!”
And so, everyone began greedily devouring Father-in-laws prepared dishes.
“Iwatani-dono’s talent really is cooking… Mm…” (Eclaire)
“No… be able to roast meat is no sign of talent. But… this meat is very stringy so it might be difficult to eat. I think making wild animal cuisine will always be challenging.” (Naofumi)
“Whaaat, this if far more delicious than what any of us can make. No objections.” (Emissary)
And while we keep talking like that, the day turned to into night.
Standing guard in shifts, we went to bed in a circle formation…Father-in-law being the one to spend the night looping around.
“Guaa…” (Yuki)
I became aware of Yuki-chan… and my wide smile as I began stroking her.
Again, the presence of a filorial is supreme.
Just by being there, they bring happiness…
Boki Boki
“Nn…Those children… is there something wrong with the sound they’re making? “(Eclaire)
“Ah, it’s no problem. This is just a sound of growing.” (Motoyasu)
“Did you just say they’re growing?!” (Eclaire)
Éclair, who was trying to take a nap, got up once she heard that.
She’s so suprised, I wonder why she’s pondering on something so obvious.
“Yes that’s right! From now on, the children will continue to grow!” (Motoyasu)
“This is different from the filorial that I know of, but…” (Eclaire)
“When a hero grows it, a special type of breed is raised.” (Motoyasu)
“I-Is that so…” (Eclaire)
Éclair is trying to hide her suprise, but I could tell she was lying.
“These days, no matter what I think in the beginning…” (Naofumi)
Father-in-law muttered something to himself while stroking Sakura-chan.
It’s really not a strange thing.
When a filorial advances to the next stage, it’s usually a joyous thing for them.
However… thank you Sakura-chan, for making Father-in-law the joyous one.
Make him smile for as long as you can.
HAHAHAHA!
“Gua…” (Sakura)
Sakura-chan put her head into Father-in-law’s lap and started snoring.
Honorable Father-in-law gently rubbed Sakura-chan’s head.
I wonder if there is someone else who can please Father-in-law like a filorial?
My memory is full of holes but I’m sure he had someone like that in the future.
What was it?…He was happily stroking something… But I cant remember.
Perhaps the one most filorial like… is surely Onee-san!
Although my memory is vague, I did not consider another pleasant existence like the filorial-samas.
“Tomorrow you guys will be pulling the wagon… Keep up the good work…” (Naofumi)
“Gua… gua…” (Sakura)
Father-in-law speaks to Sakura-chan gently.
“First thing, Father-in-law and Yuki-chan should go out Lvling tomorrow.” (Motoyasu)
“Power Lvling?! It’s alright doing it here?” (Naofumi)
“Since pursuers didn’t come, I think it should be fine” (Emissary)
“I see… I’ll work hard with Yuki-chan!” (Naofumi)
“From Motoyasu-kun’s story, I’m a little nervous that her Lvl will rapidly rise in no time…” (Naofumi)
“Hahaha, Yuki-chan’s lvl has already reached the level limit, but she should be able to class up with the influence of the hero’s weapons.” (Motoyasu)
“I see, a level cap increase. The class up seems to be up ahead.” (Eclaire)
“Is that so? Maybe we’ll be able to do so if we stop in that country?” (Naofumi)
“Yeah, you’re right… Lets hope so” (Eclaire)
Father-in-law smiled toward Sakura-chan.
Oh…? This Motoyasu is filled with tears for some reason.
Firo-tan, where art thou?
Surely, she must be an egg sleeping in that monster store.
When all is done… specifically when Father-in-law’s saftey is secured, we can fly back anytime we want!
So let’s be patient for a while until then!
Thus, night zoomed by like a filorial-sama.
The Next Morning.
Yuki-chan and Sakura-chan are to Lvl up with Father-in-law. Éclair and one of the pig emissaries were to accompany them.
Éclair is riding on Yuki-chan, while Father-in-law is aboard Sakura-chan.
“GUAAAAR!” (Yuki)
“Yup… she’s gotten pretty big…” (Naofumi)
“An ordinary filorial is 1x, This is 5x… feels quite high.” (Eclaire)
Those two are muttering about something.
The Silt Welt Emissary is helping me turn the wagon into a cart.
Materials are no problem since they can be secured to some extent.
By the way, the carts are being built in the order of rank on how the filorial-samas perform on the battlefield.
Yuki-chan is the overall leader and is giving instructions to Sakura-chan.
This time, Yuki-chan shall lead in the front while Sakura-chan will act as Father-in-laws guard
In just a few days, cooperation between the filorials was born.
“”Do your best!””
“GUAAAR!” (Yuki)
We gave words of encouragement to Yuki and Yuki-chan understood and gave us a salute.
Sakura-chan also followed, coming carefully as to not drop Father-in-law.
“Hey, Motoyasu-kun. What are you doing today?” (Naofumi)
“We’re going to prepare something for the filorials?” (Motoyasu)
“Really? There’s still something left to do?” (Naofumi)
“Yeah! If all goes well tonight, maybe the filorials might turn into angels?!” (Motoyasu)
“Eh…? They’re going to die… (;△;)?” (Naofumi)
Father-in-law’s sorrowful face became speechless
“（。□°） Uu…” (Eclaire)
It’s been half a day since we’ve been riding the filorial-samas: Yuki, Kou, and Sakura-chan.
The journey to Silt Welt was going so smoothly~
“Are you okay, Eclaire-san?!” (Naofumi)
We stopped by a river and began to set up camp.
Éclair and the Silt Welt Emissaries stumbled out the carts like they were drunk, and completely dropped down.
Riding filorials is like a dream… I understand why they’re so intoxicated.
Having a taste that transcends the boundaries of this world will surely do this to you.
“Kitamura-dono… and Iwatani-dono… were rather calm… when the carts were shaking… it was indeed surprising… Uu….” (Eclaire)
Éclair is groaning about something but I don’t understand why.
They say the shaking of filorial-samas is a symbol of happiness.
The filorial-samas are probably drunk as well.
ＨＡＨＡＨＡ (TN: Said in english)
“I… haven’t felt such motion sickness in such a long time…” (Emissary)
After checking our surroundings, we confirmed we weren’t being chased.
Well, I doubt someone exists who could catch up with a filorial-sama.
“So, it looks like we’ll be camping here…” (Eclaire)
“You’re right. I guess I should start cooking?” (Naofumi)
“And I shall go modify the wagon into a cart.” (Motoyasu)
Éclair lays by the river bank and starts working on the campfire.
“Gua! Gua!” (Yuki)
Yuki-chan is cheerfully playing by the riverbank.
I began to happily watch Yuki-chan play after I became bored with modifying the wagons.
It’s a pleasant sight.
“Let’s start by adding this here~” (Naofumi)
Honorable Father-in-law seems to be in a good mood, it has to do with something he’s stirring inside the pot.
This Motoyasu and Yuki-chan approached as we were interested in what smells so good.
“Hey, we shouldn’t interfere with Father-in-law’s work.” (Motoyasu)
“GUA!” (Yuki)
Yuki-chan’s drool starts to spill to the floor as she cheerfully waits.
I’m sure that her stomach has become empty.
“Does this child wants to eat?” (Naofumi)
“Yes she does! Filorials were created as omnivores so they can eat anything!” (Motoyasu)
“Heeeeeh….. I guess It would be a waste if I didn’t make more, right?” (Naofumi)
While saying that, Father-in-law takes out a pile of monster meat from the cart and starts separating it.
Oh! His skills are gradually becoming more and more reminiscent to the Father-in-law I know!
“With the herbs and materials that Motoyasu-kun prepared, I can create some promising seasoning or medicine…” (Naofumi)
Honorable Father-in-law starts skillfully smearing the spices to the meat, and tying it with a string.
What is he trying to make?
“I’m pretty sure there are other steps required. It might taste a little off… but is it still good?” (Naofumi)
The stone acting like a Kamado, the meat over the fire turns darkly.
Is this… smoked meat?
“Mmm… It’s quite good, but wouldn’t it be better to make more?” (Motoyasu)
“Gua!” (Yuki)
Yuki-chan was nodding at Father-in-law’s question.
“Another thing… Motoyasu-kun, can you cut those rocks horizontally? I would like thin plates” (Naofumi)
“Understood!” (Motoyasu)
Using the spear, I created thin plates with the large rocks by the riverside.
Then Father-in-law placed the plates on a table…No.
A successfully crafted stoned baked table!
Below it, we again placed more meat in the fire to grill.
“F-For now, may I join this?!” (Eclaire)
Éclair energetically came to us as she was attracted to the fragrance of roasted meat.
“Motoyasu-kun sure has prepared various materials this time. Look at these spices, some of these can even serve as salt!” (Naofumi)
“Ohh!”
“GuaAA!”
And so, everyone began greedily devouring Father-in-laws prepared dishes.
“Iwatani-dono’s talent really is cooking… Mm…” (Eclaire)
“No… be able to roast meat is no sign of talent. But… this meat is very stringy so it might be difficult to eat. I think making wild animal cuisine will always be challenging.” (Naofumi)
“Whaaat, this if far more delicious than what any of us can make. No objections.” (Emissary)
And while we keep talking like that, the day turned to into night.
Standing guard in shifts, we went to bed in a circle formation…Father-in-law being the one to spend the night looping around.
“Guaa…” (Yuki)
I became aware of Yuki-chan… and my wide smile as I began stroking her.
Again, the presence of a filorial is supreme.
Just by being there, they bring happiness…
Boki Boki
“Nn…Those children… is there something wrong with the sound they’re making? “(Eclaire)
“Ah, it’s no problem. This is just a sound of growing.” (Motoyasu)
“Did you just say they’re growing?!” (Eclaire)
Éclair, who was trying to take a nap, got up once she heard that.
She’s so suprised, I wonder why she’s pondering on something so obvious.
“Yes that’s right! From now on, the children will continue to grow!” (Motoyasu)
“This is different from the filorial that I know of, but…” (Eclaire)
“When a hero grows it, a special type of breed is raised.” (Motoyasu)
“I-Is that so…” (Eclaire)
Éclair is trying to hide her suprise, but I could tell she was lying.
“These days, no matter what I think in the beginning…” (Naofumi)
Father-in-law muttered something to himself while stroking Sakura-chan.
It’s really not a strange thing.
When a filorial advances to the next stage, it’s usually a joyous thing for them.
However… thank you Sakura-chan, for making Father-in-law the joyous one.
Make him smile for as long as you can.
HAHAHAHA!
“Gua…” (Sakura)
Sakura-chan put her head into Father-in-law’s lap and started snoring.
Honorable Father-in-law gently rubbed Sakura-chan’s head.
I wonder if there is someone else who can please Father-in-law like a filorial?
My memory is full of holes but I’m sure he had someone like that in the future.
What was it?…He was happily stroking something… But I cant remember.
Perhaps the one most filorial like… is surely Onee-san!
Although my memory is vague, I did not consider another pleasant existence like the filorial-samas.
“Tomorrow you guys will be pulling the wagon… Keep up the good work…” (Naofumi)
“Gua… gua…” (Sakura)
Father-in-law speaks to Sakura-chan gently.
“First thing, Father-in-law and Yuki-chan should go out Lvling tomorrow.” (Motoyasu)
“Power Lvling?! It’s alright doing it here?” (Naofumi)
“Since pursuers didn’t come, I think it should be fine” (Emissary)
“I see… I’ll work hard with Yuki-chan!” (Naofumi)
“From Motoyasu-kun’s story, I’m a little nervous that her Lvl will rapidly rise in no time…” (Naofumi)
“Hahaha, Yuki-chan’s lvl has already reached the level limit, but she should be able to class up with the influence of the hero’s weapons.” (Motoyasu)
“I see, a level cap increase. The class up seems to be up ahead.” (Eclaire)
“Is that so? Maybe we’ll be able to do so if we stop in that country?” (Naofumi)
“Yeah, you’re right… Lets hope so” (Eclaire)
Father-in-law smiled toward Sakura-chan.
Oh…? This Motoyasu is filled with tears for some reason.
Firo-tan, where art thou?
Surely, she must be an egg sleeping in that monster store.
When all is done… specifically when Father-in-law’s saftey is secured, we can fly back anytime we want!
So let’s be patient for a while until then!
Thus, night zoomed by like a filorial-sama.
The Next Morning.
Yuki-chan and Sakura-chan are to Lvl up with Father-in-law. Éclair and one of the pig emissaries were to accompany them.
Éclair is riding on Yuki-chan, while Father-in-law is aboard Sakura-chan.
“GUAAAAR!” (Yuki)
“Yup… she’s gotten pretty big…” (Naofumi)
“An ordinary filorial is 1x, This is 5x… feels quite high.” (Eclaire)
Those two are muttering about something.
The Silt Welt Emissary is helping me turn the wagon into a cart.
Materials are no problem since they can be secured to some extent.
By the way, the carts are being built in the order of rank on how the filorial-samas perform on the battlefield.
Yuki-chan is the overall leader and is giving instructions to Sakura-chan.
This time, Yuki-chan shall lead in the front while Sakura-chan will act as Father-in-laws guard
In just a few days, cooperation between the filorials was born.
“”Do your best!””
“GUAAAR!” (Yuki)
We gave words of encouragement to Yuki and Yuki-chan understood and gave us a salute.
Sakura-chan also followed, coming carefully as to not drop Father-in-law.
“Hey, Motoyasu-kun. What are you doing today?” (Naofumi)
“We’re going to prepare something for the filorials?” (Motoyasu)
“Really? There’s still something left to do?” (Naofumi)
“Yeah! If all goes well tonight, maybe the filorials might turn into angels?!” (Motoyasu)
“Eh…? They’re going to die… (;△;)?” (Naofumi)
Father-in-law’s sorrowful face became speechless
