Chapter 52
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
"That looks good on you Aura-chan, don't you think so Erwin?"
"You are right uncle, that dress really suits you Aura-chan"
The light blue one-piece dress she is using right now is so beautiful, the light blue dress makes her look more dazzling, combined with a ponytail style, it makes her look more awesome.
"Alright, we take it Olive-san"
"Nice choice"
Aura-chan still looks embarrassed wearing the dress she just got, I don't really understand, but, she's been trying to pull down the dress with her face starting to become red, I try to get closer to Aura-chan, she seems bothered by her dress or something.
"What's wrong Aura-chan?"
"U-um... t-this is a bit..."
"Hmm?"
"M-my leg... it's too embarrassing"
I look at her leg and see nothing is wrong with her leg, I look at her trying to cover her face, I can see how red her ears are, but, what is wrong with the dress? it's so beautiful, fit her, nothing is bad about it.
"What's wrong you two?"
Uncle Alto seems to finish the payment and I see the store owner lady behind him, maybe she curious about what is happening here.
"Ah no, Aura-chan said something is too embarrassing for her or something"
"Fuee~"
Uncle Alto seems to be confused by what is actually happening right now.
"Is it too embarrassing to get the skirt above your knees?"
The store owner lady approach Aura-chan and pat her in the head, I think she wants to calm Aura-chan down, it seems like she understands the situation.
"Skirt? ah, you are not used to it Aura-chan? don't worry, you look awesome, be proud of yourself, right, Erwin?"
"*nod *nod, I like it Aura-chan, you don't need to worry about your legs, they are so beautiful too"
"Oi.."
Suddenly I got another lump on my head, I can feel the pain spread to my brain.
"It's hurt, uncle Alto!! why did you hit me like that"
"The line you just said now is saying that you are a huge perverted, I need to get it out from your brain"
Guuuhhh... this is so hurt, I try to rub the lump to wash away the pain while pouting, I look at Aura-chan to make sure she is fine now, but, Eh? Now I can almost see a lot of steam coming out from Aura-chan's head, she covers her face and I see the store lady is trying to comfort her while giving me a 'Don't get near her' look.
"Apologize"
"Eh?"
"You, apologize to Aura-chan, I will forgive you too if Aura-chan did"
Ehh...? what did I do wrong? I feel like I'm the one on the fault here or something, all I do just praise her for her beautiful le. . . . . . .
"I'M SORRY AURA-CHAN!!!!"
How did I say such thing to Aura-chan, I realized it just now and now I feel like I'm a big scum for saying that, I instantly kneel before Aura-chan, I remember that people who praise someone else like that is just a big pervert, I remember that one time when Ilya-nee slaps a customer before because he's being disrespectful, and that one time even I got angry at that customer just because Ilya-nee slaps him, and other customer kicked him out from the store, but now, I am doing what that customer did in the past and right now I feel so embarrassed by myself.
I am ready to get the most painful slap I will get in my life from Aura-chan.
"I-it's fine...."
Eh?
"Ehh...? you could slap him Aura-chan, I can even give you permission if you want to do that"
Uncle Alto, you know that you are being rude to me right? but I honestly prefer Aura-chan to slaps me so I can receive my punishment properly, and for my indulgences.
"I-I'm happy..."
"Eh...?"
"Why did you say that?"
What are they muttering at? I can't really hear them down here, when can I get up, I feel like I'm the lowest human scum right now, I really need Aura-chan to forgive me or else my hands will start to feel numb. Oh wait, I deserved this, why am I whining right now, I said something disrespectful before.
"Hey, Erwin, how long are you gonna stay like that? get up, Aura-chan forgives you, though it feels so wrong for me"
Uncle Alto holds my shoulder and giving me a hand to get up, I wipe the dust from my pants, I still can't look at Aura-chan in the face, maybe I need to apologize one more time.
"I-it's fine Erwin-san... you don't have to apologize, I-I'm happy in fact.."
"Oh, I guess it's fine then"
"At least apologize properly you rascal"
Ehh... but she forgives me, it's fine right? she doesn't look like she wants to make this problem big.
"Alright then, we are going for lunch now, Erwin must treat Aura-chan for his apology"
"That's no..."
"It's fine Aura-chan, please accept it as my apology, at least this much is fine for me"
Uncle Alto was right, I need to properly apologize, treating her a lunch won't hurt anyone right?
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
"That looks good on you Aura-chan, don't you think so Erwin?"
"You are right uncle, that dress really suits you Aura-chan"
The light blue one-piece dress she is using right now is so beautiful, the light blue dress makes her look more dazzling, combined with a ponytail style, it makes her look more awesome.
"Alright, we take it Olive-san"
"Nice choice"
Aura-chan still looks embarrassed wearing the dress she just got, I don't really understand, but, she's been trying to pull down the dress with her face starting to become red, I try to get closer to Aura-chan, she seems bothered by her dress or something.
"What's wrong Aura-chan?"
"U-um... t-this is a bit..."
"Hmm?"
"M-my leg... it's too embarrassing"
I look at her leg and see nothing is wrong with her leg, I look at her trying to cover her face, I can see how red her ears are, but, what is wrong with the dress? it's so beautiful, fit her, nothing is bad about it.
"What's wrong you two?"
Uncle Alto seems to finish the payment and I see the store owner lady behind him, maybe she curious about what is happening here.
"Ah no, Aura-chan said something is too embarrassing for her or something"
"Fuee~"
Uncle Alto seems to be confused by what is actually happening right now.
"Is it too embarrassing to get the skirt above your knees?"
The store owner lady approach Aura-chan and pat her in the head, I think she wants to calm Aura-chan down, it seems like she understands the situation.
"Skirt? ah, you are not used to it Aura-chan? don't worry, you look awesome, be proud of yourself, right, Erwin?"
"*nod *nod, I like it Aura-chan, you don't need to worry about your legs, they are so beautiful too"
"Oi.."
Suddenly I got another lump on my head, I can feel the pain spread to my brain.
"It's hurt, uncle Alto!! why did you hit me like that"
"The line you just said now is saying that you are a huge perverted, I need to get it out from your brain"
Guuuhhh... this is so hurt, I try to rub the lump to wash away the pain while pouting, I look at Aura-chan to make sure she is fine now, but, Eh? Now I can almost see a lot of steam coming out from Aura-chan's head, she covers her face and I see the store lady is trying to comfort her while giving me a 'Don't get near her' look.
"Apologize"
"Eh?"
"You, apologize to Aura-chan, I will forgive you too if Aura-chan did"
Ehh...? what did I do wrong? I feel like I'm the one on the fault here or something, all I do just praise her for her beautiful le. . . . . . .
"I'M SORRY AURA-CHAN!!!!"
How did I say such thing to Aura-chan, I realized it just now and now I feel like I'm a big scum for saying that, I instantly kneel before Aura-chan, I remember that people who praise someone else like that is just a big pervert, I remember that one time when Ilya-nee slaps a customer before because he's being disrespectful, and that one time even I got angry at that customer just because Ilya-nee slaps him, and other customer kicked him out from the store, but now, I am doing what that customer did in the past and right now I feel so embarrassed by myself.
I am ready to get the most painful slap I will get in my life from Aura-chan.
"I-it's fine...."
Eh?
"Ehh...? you could slap him Aura-chan, I can even give you permission if you want to do that"
Uncle Alto, you know that you are being rude to me right? but I honestly prefer Aura-chan to slaps me so I can receive my punishment properly, and for my indulgences.
"I-I'm happy..."
"Eh...?"
"Why did you say that?"
What are they muttering at? I can't really hear them down here, when can I get up, I feel like I'm the lowest human scum right now, I really need Aura-chan to forgive me or else my hands will start to feel numb. Oh wait, I deserved this, why am I whining right now, I said something disrespectful before.
"Hey, Erwin, how long are you gonna stay like that? get up, Aura-chan forgives you, though it feels so wrong for me"
Uncle Alto holds my shoulder and giving me a hand to get up, I wipe the dust from my pants, I still can't look at Aura-chan in the face, maybe I need to apologize one more time.
"I-it's fine Erwin-san... you don't have to apologize, I-I'm happy in fact.."
"Oh, I guess it's fine then"
"At least apologize properly you rascal"
Ehh... but she forgives me, it's fine right? she doesn't look like she wants to make this problem big.
"Alright then, we are going for lunch now, Erwin must treat Aura-chan for his apology"
"That's no..."
"It's fine Aura-chan, please accept it as my apology, at least this much is fine for me"
Uncle Alto was right, I need to properly apologize, treating her a lunch won't hurt anyone right?
"That looks good on you Aura-chan, don't you think so Erwin?""You are right uncle, that dress really suits you Aura-chan"The light blue one-piece dress she is using right now is so beautiful, the light blue dress makes her look more dazzling, combined with a ponytail style, it makes her look more awesome."Alright, we take it Olive-san""Nice choice"Aura-chan still looks embarrassed wearing the dress she just got, I don't really understand, but, she's been trying to pull down the dress with her face starting to become red, I try to get closer to Aura-chan, she seems bothered by her dress or something."What's wrong Aura-chan?""U-um... t-this is a bit...""Hmm?""M-my leg... it's too embarrassing"I look at her leg and see nothing is wrong with her leg, I look at her trying to cover her face, I can see how red her ears are, but, what is wrong with the dress? it's so beautiful, fit her, nothing is bad about it."What's wrong you two?"Uncle Alto seems to finish the payment and I see the store owner lady behind him, maybe she curious about what is happening here."Ah no, Aura-chan said something is too embarrassing for her or something""Fuee~"Uncle Alto seems to be confused by what is actually happening right now."Is it too embarrassing to get the skirt above your knees?"The store owner lady approach Aura-chan and pat her in the head, I think she wants to calm Aura-chan down, it seems like she understands the situation."Skirt? ah, you are not used to it Aura-chan? don't worry, you look awesome, be proud of yourself, right, Erwin?""*nod *nod, I like it Aura-chan, you don't need to worry about your legs, they are so beautiful too""Oi.."Suddenly I got another lump on my head, I can feel the pain spread to my brain."It's hurt, uncle Alto!! why did you hit me like that""The line you just said now is saying that you are a huge perverted, I need to get it out from your brain"Guuuhhh... this is so hurt, I try to rub the lump to wash away the pain while pouting, I look at Aura-chan to make sure she is fine now, but, Eh? Now I can almost see a lot of steam coming out from Aura-chan's head, she covers her face and I see the store lady is trying to comfort her while giving me a 'Don't get near her' look."Apologize""Eh?""You, apologize to Aura-chan, I will forgive you too if Aura-chan did"Ehh...? what did I do wrong? I feel like I'm the one on the fault here or something, all I do just praise her for her beautiful le. . . . . . ."I'M SORRY AURA-CHAN!!!!"How did I say such thing to Aura-chan, I realized it just now and now I feel like I'm a big scum for saying that, I instantly kneel before Aura-chan, I remember that people who praise someone else like that is just a big pervert, I remember that one time when Ilya-nee slaps a customer before because he's being disrespectful, and that one time even I got angry at that customer just because Ilya-nee slaps him, and other customer kicked him out from the store, but now, I am doing what that customer did in the past and right now I feel so embarrassed by myself.I am ready to get the most painful slap I will get in my life from Aura-chan."I-it's fine...."Eh?"Ehh...? you could slap him Aura-chan, I can even give you permission if you want to do that"Uncle Alto, you know that you are being rude to me right? but I honestly prefer Aura-chan to slaps me so I can receive my punishment properly, and for my indulgences."I-I'm happy...""Eh...?""Why did you say that?"What are they muttering at? I can't really hear them down here, when can I get up, I feel like I'm the lowest human scum right now, I really need Aura-chan to forgive me or else my hands will start to feel numb. Oh wait, I deserved this, why am I whining right now, I said something disrespectful before."Hey, Erwin, how long are you gonna stay like that? get up, Aura-chan forgives you, though it feels so wrong for me"Uncle Alto holds my shoulder and giving me a hand to get up, I wipe the dust from my pants, I still can't look at Aura-chan in the face, maybe I need to apologize one more time."I-it's fine Erwin-san... you don't have to apologize, I-I'm happy in fact..""Oh, I guess it's fine then""At least apologize properly you rascal"Ehh... but she forgives me, it's fine right? she doesn't look like she wants to make this problem big."Alright then, we are going for lunch now, Erwin must treat Aura-chan for his apology""That's no...""It's fine Aura-chan, please accept it as my apology, at least this much is fine for me"Uncle Alto was right, I need to properly apologize, treating her a lunch won't hurt anyone right?
