My niece was a yandere
It’s going to be tough(temporary)
Sorry about the grammar, I kinda mess up with it and I already spend 12 hours just to translate this chapter(I need someone help because English is not my native language after all). So please enjoy the chapter while ignoring the grammar and something like that. P/S: This is the first time I translate.
Staff
Translator: Yuuji (google translator + yandex translator)
Ed: none
fr: none
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[n..no, it’s still cold so you don’t have to remove the futon]
Even I understand that there is no way back, I should at least not to make Momoko and Nana-chan suspicious.
[Why are you so loud? Onii-san, you are doing something, right?]
[Nii-chan, you hiding something ridiculous from me, right?]
Th….that right! So please, don’t remove the futon!!!
--But the two of them heartlessly try to to expose my secret.
[Okay? Nana-chan...let’s pull nii-chan’s futon as hard as we could]
[Uhm, I’m understand]
No, this is the end!!!… goodbye, ore.
「せーのッ！！！」
After the futon pulled out, a desperate figure of Akira-chan who is tearing with a bright red face with her mouth appeared....!!!
It would be normal to been seen by the nieces and Momoko, but it would be hopeless to be seen by Reika-san and Michika-neechan.
[Kyaa! What, what is that?]
[AAAH! What happened?]
Makoto-chan and Asari-chan suddenly jumped from behind and blindfolded them with both hands, nice!!!
They urged them to go outside while sticking from behind and kicked them out without knowing the reason.
I don’t know what will happen if they saw us. I should thank those two later.
[Fuuu, those two are doing something bad, but it like everyone new hobby… so can you wait outside]
Then, Reika-san who saw the place seems to be sorry
[Ah, ano, if that’s the case, then I…I will go back. See you later]
But that isn’t true for Michika-neechan. She becomes more and more upset and hits the door.
[What’s wrong, Yuu-chan!? I don’t remember raising you like that! Hurry up and open the door!]
[Mi, Michika-neechan, do you remember the family restaurant in front of the convenience store we met yesterday? Can you wait there? I will go there as fast as I can.]
She didn’t seem to be convinced, but she agreed me with a shy, weak voice.
[I understand. But Yuu-chan, you know that onee-chan is really lonely, right?
So come as soon as possible, okay?]
--While the final bad end didn’t come, the fact that I were exposed to this situasion was just a death sentence
[Nii-chan, do you know what you’re doing?…. You know this is a completely dangerous crime? Is it already the end of your life?]
[mou, I guess I will have something to do about you, onii-chan.]
Not to mention those two, Yoko-chan is completely paralyzed and stood there doing nothing but watch.
[cough!cough!….It was painful, but this is a baby’s material, right? The more this comes out, the better it feels, is that right? Onii-chan]
It would have been great if it weren’t in this kind of situation! Akira-chan’s face is sticky with the dirty liquid that could not be processed.I jumped off the loft and rubbed my forehead in front of everyone and sat down.
[I’m…. I’m sorry!!! Anyway, gomenasai, gomenasai, gomenasai!!!]
I don’t think there’s any excuse or apology in this situation anymore. The only way is to apologize and ask for forgiveness. Even though it may not be possible for momoko-chan and nana-chan.
However, Momoko calmly grinned and began to utter unexpected words.
[What should I do? Well then, I can’t leave this unusual onii-chan out of control anymore. Can I managing him?]
[That‘s bad, onee-san. Nana is onii-chan’s wife, so I will managing him instead.]
Then Momoko Spill a pleasant smile that seems extremely bizarre.
[Well, if we just managing him, that would be unfair and boring so how about my nieces managing of him by their hobby]
Wait what? Does everyone understand the meaning of such a thing in the first place….
Daga, every girl have a “woman” part no matter how old they are. And first of all, Asari-chan who raised the voice cheerfully declare.
[Okay! Asari will managing Oji-san’s play! From now on, I will let oji-san play with video games, card, ect. So, you have to be with Asari, okay?]
Asari-chan’s way is cute, but what kind of escalation the other will show from now on? Next up is Yoko-chan.
[Then I’ll managing onii-chan when he go to bed or when he go to the bath. And if onii-chan with someone other than me….]
Yoko-chan, you don’t have to say anything more!
The next girl to declare is Akira-chan, who is still coughing with my waste.
[cough! Cough!! Onii-chan’s baby material, I’ve been drinking so much I’m…. from now on, you will always give me baby material and if you don’t….]
Aaaaah!!! You don’t have to say anymore.
I'm surprised by that remarkable management. Next is Momoko's direct declaration
[Ah! I’ll managing onii-chan when he masturb*ting! And do not do it yourself,ok? If you want to, you just need to say it to me, all right? And if you do it yourself….]
Nooo, I don’t have that much to do it with you!
….It’s Makoto-chan who put one cushion down say with a different tension from everyone.
[Ano, I…. I will managing onii-chan with something like…. Meals….]
Aa, at that point I felt more abnormal than Nana-chan , but I think I okay with that. Speaking of which, Makoto-chan is good at cooking and housework.
[So, if onii-chan not drink my miso soup with my blood in it, I’ll mix it with my pantsu, my flesh, and even my sweat and urine.]
U...Uwaa… Makoto-chan has already entered yandere route after all?
--And Nana-chan. She say something usual and unusual.
[Then, Nana is thinking about onii-chan’s “cumming” scene.Oh! If Nana-chan isn’t feel good, onii-chan must not "cumming" , okay?]]
Momoko suddenly raise her voice.
[ああッ！！！ That’s unfair! that doesn’t mean that when I help onii-chan m*st*rbating, I’ll need Nana-chan’s permisson!]
[Onee-chan, It’s not good to say such a a thing now, no matter what kind of way you do, you still need Nana’s permission…. And if you don’t, okaa-san…. will be so angry and crying…. Isn’t it going to be a big deal?]
I think I have become something like slave and even better, there is “something” waiting tomorrow.
My niece was a yandere
It’s going to be tough(temporary)
Sorry about the grammar, I kinda mess up with it and I already spend 12 hours just to translate this chapter(I need someone help because English is not my native language after all). So please enjoy the chapter while ignoring the grammar and something like that. P/S: This is the first time I translate.
Staff
Translator: Yuuji (google translator + yandex translator)
Ed: none
fr: none
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[n..no, it’s still cold so you don’t have to remove the futon]
Even I understand that there is no way back, I should at least not to make Momoko and Nana-chan suspicious.
[Why are you so loud? Onii-san, you are doing something, right?]
[Nii-chan, you hiding something ridiculous from me, right?]
Th….that right! So please, don’t remove the futon!!!
--But the two of them heartlessly try to to expose my secret.
[Okay? Nana-chan...let’s pull nii-chan’s futon as hard as we could]
[Uhm, I’m understand]
No, this is the end!!!… goodbye, ore.
「せーのッ！！！」
After the futon pulled out, a desperate figure of Akira-chan who is tearing with a bright red face with her mouth appeared....!!!
It would be normal to been seen by the nieces and Momoko, but it would be hopeless to be seen by Reika-san and Michika-neechan.
[Kyaa! What, what is that?]
[AAAH! What happened?]
Makoto-chan and Asari-chan suddenly jumped from behind and blindfolded them with both hands, nice!!!
They urged them to go outside while sticking from behind and kicked them out without knowing the reason.
I don’t know what will happen if they saw us. I should thank those two later.
[Fuuu, those two are doing something bad, but it like everyone new hobby… so can you wait outside]
Then, Reika-san who saw the place seems to be sorry
[Ah, ano, if that’s the case, then I…I will go back. See you later]
But that isn’t true for Michika-neechan. She becomes more and more upset and hits the door.
[What’s wrong, Yuu-chan!? I don’t remember raising you like that! Hurry up and open the door!]
[Mi, Michika-neechan, do you remember the family restaurant in front of the convenience store we met yesterday? Can you wait there? I will go there as fast as I can.]
She didn’t seem to be convinced, but she agreed me with a shy, weak voice.
[I understand. But Yuu-chan, you know that onee-chan is really lonely, right?
So come as soon as possible, okay?]
--While the final bad end didn’t come, the fact that I were exposed to this situasion was just a death sentence
[Nii-chan, do you know what you’re doing?…. You know this is a completely dangerous crime? Is it already the end of your life?]
[mou, I guess I will have something to do about you, onii-chan.]
Not to mention those two, Yoko-chan is completely paralyzed and stood there doing nothing but watch.
[cough!cough!….It was painful, but this is a baby’s material, right? The more this comes out, the better it feels, is that right? Onii-chan]
It would have been great if it weren’t in this kind of situation! Akira-chan’s face is sticky with the dirty liquid that could not be processed.I jumped off the loft and rubbed my forehead in front of everyone and sat down.
[I’m…. I’m sorry!!! Anyway, gomenasai, gomenasai, gomenasai!!!]
I don’t think there’s any excuse or apology in this situation anymore. The only way is to apologize and ask for forgiveness. Even though it may not be possible for momoko-chan and nana-chan.
However, Momoko calmly grinned and began to utter unexpected words.
[What should I do? Well then, I can’t leave this unusual onii-chan out of control anymore. Can I managing him?]
[That‘s bad, onee-san. Nana is onii-chan’s wife, so I will managing him instead.]
Then Momoko Spill a pleasant smile that seems extremely bizarre.
[Well, if we just managing him, that would be unfair and boring so how about my nieces managing of him by their hobby]
Wait what? Does everyone understand the meaning of such a thing in the first place….
Daga, every girl have a “woman” part no matter how old they are. And first of all, Asari-chan who raised the voice cheerfully declare.
[Okay! Asari will managing Oji-san’s play! From now on, I will let oji-san play with video games, card, ect. So, you have to be with Asari, okay?]
Asari-chan’s way is cute, but what kind of escalation the other will show from now on? Next up is Yoko-chan.
[Then I’ll managing onii-chan when he go to bed or when he go to the bath. And if onii-chan with someone other than me….]
Yoko-chan, you don’t have to say anything more!
The next girl to declare is Akira-chan, who is still coughing with my waste.
[cough! Cough!! Onii-chan’s baby material, I’ve been drinking so much I’m…. from now on, you will always give me baby material and if you don’t….]
Aaaaah!!! You don’t have to say anymore.
I'm surprised by that remarkable management. Next is Momoko's direct declaration
[Ah! I’ll managing onii-chan when he masturb*ting! And do not do it yourself,ok? If you want to, you just need to say it to me, all right? And if you do it yourself….]
Nooo, I don’t have that much to do it with you!
….It’s Makoto-chan who put one cushion down say with a different tension from everyone.
[Ano, I…. I will managing onii-chan with something like…. Meals….]
Aa, at that point I felt more abnormal than Nana-chan , but I think I okay with that. Speaking of which, Makoto-chan is good at cooking and housework.
[So, if onii-chan not drink my miso soup with my blood in it, I’ll mix it with my pantsu, my flesh, and even my sweat and urine.]
U...Uwaa… Makoto-chan has already entered yandere route after all?
--And Nana-chan. She say something usual and unusual.
[Then, Nana is thinking about onii-chan’s “cumming” scene.Oh! If Nana-chan isn’t feel good, onii-chan must not "cumming" , okay?]]
Momoko suddenly raise her voice.
[ああッ！！！ That’s unfair! that doesn’t mean that when I help onii-chan m*st*rbating, I’ll need Nana-chan’s permisson!]
[Onee-chan, It’s not good to say such a a thing now, no matter what kind of way you do, you still need Nana’s permission…. And if you don’t, okaa-san…. will be so angry and crying…. Isn’t it going to be a big deal?]
I think I have become something like slave and even better, there is “something” waiting tomorrow.
