39th Meal A New Goal
“Ah … … Eltina, I was worried!”
I’m not going to hide it, but the rare white beast getting hugged by Yash-papan is …. me!
A week has passed since the battle with Garune Dragon.
Currently I’m showing my faces to the people close to me, reporting my safety.
My true figure being the saint is a secret so I’m visiting my parents’ home secretly.
… …. Who is it? My true figure is a rare beast! Who said that! ?
I’m not angry so come out.
In the living room, my parents are hugging me after being relieved to see that I’m fine.
“It really is great that you’re okay. I don’t want to have another funeral for my daughter while I’m alive.”
I was hugged by tearful Diana-maman.
I was hugged by such a woman.
The warmth of Diana-maman warmed my heart.
However, I must apologize to her.
Because I will put my life on the line and fight against the Garune Dragon again.
Surely, he will appear again in front of me.
To regain his lost confidence and pride.
This is not something that someone else can do, I have to do it.
“Father, a report from the subjugation team came in … It seems that they can’t find the Garune Dragon.”
With a steep expression on his face, Riot-ani came into the living room and gave Yash-papan the report from the subjugation team. (T.N. Remember this is Riot, her brother.)
Immediately after we made the Garune Dragon to retreat, a Garune Dragon subjugation team was organized.
It seems that this time they were serious as the kingdom’s army were deployed.
By the way, the public was told that the Garune Dragon was chased away by Alp-ossan-sensei. And Rioto was treated as a hero who got injured for protecting me while I was treated as an endangered species that was protected by that hero.
What is this terrible treatment. God damn. (T.N. I’m just saying this now, but she actually says this in English a lot.)
Well, nobody would believe that I drove the Garune Dragon away and if people found out that I did it by getting into the body of the Garune Dragon and exploded, it would be treated as me boasting.
There is nothing to say about this matter.
For me, this is also a convenient thing.
“Anyways … I’m glad that you’re safe. When I heard that Eltina was attacked by a Garune Dragon, I almost fainted.”
Lucas-ani gently stroked my head.
It is wonderful and comfortable.
I narrowed my eyes and enjoyed it.
For Edward to reach Lucas-nii’s level, a considerable amount of training will be needed.
At the same time will he be a pupil?
While it is impossible to stop the his cuddling attack, but I’m fine with just the power of the cuddling attack being weaken.
As expected of me, I can think of a reversal.
That day, I spent my time with my family and stayed over.
Of course, I went to bed with Papan and Maman.
At such a time, I’ll allow my parents to spoil me and relax my tired soul!
Ahh, I feel relieved~ .
After making a good excuse to myself, I went to sleep.
◆◆◆
The next day, I was handed over to the castle.
The king seems to want to check my state.
It is something natural to do.
Because a saint that fought with a dragon is unheard of.
Brought by Nesha-san, I stepped into the Philimichia Castle after a long time.
What I saw was the appearance of people repairing the castle.
Everyone is sweating while repairing the walls of the castle.
I doubted my eyes after seeing their ever-changing plan to reduce their expenses.
The one who are repairing the castle are the soldiers, their superiors and the ministers.
I’m impressed that they’re willing to going that far.
After we waited for a while, we entered the throne room to have an audience with the king.
On the throne sat the king of the Langsten Kingdom, Walgang La Langsten who reign with dignity.
As usual, he had a large body.
(T.N. Was there a previous translation of the king’s name?)
Despite being well aged, his body is covered with large muscles.
With a fearless face that doesn’t show his growing age.
In other words, he is the muscle-ojisan.
Well, only the gray hair can’t be helped.
“Well done coming. Was it a disaster?” (T.N. The king talks in a way that is like dignified. Anyone help me make him sound more like a king?)
“It was awful … … terrible.” (T.N. She switch from casual speech in the first part to keigo in the second part.)
In a hurry, I corrected my words.
Even I won’t talk to the king like how I talk to others.
It was a mistake … an error, error!
“I’m glad for you safety… … Here, come closer.”
Fukyun! ? Are you going to do that again!
With a feeling of resignment, I walked over to the king.
The king hugged me and the fearful cheek rubbing began.
“Oo, as usual …… It is a soft cheek!”
The beard hurts a lot.
Yash-papan does the same, but is the beard attack a way to show affection in the Lagsten Kingdom? I don’t understand. And it hurts.
“Fuu … … with this, I can endure doing paperwork for awhile.”
The king who is satisfied, put me on his knees and nodded satisfiedly.
Oi … … If this is why you called me for, I’ll get angry!
“Now then … … Let’s change the story. The Militanas Sacred Country has noticed the descent of the saint. Saying something like ‘Our country is the one fitting for the saint’ and told us to hand over the saint.”
” What’s that, so scary. ”
“Is that so?” He said while laughing and stroke my head.
His thick, stout, ragged hand is a hand that had gone through a lot.
“We’re covering up the facts, but it is a matter of time. When the time comes … … with your will, decide if you want to go or remain here.”
My own will is it? … Even if I go to Militanas Sacred Country, nothing good will happen.
But there may be delicious foods, so it might be a good idea to visit it for a while.
“Well … until that time, I’ll act as a saint of this country.”
I thanked the king and left the royal palace.
The lonely expression of the king forever remains in my mind.
There seems to be people in Langsten Kingdom that are moving around in secret.
There is nothing better than being wary, I will be careful.
Of course, I went to visit Eleanor to show my face.
After not seeing her for a long time, her stomach is getting bigger.
“Hey … Eltina, well done being safe.”
Eleanor hugged me with a “kyu.”
To the touch of her boobs after a long time, my tension became high.
As expected, Eleanor’s boobs are the best! (Confidence)
“My friend, Eltina, being safe is the most important.”
Langsten Kingdom’s hero, Takaaki showed a relieved expression after seeing my energetic face.
He is my boob friend and is also Eleanor’s husband.
If it wasn’t him, I would’ve blew him up right away and let him pass over.
This couple are satisfied, they’re an ideal couple that have a reputation of making everyone jealous.
Takaaki is so damn serious … well, sometimes, he will broke from the overflowing passion.
It is a bad idea to disturb the couple that are relaxing, so we decided to leave a little early.
Isn’t it fine if you stay longer?
Is what Takaaki says, but I don’t think that I have the confidence to stay in their lovely-dovely space for a long time.
I don’t want to live!
Sugar is coming out of my mouth ! ! Someone bring me salt! Salt! !
By the way, Miranda’s house also had a similar space.
Ah, this side is even more amazing!
It is too sweet that I can’t stand it at all!
Miranda-san is completely deredere to Alp-ossan-sensei! !
If I compare it ….
It would be mixing honey with condensed milk and sugar, then add maple syrup, coat the entire thing with chocolate and lastly, add more sugar.
Can you eat it! Such a thing! !
Someone! Mix soy sauce and salt with miso, melt it in fish sauce and bring it! !
Tifa-oneesan’s house didn’t have such a sweet space, but I saw a strange sight instead.
“Ti, Tifa-oneesan ……?”
The room became somewhat amazing.
A huge amount of baby ware buried half of the room.
“Father-in-law keeps sending us more and more … fuu.”
The slightly tired and thin looking Tifa-oneesan let out a sigh.
Well, this is overkill.
It’s hard to live like this.
Even now, the baby’s clothes caused an avalanche … …
“Nuaaaaaa!?”
I got buried pitifully.
A few minutes later, I was safely excavated.
“Ogogogo …… I can’t anymore …”
That’s too bad! My greetings end here!
…… I’m dead tired.
Once I finished showing my face I returned to my room.
I’ve met Eleanor-san, Miranda-san, and Tifa-oneesan for the first time in a while, them being happy right now is more important than anything.
Now that I’ve think about it, the amount of acquaintances have increased.
After leaving the forest, I encountered the first generation, met with Alp-ossan, got taken to the Healer Association by Alp-ossan, and suddenly became a saint.
Yup.
In general, it is all Alp-ossan’s fault.
Okay, let’s send him a curse that gives him hemorrhoids.
Take this! Miyomiyon
Fuu …… I’ve sent it. I am looking forward to the results.
Well then~, next is the King, Delkett-jisan, and while I’m at it, also Edward.
(T.N. Anyone remember who Delkett is? I found his name in chapter 14, but I still don’t remember who he is.)
There were also Takaaki and the reincarnation cheat.
Everyone in the Healer Association.
The guild master, Reyen-san and the sub-guild master, Thrust-san.
Vivid-oniisan and Tifa-oneesan.
Then, there is Deimond-ojisan
Being able to meet him … really was a great thing.
He was the one who taught me what is a healer in his last moments.
And there are my classmates in school.
“You’ve been blessed with good friends.”
“Senpai is also include you know?”
“Fumu … Let’s just say that I’m honored for now.” He said will being embarrassed.
He seems to be quite shy.
My second father and mother.
I can’t thank them enough for accepting this rare beast that came out of nowhere as their daughter.
My older brothers love me the same way.
They’re the best family that is wasted on someone like me.
But, troublesomely, I’ve got a very bad acquaintance.
Garune Dragon!
As long as I don’t take that guy down, the day where I can sleep peacefully on my pillow will not come.
But ~, I don’t deny sleep.
I’m still young and can’t resist the sleepiness.
Ah … I just remembered. Peachy-senpai is still here and there is something that I want to ask.
“Peachy-senpai? Are you still there?”
“Do you need something?”
I told Peachy-senpai about the time when I was in the forest, I threw Peachy-sensei at a tree and it penetrated the tree.
Occasionally, I can hear Peachy-sensei’s voice.
“Hmm … there is the possibility of an incomplete fusion of the soul.”
“Incomplete?”
“Umu” put a breath, he continued the explanation.
“Umu,” after taking a breath, he continued the explanation. (T.N. Wait, he needs to breathe?)
“To fully fuse with Peachy-sensei, it is impossible until you reach Peachy Level 500. And for some reason, the ability activated. The Peachy Super, 「Screw Peach Crusher」.” (T.N. スクリューピーチクラッシャー sukuryū pīchi kurasshā)
That is a heck of a technique name. It sounds like a finisher.
That aside, Peachy-sensei is such a high level.
“What’s my Peachy Level right now?”
“5.”
I still need 100 times ! ? No way ~ ~! !
And I was told that I’m a “Peach User.”
What the heck is a Peach User?
It seems that I’m the only Peach User in this world right now, but there seems to be many other Peach Users in other worlds.
More and more, I’m becoming like a rare beast.
“Well then … … it’s about time that I leave. If there is something, call me right away.”
After Peachy-senpai said that, I felt him disappearing from me.
Thank you Peachy-senpai.
I will count on you when the time comes.
Now that I really am alone in the room, I suddenly got very sad.
Even though until now I never felt this way.
Unable to endure it, I made a Peachy-sensei.
Light gathered in my little hand and Peachy-sensei appeared.
It is a pink butt, a sweet, sweet fruit.
I can’t even count the amount of times that this fruit had saved me.
When I was hungry in the forest, the first thing that I ate was Peachy-sensei.
Since then, I’ve been eating Peachy-sensei a lot.
Without Peachy-sensei, I don’t know if I could survive in the forest.
It is the same even after I left the forest.
When I got to the royal capital Philimichia, I was saved by it when I was caught in a fuss.
Even when it is peaceful, when I’m happy, or when I’m in despair … …
Peachy-sensei had helped and supported me.
Now I know that I can’t hear the voice that I’ve been hearing is because my Peachy Level is too low.
Someday, when my Peachy Level becomes 500 and I can talk to it, I will personally tell Peachy-sensei “Thank you.”
“Itadakimatsu.”
After expressing my gratitude, I ate Peachy-sensei.
Peachy-sensei is sweet, and I won’t get tired of the crunchiness.
Tears overflow each time I take a bite.
…… Thank you Peachy-sensei.
Shaku. (T.N. For some reason, this is the sound of biting into a peach. Do they make this sound? Haven’t eaten a peach in a long time.)
Thanks to you, I’ve met many important friends.
Shaku.
From now on, please take care of me!
Shaky, shaku … …!
Today is a day where another goal was born.
39th Meal A New Goal
“Ah … … Eltina, I was worried!”
I’m not going to hide it, but the rare white beast getting hugged by Yash-papan is …. me!
A week has passed since the battle with Garune Dragon.
Currently I’m showing my faces to the people close to me, reporting my safety.
My true figure being the saint is a secret so I’m visiting my parents’ home secretly.
… …. Who is it? My true figure is a rare beast! Who said that! ?
I’m not angry so come out.
In the living room, my parents are hugging me after being relieved to see that I’m fine.
“It really is great that you’re okay. I don’t want to have another funeral for my daughter while I’m alive.”
I was hugged by tearful Diana-maman.
I was hugged by such a woman.
The warmth of Diana-maman warmed my heart.
However, I must apologize to her.
Because I will put my life on the line and fight against the Garune Dragon again.
Surely, he will appear again in front of me.
To regain his lost confidence and pride.
This is not something that someone else can do, I have to do it.
“Father, a report from the subjugation team came in … It seems that they can’t find the Garune Dragon.”
With a steep expression on his face, Riot-ani came into the living room and gave Yash-papan the report from the subjugation team. (T.N. Remember this is Riot, her brother.)
Immediately after we made the Garune Dragon to retreat, a Garune Dragon subjugation team was organized.
It seems that this time they were serious as the kingdom’s army were deployed.
By the way, the public was told that the Garune Dragon was chased away by Alp-ossan-sensei. And Rioto was treated as a hero who got injured for protecting me while I was treated as an endangered species that was protected by that hero.
What is this terrible treatment. God damn. (T.N. I’m just saying this now, but she actually says this in English a lot.)
Well, nobody would believe that I drove the Garune Dragon away and if people found out that I did it by getting into the body of the Garune Dragon and exploded, it would be treated as me boasting.
There is nothing to say about this matter.
For me, this is also a convenient thing.
“Anyways … I’m glad that you’re safe. When I heard that Eltina was attacked by a Garune Dragon, I almost fainted.”
Lucas-ani gently stroked my head.
It is wonderful and comfortable.
I narrowed my eyes and enjoyed it.
For Edward to reach Lucas-nii’s level, a considerable amount of training will be needed.
At the same time will he be a pupil?
While it is impossible to stop the his cuddling attack, but I’m fine with just the power of the cuddling attack being weaken.
As expected of me, I can think of a reversal.
That day, I spent my time with my family and stayed over.
Of course, I went to bed with Papan and Maman.
At such a time, I’ll allow my parents to spoil me and relax my tired soul!
Ahh, I feel relieved~ .
After making a good excuse to myself, I went to sleep.
◆◆◆
The next day, I was handed over to the castle.
The king seems to want to check my state.
It is something natural to do.
Because a saint that fought with a dragon is unheard of.
Brought by Nesha-san, I stepped into the Philimichia Castle after a long time.
What I saw was the appearance of people repairing the castle.
Everyone is sweating while repairing the walls of the castle.
I doubted my eyes after seeing their ever-changing plan to reduce their expenses.
The one who are repairing the castle are the soldiers, their superiors and the ministers.
I’m impressed that they’re willing to going that far.
After we waited for a while, we entered the throne room to have an audience with the king.
On the throne sat the king of the Langsten Kingdom, Walgang La Langsten who reign with dignity.
As usual, he had a large body.
(T.N. Was there a previous translation of the king’s name?)
Despite being well aged, his body is covered with large muscles.
With a fearless face that doesn’t show his growing age.
In other words, he is the muscle-ojisan.
Well, only the gray hair can’t be helped.
“Well done coming. Was it a disaster?” (T.N. The king talks in a way that is like dignified. Anyone help me make him sound more like a king?)
“It was awful … … terrible.” (T.N. She switch from casual speech in the first part to keigo in the second part.)
In a hurry, I corrected my words.
Even I won’t talk to the king like how I talk to others.
It was a mistake … an error, error!
“I’m glad for you safety… … Here, come closer.”
Fukyun! ? Are you going to do that again!
With a feeling of resignment, I walked over to the king.
The king hugged me and the fearful cheek rubbing began.
“Oo, as usual …… It is a soft cheek!”
The beard hurts a lot.
Yash-papan does the same, but is the beard attack a way to show affection in the Lagsten Kingdom? I don’t understand. And it hurts.
“Fuu … … with this, I can endure doing paperwork for awhile.”
The king who is satisfied, put me on his knees and nodded satisfiedly.
Oi … … If this is why you called me for, I’ll get angry!
“Now then … … Let’s change the story. The Militanas Sacred Country has noticed the descent of the saint. Saying something like ‘Our country is the one fitting for the saint’ and told us to hand over the saint.”
” What’s that, so scary. ”
“Is that so?” He said while laughing and stroke my head.
His thick, stout, ragged hand is a hand that had gone through a lot.
“We’re covering up the facts, but it is a matter of time. When the time comes … … with your will, decide if you want to go or remain here.”
My own will is it? … Even if I go to Militanas Sacred Country, nothing good will happen.
But there may be delicious foods, so it might be a good idea to visit it for a while.
“Well … until that time, I’ll act as a saint of this country.”
I thanked the king and left the royal palace.
The lonely expression of the king forever remains in my mind.
There seems to be people in Langsten Kingdom that are moving around in secret.
There is nothing better than being wary, I will be careful.
Of course, I went to visit Eleanor to show my face.
After not seeing her for a long time, her stomach is getting bigger.
“Hey … Eltina, well done being safe.”
Eleanor hugged me with a “kyu.”
To the touch of her boobs after a long time, my tension became high.
As expected, Eleanor’s boobs are the best! (Confidence)
“My friend, Eltina, being safe is the most important.”
Langsten Kingdom’s hero, Takaaki showed a relieved expression after seeing my energetic face.
He is my boob friend and is also Eleanor’s husband.
If it wasn’t him, I would’ve blew him up right away and let him pass over.
This couple are satisfied, they’re an ideal couple that have a reputation of making everyone jealous.
Takaaki is so damn serious … well, sometimes, he will broke from the overflowing passion.
It is a bad idea to disturb the couple that are relaxing, so we decided to leave a little early.
Isn’t it fine if you stay longer?
Is what Takaaki says, but I don’t think that I have the confidence to stay in their lovely-dovely space for a long time.
I don’t want to live!
Sugar is coming out of my mouth ! ! Someone bring me salt! Salt! !
By the way, Miranda’s house also had a similar space.
Ah, this side is even more amazing!
It is too sweet that I can’t stand it at all!
Miranda-san is completely deredere to Alp-ossan-sensei! !
If I compare it ….
It would be mixing honey with condensed milk and sugar, then add maple syrup, coat the entire thing with chocolate and lastly, add more sugar.
Can you eat it! Such a thing! !
Someone! Mix soy sauce and salt with miso, melt it in fish sauce and bring it! !
Tifa-oneesan’s house didn’t have such a sweet space, but I saw a strange sight instead.
“Ti, Tifa-oneesan ……?”
The room became somewhat amazing.
A huge amount of baby ware buried half of the room.
“Father-in-law keeps sending us more and more … fuu.”
The slightly tired and thin looking Tifa-oneesan let out a sigh.
Well, this is overkill.
It’s hard to live like this.
Even now, the baby’s clothes caused an avalanche … …
“Nuaaaaaa!?”
I got buried pitifully.
A few minutes later, I was safely excavated.
“Ogogogo …… I can’t anymore …”
That’s too bad! My greetings end here!
…… I’m dead tired.
Once I finished showing my face I returned to my room.
I’ve met Eleanor-san, Miranda-san, and Tifa-oneesan for the first time in a while, them being happy right now is more important than anything.
Now that I’ve think about it, the amount of acquaintances have increased.
After leaving the forest, I encountered the first generation, met with Alp-ossan, got taken to the Healer Association by Alp-ossan, and suddenly became a saint.
Yup.
In general, it is all Alp-ossan’s fault.
Okay, let’s send him a curse that gives him hemorrhoids.
Take this! Miyomiyon
Fuu …… I’ve sent it. I am looking forward to the results.
Well then~, next is the King, Delkett-jisan, and while I’m at it, also Edward.
(T.N. Anyone remember who Delkett is? I found his name in chapter 14, but I still don’t remember who he is.)
There were also Takaaki and the reincarnation cheat.
Everyone in the Healer Association.
The guild master, Reyen-san and the sub-guild master, Thrust-san.
Vivid-oniisan and Tifa-oneesan.
Then, there is Deimond-ojisan
Being able to meet him … really was a great thing.
He was the one who taught me what is a healer in his last moments.
And there are my classmates in school.
“You’ve been blessed with good friends.”
“Senpai is also include you know?”
“Fumu … Let’s just say that I’m honored for now.” He said will being embarrassed.
He seems to be quite shy.
My second father and mother.
I can’t thank them enough for accepting this rare beast that came out of nowhere as their daughter.
My older brothers love me the same way.
They’re the best family that is wasted on someone like me.
But, troublesomely, I’ve got a very bad acquaintance.
Garune Dragon!
As long as I don’t take that guy down, the day where I can sleep peacefully on my pillow will not come.
But ~, I don’t deny sleep.
I’m still young and can’t resist the sleepiness.
Ah … I just remembered. Peachy-senpai is still here and there is something that I want to ask.
“Peachy-senpai? Are you still there?”
“Do you need something?”
I told Peachy-senpai about the time when I was in the forest, I threw Peachy-sensei at a tree and it penetrated the tree.
Occasionally, I can hear Peachy-sensei’s voice.
“Hmm … there is the possibility of an incomplete fusion of the soul.”
“Incomplete?”
“Umu” put a breath, he continued the explanation.
“Umu,” after taking a breath, he continued the explanation. (T.N. Wait, he needs to breathe?)
“To fully fuse with Peachy-sensei, it is impossible until you reach Peachy Level 500. And for some reason, the ability activated. The Peachy Super, 「Screw Peach Crusher」.” (T.N. スクリューピーチクラッシャー sukuryū pīchi kurasshā)
That is a heck of a technique name. It sounds like a finisher.
That aside, Peachy-sensei is such a high level.
“What’s my Peachy Level right now?”
“5.”
I still need 100 times ! ? No way ~ ~! !
And I was told that I’m a “Peach User.”
What the heck is a Peach User?
It seems that I’m the only Peach User in this world right now, but there seems to be many other Peach Users in other worlds.
More and more, I’m becoming like a rare beast.
“Well then … … it’s about time that I leave. If there is something, call me right away.”
After Peachy-senpai said that, I felt him disappearing from me.
Thank you Peachy-senpai.
I will count on you when the time comes.
Now that I really am alone in the room, I suddenly got very sad.
Even though until now I never felt this way.
Unable to endure it, I made a Peachy-sensei.
Light gathered in my little hand and Peachy-sensei appeared.
It is a pink butt, a sweet, sweet fruit.
I can’t even count the amount of times that this fruit had saved me.
When I was hungry in the forest, the first thing that I ate was Peachy-sensei.
Since then, I’ve been eating Peachy-sensei a lot.
Without Peachy-sensei, I don’t know if I could survive in the forest.
It is the same even after I left the forest.
When I got to the royal capital Philimichia, I was saved by it when I was caught in a fuss.
Even when it is peaceful, when I’m happy, or when I’m in despair … …
Peachy-sensei had helped and supported me.
Now I know that I can’t hear the voice that I’ve been hearing is because my Peachy Level is too low.
Someday, when my Peachy Level becomes 500 and I can talk to it, I will personally tell Peachy-sensei “Thank you.”
“Itadakimatsu.”
After expressing my gratitude, I ate Peachy-sensei.
Peachy-sensei is sweet, and I won’t get tired of the crunchiness.
Tears overflow each time I take a bite.
…… Thank you Peachy-sensei.
Shaku. (T.N. For some reason, this is the sound of biting into a peach. Do they make this sound? Haven’t eaten a peach in a long time.)
Thanks to you, I’ve met many important friends.
Shaku.
From now on, please take care of me!
Shaky, shaku … …!
Today is a day where another goal was born.
