LATEST UPDATES

Sinister Ex-Girlfriend - Chapter 10

Published at 1st of October 2018 02:52:57 AM


Chapter 10

If audio player doesn't work, press Stop then Play button again




天气渐凉,转眼就到了飘雪的冬日。

The weather was getting colder and in the twinkling of an eye, it was winter.

    苏晚的身体在司御不计代价的尽心调理下终于逐渐的康复了,她开始高调而频繁的出现在各种官宴之上,京都里的各个官宦子弟似乎第一次认识苏晚似的,银装素裹的冬日里,总是一身红色宫装的她,实在是太过炫目艳丽,虽然她的脸色还有些苍白,但是这一点点的苍白更是衬托着她的五官精致唯美。

Su Wan’s health gradually recovered under the care of Physician Si who sincerely took care of her regardless of the price. She began to frequently appear in a high-profile manner in various banquets held by officials. All the government officials and juniors in the capital felt as if it was their first time recognizing Su Wan. In the winter of silver and white, she always wore a red palace dress. It was simply too dazzling and gorgeous. Though her complexion was still somewhat pale, this paleness served as a foil to her exquisite facial features.

    托了原主的福气,拥有着这样姣好的容貌让苏晚更加的如鱼得水,从前的苏晚很少出门,她的生命里也只有那个名叫轩辕睿的男人,而现在的苏晚逐渐展露出原主那些被人忽略的优点和才情,没多久就成了京都里最受欢迎的人物。

Thanks to the previous owner’s good luck, she possessed such beautiful and charming appearance which let Su Wan feel even more like a stranded fish put back into water. In the past when Su Wan rarely went out, there was only that man named Xuan Yuan Rui. Now, Su Wan gradually exhibited the original owner’s talent and virtue that were overlooked by people. Not much time passed before she became the most popular and accepted figure in the capital.

    虽然关于轩辕睿的那些传闻已经被越王府一派的人暴力镇压下来,但是私下里京都百姓还是对于这样的话题津津乐道,很多人都等着看苏晚的归宿,也等着看轩辕睿的笑话。

Though, concerning those rumours of Xuan Yuan Rui, they have already been forcefully suppressed by the people dispatched by the Yue Wangfu. However, it was still secretly the subject of talk of the common people who also took delight in talking about it. A lot of people waited and observed Su Wan’s residence, and also waited to see Xuan Yuan Rui as a joke.

    如果说轩辕睿二十岁之前的人生是一帆风顺的话,那么自从苏晚离开,叶知画成了他的正妃他的人生就开始充满了麻烦。

If it was said that the past 20 years of Xuan Yuan Rui’s life was smooth-sailing, then ever since Su Wan left and Ye Zhi Hua became his rightful wife, his life had been full of inconveniences.

    叶知画从一开始的疑神疑鬼到后来经常出现幻觉,还会隔三差五的说一些莫名其妙的话,轩辕睿一开始很心疼自己的爱人,找了很多人来看病却一直没有效果,甚至连司御也对叶知画的情况束手无策,最后轩辕睿只好请来京外道观里的道士到王府里作法,结果却更让他心绪烦乱——

Ye Zhi Hua was starting to be afraid of even her own shadow and afterwards, she even constantly had hallucinations.

    “王爷,请恕贫道直言,王爷您与王妃八字相克,并不适合在一起。如果继续勉强在一起的话,轻则麻烦缠身,重则……性命不保啊!”

“Wangye, please forgive me for speaking bluntly but Wangye, your Eight Characters and Wangfei’s are incompatible and not at all suitable together. If you still want to obstinately continue to be together, making light of being plagued by troubles, the weight of it…….you won’t be able to protect your life a!”

    对于道长的话,轩辕睿大发雷霆!

At the words of the Taoist Priest, Xuan Yuan Rui flew into a rage!

    若不是叶知画帮助自己自己恐怕早就被轩辕卿那个狼子野心的人害死了,她怎么会与自己八字相克呢?

If it wasn’t for Ye Zhi Hua’s help and if it was just himself, he fears that he would have been killed off at an earlier time by Xuan Yuan Qing, that wolf cub with a savage heart. How can her Eight Characters with his ne?

    成婚的时候可是找过钦天监的人合过八字的。

When they were getting married, he looked for the people from the Board of Astronomy to agree to the Eight Characters.

    八字,八字……

Eight Characters, Eight Characters……

    轩辕睿告诉自己一定是道长看错了,但是……一想到最近自己遇到的这些糟心的事情,轩辕睿又有些迟疑——

Xuan Yuan Rui consoled himself that it was the senior Taoist priest who was mistaken.  However,…..when he thought how he recently had been coming across all those annoying matters lately, Xuan Yuan Rui also felt some hesitation.

    若是,道长说的是真的呢?

What if, what the Taoist priest said was true ne?

    否则怎么会这么巧,自从两个人在一起之后,自己就连番遇到麻烦,而叶知画也怪病缠身?

Otherwise, how could it be so coincidental that ever since they both got together, he kept encountering inconveniences and Ye Zhi Hua was also plagued by a strange illness?

烦恼了几日轩辕睿终于派人到钦天监和叶府暗自查探了一番,得到的结果却让他大吃一惊——

After worrying over it for a few days, he dispatched people to the Board of Astronomy and Ye fu to secretly investigate. Once he received the fruits of the investigation, he was greatly surprised.

    叶知画的八字是假的!

Ye Zhi Hua’s Eight Characters were fake!

    她嫁给自己时所用的生辰八字居然是叶知瑾的!随着调查深入,当年叶知画与叶知瑾调换了八字,让叶知瑾代替叶知画嫁给轩辕卿的事情也全都暴露了。

The Eight Characters that she gave to the bureau when she married in was actually Ye Zhi Jin’s! As the investigation went deeper, the matter of Ye Zhi Hua changing her Eight Characters with Ye Zhi Jin, and the matter of Ye Zhi Hua using Ye Zhi Jin to be her replacement in her marriage with Xuan Yuan Qing were all, without exception, exposed.

    一时间,轩辕睿整个人都有些发懵——

For a moment, Xuan Yuan Rui’s whole person was somewhat confused–

    知画为什么要欺骗自己?

Why did Zhi Hua want to deceive him?

    当年仅仅只是因为她不想嫁给轩辕卿吗?这里面是否还有其他的阴谋?

Back then, was it only because she didn’t want to marry Xuan Yuan Qing ne? In this place, where there any other conspiracies?

    要说轩辕睿其实也是个玩阴谋诡计的好手,要不怎么能在皇族里混的风生水起呢?

When it comes to Xuan Yuan Rui, he was also a master at employing schemes and intrigues. Otherwise, how could he still mix around with and rise up among the royal family ne?

    随着糟心的事情一件接着一件的,轩辕睿那被爱情冲昏了的头脑也开始逐渐清醒,智商也跟着直线回升,这一深思,却让轩辕睿自己惊了一身冷汗——

With upsetting things coming up one after another, Xuan Yuan Rui’s mind that was muddled with romantic love, started to get clearer and his IQ directly followed. This deep thought made Xuan Yuan Rui’s whole body break out in cold sweat–

    若是一切从一开始就是一个局,那么,整个局的幕后黑手该有多可怕?

If everything from the beginning was a ruse, then how frightening is the black hand behind the scenes of the whole situation?

    所以说阴谋家都是爱脑补的,而脑补过多的结果就是酱紫滴。

So, a schemer who loves to imagine excessive imaginations will result in this.

    叶知画的精神一点不比一天,原本轩辕睿还每天过去陪她,温言软语的,能让叶知画惶恐的心安顿下来,可是如今因为心里对叶知画有了怀疑和顾忌,慢慢的轩辕睿就很少出现在叶知画的院子里了。

Ye Zhi Hua’s liveliness did not last a day. Originally, Xuan Yuan Rui would still go over to accompany her everyday. His soft and tender words helped her terrified heart feel at ease and calm down but nowadays, because he held some doubt and misgivings towards Ye Zhi Hua, slowly, Xuan Yuan Rui rarely appeared in Ye Zhi Hua’s courtyard.

    这种改变悄然发生,一开始叶知画还豪无所觉,日子久了她终于惊慌起来,顾不得自己一身病倦,一次次的闯入轩辕睿的书房想要见他一面,而两人见面的结果自然是不欢而散。

This kind of change happened quietly. At first, Ye Zhi Hua was still ignorant. After a long time, she finally panicked and was unable to take care of her own tired and sick body. She kept intruding into Xuan Yuan Rui’s study because she wanted to meet him but as a result of their meeting, they naturally parted on bad terms.

    马上就要到年关,各地藩王也都要回京复命,轩辕睿早就收到风声,知道有很多皇族子弟都在打苏晚的注意,而一个月后苏玉峰也将会回朝复命,陛下为了稳住苏家,这次已经计划好要再次与苏家联姻,至于联姻的对象全凭苏家挑选!

It’ll soon be the end of the year, the rulers of various vassal states all needed to return to the capital to report. Xuan Yuan Rui had long heard a rumour, realising that many juniors of the Imperial family were fighting for Su Wan’s attention and that Su Yu Feng will be returning after a month to report back to the royal court. For the sake of calming Su Jia, the selection of a marriage partner was completely in Su Jia’s hands!

    一想到自己的青梅竹马要嫁作他人妇,轩辕睿的心情就极度暴躁。

Once he thought of how his childhood sweetheart was going to marry and be someone else’s wife, Xuan Yuan Rui’s mood became extremely irritable.

    最近他已经尽量避免和苏晚相遇,但是还是有几次,远远的看到了她。

Recently, he had been doing his best to avoid meeting Su Wan but he still caught sight of her a few times from afar.

    记忆里那总是病弱温柔的少女,此时却那么明媚张扬,都说司御医术高超,但是轩辕睿怎么也没想到司御居然会为了苏晚下了血本,把司家祖传多年的百年老药都用来给苏晚调理身体,这才让她逐渐康复起来,现在的苏晚已经可以和正常人一样生活,甚至是成婚生子。

In his memory, she was always a weak and gentle young girl but now she was bright and enchanting. She said that Physician Si’s medical skills were superb but Xuan Yuan Rui did not expect that Physician Si would lower his principles just for Su Wan. Su Jia’s 100 year old medicine that had been handed down for many years was used to treat Su Wan which let her body gradually recover. Now, Su Wan can already live a life just like any other normal person and can even get married and bear children.

    每每想到此处,轩辕睿更是妒火中烧——他爱惜了那么多年的少女,他碰都没碰过一下,以后却要在别的男人身下承欢,这样的情景只是想想,轩辕睿都觉得无法接受!

Every time he thought till here, Xuan Yuan Rui was burning with jealousy. The young girl that he treasured for so many years, he had never touched her before and afterwards had to bear the joy of other men. This scene was just a thought but Xuan Yuan Rui felt that he couldn’t accept it!

    可以说此时的轩辕睿是有些后悔的。

It can be said that at this moment, Xuan Yuan Rui felt some regret.

    但是他并没有后悔当日抛弃苏晚把她发配冷苑,他只是后悔苏晚离开那晚,自己没有尽量的留下她。

However, he did not regret that time when he abandoned Su Wan and banished her to the cold yuan. He only regret letting her leave that night and didn’t try to keep her.

    毕竟依照当时的情况来看,苏晚对他还是有很深的感情,只要苏晚依旧留在越王府,那么苏家就还是会站在自己这一方。

When all’s said and done, according to the situation at the time, Su Wan still had deep feelings for him. As long as Su Wan stayed in Yue Wangfu, Su Jia will stand on his side.

    眼看着距离苏大将军回京的日子越来越近,各方势力蠢蠢欲动,轩辕睿最后终于忍不住向将军府递了拜帖。

Seeing that the day Generalissimo Su’s return to the capital was getting closer and closer, the forces of various parties were eager to make a move and Xuan Yuan Rui finally couldn’t help but give a call card.

    越王府的拜帖被管家直接送到了苏锐的手上。

The call card was immediately sent straight to Su Rui’s hands by the steward.

   看着拜帖上那龙飞凤舞的大字,苏锐只是有些不屑的冷笑:“这轩辕睿还真是脸皮够厚的。”

Looking at the large, flamboyant-styled handwriting on the invitation card, Su Rui only laughed with some disdain: “This Xuan Yuan Rui has a really thick face.”

    一旁的管家见苏锐语气不善,立刻低眉顺眼的问道:“少主,要回绝越王府的人吗?”

Seeing Su Rui’s bad mood, the manager who was standing beside him immediately meekly asked: “Young Master, should we refuse Yue Wangfu’s people?”

    “不,不回绝。”

“No, don’t refuse.”

    苏锐眯了眯眼睛,原本收敛住的煞气在这一瞬间充斥着整个房间:“碍眼的家伙实在太多,一次解决也是一件好事。”

Su Rui narrowed his eyes. He stopped restraining himself and a suffocating feeling filled the whole room in the blink of an eye: “There are too many unsightly people. Finishing them off all at once is also a good deed.”

    昏黄的烛火映照着苏锐的脸庞,此刻他眼底的狠戾让见惯了他阴狠手段的管家都不由自主的打了一个寒战,他知道少主子这次恐怕是要动真格的了,有人真是要遭殃了……

The dim yellow candlelight fell on Su Rui’s face. Right now, his eyes were extremely ruthless which made the steward, who was used to seeing his gloomy expression, involuntarily shiver in fear. He knew that right now, the Young Master wanted to start a war in earnest. He was afraid that some people were really going to suffer now….





Please report us if you find any errors so we can fix it asap!


COMMENTS