LATEST UPDATES

Sinister Ex-Girlfriend - Chapter 13

Published at 10th of October 2018 03:24:00 AM


Chapter 13

If audio player doesn't work, press Stop then Play button again




在苏晚的记忆里,苏锐永远是一副阴狠霸道唯我独尊的样子,当然偶尔精分的时候他也会很矫情的无情无耻无理取闹,但是见到他惊慌失措的模样,倒是真的是第一次。

In Su Wan’s memory, Su Rui was always a gloomy, ruthless and extremely self-centred person. Naturally, at moments where he was schizophrenic, he would be very unreasonable, merciless shameless and deliberately provocative but seeing his panic-stricken appearance, it’s the first time.

    “我、说、如、果、娶、我、的、人、是、你、呢?”

“I, said, what, if, the, person, I’m, marrying, is, you, ne?”

    说完这句话,苏晚在等待着苏锐的反应,是来个霸道总裁似的回应还是来个腹黑蛇精病的狞笑?或者是来个突如其来的亲情控诉神马的?在苏晚看似面无表情实际上无比期待的心情下,苏锐突然像是受到了惊吓的小兽,猛地缩回自己锋利的爪牙,之后毫不停顿的狼狈逃离……

After she finished saying this sentence, Su Wan waited for Su Rui’s response. Would it be an overbearing president-like response or a hideous grin of a lunatic? Perhaps, it would be a sudden accusation of familial affection or something? Su Wan’s face looked as if she was expressionless but in fact, she was in a highly expectant mood. Su Rui looked like a small animal that received a scare and suddenly retracted his sharp fangs, and then, without pause, confusedly left.

    这是要闹哪样?

What the hell is this?

    苏晚愣了愣,完全不知道自己已经向苏少主打开了通往新世界的大门——

Su Wan was utterly dumbfounded, completely unaware that she herself had opened a door to a whole new world for Young Master Su.

    原来我不仅可以保护姐姐,还能娶她吗?

It turns out that I not only can protect jiejie, I can also marry her?

    苏少主表示,这么多年来,为啥没人告诉过我腻?

Young Master Su’s furiously thought, For so many years, why hasn’t anyone told me this?

    这一晚上,苏锐一晚上没睡,满脑子都是苏晚的那句话,翻来覆去,覆去翻来,折磨的苏锐觉得自己马上就要发疯了。

Tonight, Su Rui didn’t sleep for a whole night, his mind was filled with what Su Wan said. Again and again, he tossed and turned. The tormented Su Rui felt like was going to go mad.

    “噌”的一声,一晚上连衣服都没换澡也没洗,依旧满身血污的苏锐突然风风火火的冲了出去。

“Whoosh”, together with the clothes he didn’t change out of nor did he take a bath for one whole night, Su Rui, who’s body was still bloody, suddenly rushed out of the room. [Blu: Does anyone know a better way to phrase this sentence?]

    你要问苏府的人每天最怕神马?他们会毫不犹豫的告诉你,咱们这些奴才啊每天一睁眼就乞求着今儿一定不要碰上少主啊!

You have to ask the people of Su fu What is it that they’re scared of the most everyday? They would tell you, without any hesitation, Everyday we slaves, the moment we open our eyes, desperately beg that we do not meet Young Master Su a!

    少主不仅浑身带着煞气还带着黑气啊!

Young Master not only brought a certain pressure around him but also brought a black air a!

    谁遇到他谁就倒霉一天啊!

Whoever came across him would be out of luck for a whole day a!

    结果,今天早起的绿朱正迷迷糊糊的在院子里打水呢,就看到苏锐风一般的冲进来了,身上还带着难闻的血腥味。

As a result, Lu Zhu , who got up early, was dazedly drawing water in the courtyard when she saw Su Rui rush in, his body still filled with the unpleasant smell of blood.

    绿朱眨了眨眼,然后又用力的眨了眨眼:我一定没睡醒,所以才出现了幻觉,嗯,一定是……

Lu Zhu blinked a few times and then forcefully blinked a few more times: I must not have woken up yet so, an illusion appeared. Ng, it must be…..

    “哐”的一声,苏晚寝室的大门被人踹开了。

“Bang”, the entrance of Su Wan’s bedroom was kicked open by someone.

    能在苏府干出这事儿的除了苏锐也没别人啊。苏晚揉了揉眼睛,正要掀开床帘,结果有人比她更快一步,苏锐猛地掀起床帘,整个人向着苏晚就压了下来。

In Su fu, no one other than Su Rui can do this a. Su Wan rubbed her eyes and was about to lift the bed curtains but someone was a step faster than her. Su Rui suddenly lifted the bed curtains, faced his whole body towards Su Wan and pressed her down.

    “你干什……唔。”

“What are you……ng.”

    苏晚瞪大了眼睛,感觉到自己唇上的冰冷,整个人都不好了。

Su Wan’s eyes widened and felt something cold on her lips. Her whole person felt unwell.

    她竟然被苏锐强、吻、了!

She was actually forcefully kissed by Su Rui!

    小兔崽子!竟敢占老娘便宜,你丫死定了!

Little bastard! Dare to take advantage of this loaniang, you are fucking screwed! [Blu: Laoniang = old lady. But you guys probably don’t need me to tell you what she meant right?]

    苏晚怒了!立刻死命挣扎起来,而此时的苏锐其实也是一脸呆滞的——

Su Wan was furious! She immediately desperately struggled to get up and at this time, Su Rui’s expression was actually dull.

    他刚刚干了什么?

What did he just do?

    明明他什么都不想干啊!谁知道进来的时候冲的太猛,后背上的伤口又开始隐隐作痛,他一个重心不稳就栽倒在苏晚的身上,然后就……亲上了?

He obviously didn’t want to do anything a! Who knew that when he came in, he rushed in too vigorously and the wound on his back started to ache. His centre of gravity was unstable and he fell down on Su Wan’s body, and then……kissed her? [Blu: Tut, tut. Excuses, excuses. *smh* ╮(╯∀╰)╭]

    苏晚的唇特别柔软,或许是因为刚睡醒的缘故,唇畔的温度也特别的高,那一瞬间苏锐觉得自己整个人似乎都被燃烧起来了。

Su Wan’s lips were very soft. Perhaps it was because she just woke up, the temperature of her lips were particularly high and in that instant, Su Rui felt as if his body was burning.

    这种感觉,他说不出来,但是却又无比的清晰深刻。

This kind of feeling, he was unable to describe it but it was extremely clear and profound.

    “你……是谁?”

“Who…..are you?”

    他突然支撑着身子,定定的看着苏晚,目光是从未有过的深邃:“你是谁?”

He suddenly propped himself up and fixed his gaze on Su Wan, his gaze filled with never-before-seen depth: “Who are you?”

    就是刚刚那一瞬间的,无比亲密的接触,他突然就证实了某些自己心底一直以来的猜测——

It was exactly during that moment, that moment of unparalleled intimate contact, that he suddenly confirmed some the conjectures he held in his heart.

    四年前,明明说过就是死也不会回来的人,现在回来了。

Four years ago, the person who plainly said that she wouldn’t return even if she died, has now returned.

    四年前,看着他目光惊恐慌乱的人,如今却能那么淡然冷漠的看待他。

Four years ago, the person who directed a panic-stricken and flurried look towards him, could now treat him with cold indifference.

    四年前,让他觉得被抛弃被背叛,再也不想原谅的人,现在却突然让他的心慌乱不止。

Four years ago, the person who made him feel abandoned and betrayed, who never wanted to forgive him, now made his heart unable to stop feeling flustered and flurried.

    每个阴暗的人,心理都是极端的。

The mentality of every gloomy person was extreme.

    就如苏锐,当年他觉得自己被姐姐抛弃了,他在姐姐出嫁后立刻掌控苏家,主动切断了苏晚与苏家的了联系,甚至派遣暗巫暗中看着苏晚和绿朱,明知道她被打入冷苑,苏锐依旧是无动于衷的。

So Su Rui, that year when he felt that he was abandoned by his jiejie, immediately seized control of Su Jia after his jiejie married out. He took the initiative to cut off the contact between Su Wan and Su Jia, and even dispatched An Wu to keep an eye on Su Wan and Lu Zhu. Even after knowing that Su Wan was banished into the cold yuan, Su Rui still remained aloof and indifferent.

    既然选择了背叛和抛弃,那就该有承担这个下场的觉悟。

Since you chose to betray and abandon, then you should bear the realization of this fate.

    如果苏晚一直这样一意孤行,就算死在越王府,苏锐觉得自己都不会无动于衷。

If Su Wan kept insisting on having her way, even if she died in Yue Wangfu, Su Rui felt that he would not be aloof and indifferent.

    但是,她突然就向他示弱了。

However, she suddenly showed her weakness to him.

    苏锐记忆里的苏晚是绝不会对轩辕睿放手的,死也不会。

The Su Wan in Su Rui’s memory would absolutely not let go of Xuan Yuan Rui even if she died.

    他了解自己的姐姐,甚至多过了解他自己。

He understood his sister even more than he understood himself.

    所以从迎接苏晚回到苏家那一刻起,苏锐就一直在暗暗观察苏晚,他的心里一直有个疑惑,无论怎样都找不到合适的答案。

So from the moment he welcomed Su Wan and returned to Su Jia, Su Rui kept secretly observing Su Wan. He felt some uncertainty in his heart and he couldn’t find a suitable answer no matter what.

    今天,就在刚刚那一刻,他突然找到了自己寻觅已久的答案。

Today, right at this moment, he finally found the answer he had been looking for for a long time.

    “你在说什么?”

“What did you say?”

    被苏锐问到的时候,有那么一瞬间苏晚的心绪波动了一下,因为苏锐问的那句话,虽然是在问她,但是她从他的眼神里已经看到了答案。

When Su Rui asked her that question, there was a moment when Su Wan’s state of mind fluctuated. Because of Su Rui’s question, although he was asking her, she had already seen the answer from his eyes.

    “我知道你不是她。”

“I know you’re not her.”

    苏锐这次是用很肯定的语气。

Su Rui used a very definite tone this time.

    “我……”

“I…..”

    苏晚在瞬间就想好了措辞,被轩辕睿伤害性情大变神马的,这样的借口她说起来简直不要太顺口,可惜她刚一开口,苏锐的声音就在再次打断了她:“你说的很对,我可以娶你!”

In that instant, Su Wan finished thinking of what she was going to say. Xuan Yuan Rui had hurt her and her disposition had undergone huge changes, or something like that. This kind of excuse was simply not to her taste but when she was just about to start talking, Su Rui’s voice once again interrupted her: “What you said was right, I can marry you!”

    “我是你姐姐!你这样是乱……”

“I am you’re jiejie! You are confused….”

    “你不是!”

You are not!”

    斩钉截铁的语气再次打断了苏晚的话,苏锐看着她,细长的眸子里带着从未有过的情绪:“我娶你!”

A resolute and decisive voice once again interrupted Su Wan. Su Rui looked at her, the slender eyes carrying an unprecedented emotion: “I’ll marry you!”

    说完这说三个字,也不去管苏晚是什么表情,苏锐整个人又扑倒在了床上,昏迷不醒。

After he finished speaking these three words, without caring what Su Wan’s feelings, Su Rui’s entire body fell onto Su Wan, and he remained unconscious.

    看着他后背上一片血肉模糊的景象,苏晚眼底的狠色一闪,苏锐这个定时炸弹还是出现问题了!而且还是在这么紧要的关头!

Seeing the sight his back badly mangled by cuts, a ruthless look flashed in Su Wan’s eyes. Su Rui, this time bomb, still had a lot of problems! And also at such a critical juncture!

    几乎就是那么一瞬间的事儿,苏晚的心底里已经快速想好了除去苏锐的三十二招。而此时房门外正响起绿朱的声音:“郡主,郡主,奴婢……”

In that instant, Su Wan’s heart had thought of 32 ways to remove Su Rui. At this moment, Lu Zhu’s voice rang from outside the door of the room: “Junzhu, Junzhu, nubi…….”

    在绿朱的声音传来的时候,苏晚立刻扯开自己的中衣,用尽全力把昏迷的苏锐拽到了自己的身上——

At the sound of Lu Zhu’s voice, Su Wan immediately tore open her underpants and exhausted her strength to haul the comatose Su Rui onto her body.

    “救命!绿朱救我!爹爹救我!”苏晚的声音微弱而惊慌。

“Save me! Save me, Lu Zhu! Save me, daddy!” Su Wan’s voice was feeble and panic-stricken.

    “哐当”绿朱手中的水盆落在地上,她都没敢往房间里看第二眼就立刻狂奔了出去。

“Crash! Bang!” The basin that Lu Zhu held in her hands fell to the ground. She was not brave enough to glance into the room a second time and immediately madly ran out.

    听到绿朱远去的脚步,苏晚轻松的吐了一口气,陷害苏锐这样劣迹斑斑的人,简直不要太容易。

Hearing Lu Zhu’s distant footsteps, Su Wan breathed a sigh of relief. To frame Su Rui, this kind of person who was famous for his misdeeds was simply not too easy.

    只是片刻功夫,苏玉峰杀气腾腾的出现在了苏晚的院落,他的身后是一路小跑着狂奔回来的绿朱。

In just a moment, Su Yu Feng’s murderous appearance arrived at Su Wan’s courtyard. Behind him was Lu Zhu who was trotting and running wildly all the way on her return.

    “你这个小畜生!”

You this filthy swine!”

    苏玉峰一进门就看到苏晚的床帘一直在晃动,隐约的还能看到苏锐的身形,此时他正趴在苏晚的身上,身下的苏晚正微弱的求救。

The moment Su Yu Feng came in through the door, he saw the curtains of Su Wan’s bed that was constantly swaying and could faintly see Su Rui’s figure on her bed. Right now, he was lying on Su Wan’s body and Su Wan who was below him was feebly crying for help.

    见到这一幕,苏玉峰立刻怒气冲天理智全无,几乎是在他踏入门口的那一瞬间他就用尽全身的内劲,对着床榻上的苏锐猛地拍过去一掌。

Seeing this scene, Su Yu Feng immediately fell into a towering rage and lost his rationality. The instant where he almost crossed the threshold of the entrance, he exhausted his inner strength and sent a palm strike over to Su Rui who was still on the bed.

    虽然昨夜苏玉峰也受了伤,但是他调理了一晚上,此时状态很好,这一掌是他盛怒之下毫不保留的一掌,呼啸而来的掌风带着狂乱危险的气息。

Although Su Yu Feng also received injuries last night, he had recuperated for a whole night so right now, he was in excellent condition. This palm strike contained his rage and he did not hold back at all. The whistling wind that came with the palm strike contained a frenzied and dangerous atmosphere.

    糟糕!

What bad luck!

    苏晚在这一刻也感觉到了危机,苏玉峰这失去理智的攻击范围有点大了,所以此刻苏晚的身体也被笼罩在那掌风之下,虽然性命无忧,但是以她现在这小身板来说,即使只是受到掌风的波及,依旧要修养很久才能康复。

Su Wan also felt a sense of crisis at this moment. The range of Su Yu Feng’s attack at the moment of his loss of reason was a bit too large so, right now, Su Wan’s body was also shrouded in the wind of the palm strike. Although she wasn’t worried about her life, but with her young body, even if she only received the dispersed wind of the palm strike, it would take her a long time to recover.

    就在这千钧一发的时刻,似乎感觉到了生死危机,一直昏迷的苏锐竟然猛地睁开了眼睛。

Precisely at this moment of imminent peril, as if he could feel a life-or-death crisis, Su Rui who was comatose this whole time suddenly opened his eyes.

    那双眼睛里的锋芒,锐不可挡。

The sharpness present in those pair of eyes was unstoppable.

    两个人的视线在瞬间交汇,苏锐猛地抱紧了身下的苏晚,一个侧身就把苏晚整个人笼罩在自己高大的身形之下,用自己受伤的后背硬挺挺的挨了苏玉峰一掌——

The line of sight of both people met at that moment. Su Wan suddenly hugged Su Wan, who was below him, tightly and moved sideways, covering Su Wan using his imposing body. He stuck out his injured back and used his whole might to endure Su Yu Feng’s palm strike.

    “噗!”

“Pu!” [Blu: Blood spurting from the mouth.]

    一股温热的鲜血喷溅到了苏晚的脸上,她连眼睛都没眨一下,就那么不可置信的看着近在咫尺的苏锐。

Warm blood splattered on Su Wan’s face. She didn’t even blink and looked incredulously at Su Wan who was really close to her.

    嘴唇动了动,苏晚想要说什么,她的身体却被已经来到床边的苏玉峰拉了起来。

Her lips moved, wanting to say something but Su Yu Feng already pulled her up to the bedside.

    “小晚,让你受委屈了!我打死这个小畜生!”

“Xiao Wan, I’ve made you receive grievances! I’ll beat this little beast to death!”

    苏玉峰一边找袍子遮住苏晚凌乱的衣衫,一边双眼血红的看着床上已经奄奄一息的苏锐。

On one side, Su Yu Feng looked for a robe to cover Su Wan’s disorderly clothes while on the other side, his bloodshot eyes looked at Su Rui lying on the bed, on the verge of death.

    “呵。”

“He.”

    苏锐吐了一口血水,依旧张狂的看着苏玉峰:“我是小畜生,你是什么?老畜生吗?”

Su Rui vomited a mouthful of blood, his eyes still contained a insolent manner: “If I’m a small beast, then what are you? An old beast?”

    “混账!逆子!我打死你!”

“Scoundrel! Unfilial son! I’ll beat you to death!”

    再次被苏锐触怒的苏玉峰,一个箭步冲过去就要再次下狠手,而苏锐则缓慢又勉强的支撑起自己的身体,从自己怀里掏出一直随身携带的一枚虎符,面带嘲讽的看着苏玉峰:“苏大人,你谋杀同僚,形同叛国!”

Su Yu Feng who was angered by Su Rui again, rushed forwards in big strides, wanting to slap him again. Su Rui slowly and with difficulty, propped his body up and fished out the Hufu that he always carried with him in his bosom. His face carried a sneer as he looked at Su Yu Feng: “Su Daren, murdering your colleague is tantamount to betraying your country!” [Blu: Tiger-shaped tally issued to generals as imperial authorization for troop movement in Ancient China (Source: Pleco)]

    叛国……

Betraying one’s country…..

    这两个字深深刺激了苏玉峰,让他不得不停下自己的动作。

These words profoundly stimulated Su Yu Feng and forced him to have no choice but to stop his actions.

    此时的苏玉峰似乎突然间才回想起,苏锐不仅是自己的儿子,同时也是当朝将军,更是大夏朝不可或缺的一位战神!

At this time, Su Yu Feng suddenly seemed to recall that Su Rui was not only his own son but also a General in the present dynasty. He was also the indispensable figure as the God of War in the Great Xia Dynasty!

    苏玉峰的拳头紧攥着又松开,在王朝和家人之间,他犹豫着,最后还是选择了他效命一生的王朝。

Su Yu Feng’s fist tightened and let go. Between the dynasty and a family member, he hesitated and finally chose the dynasty that he dedicated his life to.

    “小晚,爹爹带你走。”

“Xiao Wan, daddy will bring you away.”

    眼见着苏玉峰带着苏晚离开,苏锐不可一世的脸色突然变得苍白无比——

Soon after Su Yu Feng brought Su Wan away, Su Rui’s arrogant expression suddenly became extremely pale.

    “噗!”

“Pu!”

    他又猛地吐出一大滩的鲜血,整个人直接摊到在床榻上,在再次闭上眼之前,苏锐轻轻的呢喃了一句——

He suddenly spat out a large mouthful of blood and his entire person immediately spread out on the bed. Su Rui softly whispered a sentence before closing his eyes again.

    真是……狠呢。

Really…..ruthless ne.





Please report us if you find any errors so we can fix it asap!


COMMENTS