Chapter 11
Even the Monster Invasion is Devastated
“It is steadily becoming more dense-” (Harumi)
In a spree Harumi used his skill [Beast Lightning Magic] in a battery of torpedo attacks. Because Harumi also had the skill [Magic Recovery], which always regenerated his mana, it was possible for him to continuously fire out magic without limit. The emitted explosive mass of lightning shook the ground as it devoured monsters. The monsters swallowed up by the lightning burned in agony and, at the end of their death throes, disappeared.
Looking at the small beast person who devastated the monsters, the adventurers are riled up and begin to attack one after another. In order to not be in the way of Harumi, they wielded swords only against the monsters that had come too close to be caught up in the lightning strikes.
“This child is a goddess of victory!”
“Bring it closer girl!”
With the appearance of the intimidating Harumi, the heart of the adventurers once again became fired up. Because these adventurers had experienced the Lizardman raid six months ago, they were strong when they became motivated. The fight was not controlled, but where a battle of one-to-one would be defeated, a formed pair would not lose.
But – –
Even with the rising of morale, it was not enough for the number. Harumi’s lightning swallowed and made charcoal of many monsters, but it was only a small part, as the monsters rose like cockroaches. Even Harumi was getting fed up with the massacre.
“It is not enough.” (Harumi)
For the other adventurers, they would be astonished at how this child without skill could reach level 100. Not everyone can reach level 100. Only those with a certain amount of ability can reach that level. However, Harumi was frustrated that even with this breath he only rose three levels. It was his first battle being awake after all. He thought a level increased more crisply. (もっとサクサクレベルが上がると思っていたのだ。) But for a normal adventurer, this amount of rising is abnormal.
Looking for a more efficient extermination method, Harumi looked at his packed status. Because [Beast Lightning Magic] had been shot a lot, his level had risen from 102 to 105.
“Muu? Could this be [Limit Breakthrough]!?” (Harumi)
Among his skills Harumi somehow found [Limit Breakthrough]. Whether in physical strength or magical powers compensation is applied and at once becomes strong. There is a time limit, but while the skill is active it is invincible.
This ability, which Harumi could not have known about, was one of the special skills of Lord Gurankasso in the Haunts of [Yaminodai Forest]. This Bahamut was simply a goldfish raised by the hero. It grew along with the hero, but it was not expected to acquire this skill. As it stayed by the hero’s shoulder it gained the opportunity to trigger this skill and reached a point where it could fight by his side.
“Use it immediately! Skill [Limit Breakthrough] activate!” (Harumi)
Lifting both hands, it was with the intention to trigger it quickly. (TL: The word “cool” or “Snappily” is here, so I took it to mean quickly or with flair.) Harumi soon gained the image of a super sa*yan man, as a cool golden aura rises with a *Shiyuushiyuu* (TL: A gentle swishing) sound, and Harumi’s long black hair he could use as a pillow stood on end and become blonde.
“……” (Harumi)
Though it looked like nothing happened, Harumi himself became stronger in each step. There is the sense that the former body is somewhere different, and his body had become light. The adventurers worried that even they would be treated cruelly.
“What did that girl do?”
“What magic did she use?!”
In embarrassment, Harumi’s disconsolate mood changed to anger, and he decided to throw the monsters into a writhing death.
“I’m angry, gonna off -za!” (Harumi) (「俺は怒ったぞフ○ーザー！」)
Breathing deeply as he sucked a large amount of air into his lungs, he poured all the power from [Limit Breakthrough] into the rising image. With the possibility of power running out, everything [beast magic] is poured into the breath. The weight of energy is felt in the overfilled, expanded lungs.
Furthermore, it is not just a breath. When the breath was electricity, the monsters spread to on all sides, making death less possible. The breath this time would unleash from the front and continue to open in a radial pattern.
And, all at once, Harumi discharged the accumulated force in his lungs in the air with a simultaneous stroke.
With his breath reinforced with [Limit Breakthrough], the roar is also deafening when it falls like the roar of thunder on the land, echoing far away from the discharge at a large volume. The pale blue lightning torpedo blended, and the further it went from Harumi, the larger it spread. It continued to consume monsters. Even while escaping, the radial lightning was imminent, and while screaming they were burnt in a moment to become ash.
A few seconds pass. Though the time is short, the view visible north of third city Hairun has changed.
It is not the scene with droves of monsters. In the empty clear blue sky there was not even the shadow of a floating monster look-alike. From the breath of Harumi the large amount of monsters burned and burned, burying the ground like snow in gray ash from their destruction.
““……It is God.””
On the ground the hearts of the adventurer’s hearts stopped and they did not move even a millimeter. With the passing of this magic never before seen, a single blow had changed the mass of monsters in to ash. It seemed like something out of a story. They began to worship Harumi as the God of salvation.
However, as for the strongest KY…(TL: “Kuuki Yomenai” meaning clueless to the situation.)
The recoil from [Limit Breakthrough] causes great fatigue, so Harumi was helpless before his drowsiness. He is very satisfied with the circumstances and completely didn’t care about the adventurer’s reaction.
“I’m going to bed ruu-!” (Harumi)
Not caring if it was public, he began to change into pajamas from the item box right there.
Part of the adventurers cried out in delight, “-oh!” but dropped their shoulders in disappointment to see a man’s underwear. (TL: hahaha, Harumi has absolutely no shame, and the adventurers were definitely expecting something more ‘exciting’) With the adventurers watching like vultures, he firmly put on his hat, complete with Pom-Pom, and rolled on top of the shed clothes in order to not get dirty as well as keep them from the wind.
“Good night-!” (Harumi)
He began to fall asleep on the spot. The usual voice is heard.
『Harumi Makura suppressed the crowd of monsters』
『Harumi Makura leveled up! Harumi Makura leveled up! Harumi Makura leveled up! Harumi Makura leveled up! 』
『Harumi Makura acquired the title [Thunder God] [Mass Genocide killer] [Goddess of Ash]. Revision attached to status.』
At this time, Harumi had awakened the worst monster in the Haunts of the North with his breath, the next disaster that everyone did not know about.
The voice that can already be considered the whisper of a dead God still continues —
『Skill [Sleep Learning] is triggered』
『When [Sleep Learning] is in force, all damage is invalid』
AN: Periodic testing…will be the death of me!!! Other than Language and Math, lol, the lead point is secured and done ne! Torture (crying)
And supplementary lessons are – lol.
Today’s daily ranking is in the first-digit!? I wonder what is happening. What’s this? Listed on the weekly ranked! The readers are truly appreciated!
TL: MJ-san’s casual language… can be confusing. Well, what he/she has to say can be interesting, so I went back and added the Author Notes from previous chapters.
Chapter 11
Even the Monster Invasion is Devastated
“It is steadily becoming more dense-” (Harumi)
In a spree Harumi used his skill [Beast Lightning Magic] in a battery of torpedo attacks. Because Harumi also had the skill [Magic Recovery], which always regenerated his mana, it was possible for him to continuously fire out magic without limit. The emitted explosive mass of lightning shook the ground as it devoured monsters. The monsters swallowed up by the lightning burned in agony and, at the end of their death throes, disappeared.
Looking at the small beast person who devastated the monsters, the adventurers are riled up and begin to attack one after another. In order to not be in the way of Harumi, they wielded swords only against the monsters that had come too close to be caught up in the lightning strikes.
“This child is a goddess of victory!”
“Bring it closer girl!”
With the appearance of the intimidating Harumi, the heart of the adventurers once again became fired up. Because these adventurers had experienced the Lizardman raid six months ago, they were strong when they became motivated. The fight was not controlled, but where a battle of one-to-one would be defeated, a formed pair would not lose.
But – –
Even with the rising of morale, it was not enough for the number. Harumi’s lightning swallowed and made charcoal of many monsters, but it was only a small part, as the monsters rose like cockroaches. Even Harumi was getting fed up with the massacre.
“It is not enough.” (Harumi)
For the other adventurers, they would be astonished at how this child without skill could reach level 100. Not everyone can reach level 100. Only those with a certain amount of ability can reach that level. However, Harumi was frustrated that even with this breath he only rose three levels. It was his first battle being awake after all. He thought a level increased more crisply. (もっとサクサクレベルが上がると思っていたのだ。) But for a normal adventurer, this amount of rising is abnormal.
Looking for a more efficient extermination method, Harumi looked at his packed status. Because [Beast Lightning Magic] had been shot a lot, his level had risen from 102 to 105.
“Muu? Could this be [Limit Breakthrough]!?” (Harumi)
Among his skills Harumi somehow found [Limit Breakthrough]. Whether in physical strength or magical powers compensation is applied and at once becomes strong. There is a time limit, but while the skill is active it is invincible.
This ability, which Harumi could not have known about, was one of the special skills of Lord Gurankasso in the Haunts of [Yaminodai Forest]. This Bahamut was simply a goldfish raised by the hero. It grew along with the hero, but it was not expected to acquire this skill. As it stayed by the hero’s shoulder it gained the opportunity to trigger this skill and reached a point where it could fight by his side.
“Use it immediately! Skill [Limit Breakthrough] activate!” (Harumi)
Lifting both hands, it was with the intention to trigger it quickly. (TL: The word “cool” or “Snappily” is here, so I took it to mean quickly or with flair.) Harumi soon gained the image of a super sa*yan man, as a cool golden aura rises with a *Shiyuushiyuu* (TL: A gentle swishing) sound, and Harumi’s long black hair he could use as a pillow stood on end and become blonde.
“……” (Harumi)
Though it looked like nothing happened, Harumi himself became stronger in each step. There is the sense that the former body is somewhere different, and his body had become light. The adventurers worried that even they would be treated cruelly.
“What did that girl do?”
“What magic did she use?!”
In embarrassment, Harumi’s disconsolate mood changed to anger, and he decided to throw the monsters into a writhing death.
“I’m angry, gonna off -za!” (Harumi) (「俺は怒ったぞフ○ーザー！」)
Breathing deeply as he sucked a large amount of air into his lungs, he poured all the power from [Limit Breakthrough] into the rising image. With the possibility of power running out, everything [beast magic] is poured into the breath. The weight of energy is felt in the overfilled, expanded lungs.
Furthermore, it is not just a breath. When the breath was electricity, the monsters spread to on all sides, making death less possible. The breath this time would unleash from the front and continue to open in a radial pattern.
And, all at once, Harumi discharged the accumulated force in his lungs in the air with a simultaneous stroke.
With his breath reinforced with [Limit Breakthrough], the roar is also deafening when it falls like the roar of thunder on the land, echoing far away from the discharge at a large volume. The pale blue lightning torpedo blended, and the further it went from Harumi, the larger it spread. It continued to consume monsters. Even while escaping, the radial lightning was imminent, and while screaming they were burnt in a moment to become ash.
A few seconds pass. Though the time is short, the view visible north of third city Hairun has changed.
It is not the scene with droves of monsters. In the empty clear blue sky there was not even the shadow of a floating monster look-alike. From the breath of Harumi the large amount of monsters burned and burned, burying the ground like snow in gray ash from their destruction.
““……It is God.””
On the ground the hearts of the adventurer’s hearts stopped and they did not move even a millimeter. With the passing of this magic never before seen, a single blow had changed the mass of monsters in to ash. It seemed like something out of a story. They began to worship Harumi as the God of salvation.
However, as for the strongest KY…(TL: “Kuuki Yomenai” meaning clueless to the situation.)
The recoil from [Limit Breakthrough] causes great fatigue, so Harumi was helpless before his drowsiness. He is very satisfied with the circumstances and completely didn’t care about the adventurer’s reaction.
“I’m going to bed ruu-!” (Harumi)
Not caring if it was public, he began to change into pajamas from the item box right there.
Part of the adventurers cried out in delight, “-oh!” but dropped their shoulders in disappointment to see a man’s underwear. (TL: hahaha, Harumi has absolutely no shame, and the adventurers were definitely expecting something more ‘exciting’) With the adventurers watching like vultures, he firmly put on his hat, complete with Pom-Pom, and rolled on top of the shed clothes in order to not get dirty as well as keep them from the wind.
“Good night-!” (Harumi)
He began to fall asleep on the spot. The usual voice is heard.
『Harumi Makura suppressed the crowd of monsters』
『Harumi Makura leveled up! Harumi Makura leveled up! Harumi Makura leveled up! Harumi Makura leveled up! 』
『Harumi Makura acquired the title [Thunder God] [Mass Genocide killer] [Goddess of Ash]. Revision attached to status.』
At this time, Harumi had awakened the worst monster in the Haunts of the North with his breath, the next disaster that everyone did not know about.
The voice that can already be considered the whisper of a dead God still continues —
『Skill [Sleep Learning] is triggered』
『When [Sleep Learning] is in force, all damage is invalid』
AN: Periodic testing…will be the death of me!!! Other than Language and Math, lol, the lead point is secured and done ne! Torture (crying)
And supplementary lessons are – lol.
Today’s daily ranking is in the first-digit!? I wonder what is happening. What’s this? Listed on the weekly ranked! The readers are truly appreciated!
TL: MJ-san’s casual language… can be confusing. Well, what he/she has to say can be interesting, so I went back and added the Author Notes from previous chapters.
