Chapter 17
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
Chapter 17: I’m Rich
I looked at the time with worry as I walked down road to the mall.
That’s to say, I promised this body’s sister that I would come home quickly. But it seems like this will take a while……
Well, I’ll buy Lilith a present as I head back. I don’t know what she likes though.
“How long are we going to shop?”
While my body is no longer paralyzed, I’m surrounded by girls who are several times my height, and I’m not sure I can escape.
Even though I can use Flash to escape, I have to accept that I’m definitely going to have a rough time the next few days, so I shouldn’t court death.
“Eh? Even though it’s temporary, you are a schoolgirl now Fir, It’s important that you get used to life like this. It isn’t good if you get impatient while we buy clothes.”
“No, it’s because this body has a sister at home waiting for me to go back. This body was borrowed from her younger sister so I don’t want her to worry too much.”
“Wha? There is? There’s also a big sister?”
Hei Luoli asked in surprise.
“If there wasn’t, did you think that this body appeared out of thin air?’
“Well, that’s true. But if there is a sister then what about other family?”
“I don’t know. There’s no memory about them, and I’m embarrassed to ask this body’s sister. It’s something important after all, wouldn’t the average person remember it?”
“That makes sense.”
Hei Luoli nodded.
“Why don’t we call Felicia’s sister? If what Fir is saying is true, then having her stay home alone is dangerous. What if something happens?”
Aliyah agreed and turned to me.
“We should also head over to meet your sister too~ Now that you are using the body of someone else’s sister, we shouldn’t have a shallow relationship with them.
“Un, Oyado wants to meet your sister too~”
“If that’s the case we’ll have to change directions.”
I pointed towards the Tony District.
“But we should buy presents before we go……what do girls like?”
After they heard that, they all stared at me with eyes filled with contempt.
Eh? Did I do something wrong?
——————————我捞齐四傻了！——————————
(TL: probably another Kantai character)
“Sister, I’m back~”
“Felicia~”
I had just stepped inside when Lilith rushed over.
“Sister……stop……”
Although I don’t know how good you relationship with your sister was, this is too much. If you hug me like that I’ll be smothered in your chest.
“Is this the so-called forbidden sister love?”
Oyado said as she took down notes.
“This sort of thing doesn’t need to be written down!”
I retorted as I struggled to get away.
“I originally though that she was an ordinary older sister. I didn’t think that the opponent would be so powerful.”
Aliyah, can you not stare at her chest when you say that.
I smiled and looked back to Lilith.
“Well……sister can you come with us and……buy clothes?”
I’d lie to just say ‘buy something’, but after thinking for a second, all I could think of was going clothes shopping.
“Felicia!”
Lilith flicked the top of my head, because it was an injury due to a friend my HP didn’t drop.
“Our family budget is already very tight. Though…… we haven’t bought clothes in a long time we don’t have enough spare money to go out buying……wait a minute. Those clothes you’re wearing…… isn’t the Imperial College Student Uniform?
“It’s……”
I thought for a moment and turned towards Aliyah.
“Well, big sister, these are companions I had met while doing missions. This is Aliyah, this is Oyado, and those two are Bai Yueguang and Hei Luoli. Because Aliyah is a student at the Imperial College and Bai Yueguang is a teacher, I was enrolled as a student in a special case……”
“Wonderful!”
Lilith said as she grabbed onto my hand.
“If you can enroll in the Imperial College and find a good job then we will never have to go through these hard times again~”
“Y……yeah.”
“Ah, I’m sorry.”
Lilith turned to Aliyan and Bai Yuguang and bowed to them.
“You two are Felicia’s friends, thank you for helping her. I’m sorry that I can’t show you proper hospitality……”
“No no, you’re being too kind.”
Aliyah quickly waved her hand.
“You’re too kind, I can’t accept this.”
Bai Yueguang said at the same time before turning to me.
“Well, we are good comrades so don’t worry about it.”
“That……that’s great.”
“In that case, big sister, the school gave me a subsidy so let’s go shopping for good things.”
“It’s……”
Lilith spoke with embarrassment.
“How much was it? If it’s a lot, then you could support the finances back at home.”
“Don’t worry about it.”
I opened the item menu and looked at how much money I had.
“I have ten thousand gold coins.”
“Ten……ten thousand……gold coins?”
Lilith was stunned for a second before she collapsed and fainted.
“Hey!”
I quickly took hold of her.
“Who has the medicine that relieves fainting?”
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
Chapter 17: I’m Rich
I looked at the time with worry as I walked down road to the mall.
That’s to say, I promised this body’s sister that I would come home quickly. But it seems like this will take a while……
Well, I’ll buy Lilith a present as I head back. I don’t know what she likes though.
“How long are we going to shop?”
While my body is no longer paralyzed, I’m surrounded by girls who are several times my height, and I’m not sure I can escape.
Even though I can use Flash to escape, I have to accept that I’m definitely going to have a rough time the next few days, so I shouldn’t court death.
“Eh? Even though it’s temporary, you are a schoolgirl now Fir, It’s important that you get used to life like this. It isn’t good if you get impatient while we buy clothes.”
“No, it’s because this body has a sister at home waiting for me to go back. This body was borrowed from her younger sister so I don’t want her to worry too much.”
“Wha? There is? There’s also a big sister?”
Hei Luoli asked in surprise.
“If there wasn’t, did you think that this body appeared out of thin air?’
“Well, that’s true. But if there is a sister then what about other family?”
“I don’t know. There’s no memory about them, and I’m embarrassed to ask this body’s sister. It’s something important after all, wouldn’t the average person remember it?”
“That makes sense.”
Hei Luoli nodded.
“Why don’t we call Felicia’s sister? If what Fir is saying is true, then having her stay home alone is dangerous. What if something happens?”
Aliyah agreed and turned to me.
“We should also head over to meet your sister too~ Now that you are using the body of someone else’s sister, we shouldn’t have a shallow relationship with them.
“Un, Oyado wants to meet your sister too~”
“If that’s the case we’ll have to change directions.”
I pointed towards the Tony District.
“But we should buy presents before we go……what do girls like?”
After they heard that, they all stared at me with eyes filled with contempt.
Eh? Did I do something wrong?
——————————我捞齐四傻了！——————————
(TL: probably another Kantai character)
“Sister, I’m back~”
“Felicia~”
I had just stepped inside when Lilith rushed over.
“Sister……stop……”
Although I don’t know how good you relationship with your sister was, this is too much. If you hug me like that I’ll be smothered in your chest.
“Is this the so-called forbidden sister love?”
Oyado said as she took down notes.
“This sort of thing doesn’t need to be written down!”
I retorted as I struggled to get away.
“I originally though that she was an ordinary older sister. I didn’t think that the opponent would be so powerful.”
Aliyah, can you not stare at her chest when you say that.
I smiled and looked back to Lilith.
“Well……sister can you come with us and……buy clothes?”
I’d lie to just say ‘buy something’, but after thinking for a second, all I could think of was going clothes shopping.
“Felicia!”
Lilith flicked the top of my head, because it was an injury due to a friend my HP didn’t drop.
“Our family budget is already very tight. Though…… we haven’t bought clothes in a long time we don’t have enough spare money to go out buying……wait a minute. Those clothes you’re wearing…… isn’t the Imperial College Student Uniform?
“It’s……”
I thought for a moment and turned towards Aliyah.
“Well, big sister, these are companions I had met while doing missions. This is Aliyah, this is Oyado, and those two are Bai Yueguang and Hei Luoli. Because Aliyah is a student at the Imperial College and Bai Yueguang is a teacher, I was enrolled as a student in a special case……”
“Wonderful!”
Lilith said as she grabbed onto my hand.
“If you can enroll in the Imperial College and find a good job then we will never have to go through these hard times again~”
“Y……yeah.”
“Ah, I’m sorry.”
Lilith turned to Aliyan and Bai Yuguang and bowed to them.
“You two are Felicia’s friends, thank you for helping her. I’m sorry that I can’t show you proper hospitality……”
“No no, you’re being too kind.”
Aliyah quickly waved her hand.
“You’re too kind, I can’t accept this.”
Bai Yueguang said at the same time before turning to me.
“Well, we are good comrades so don’t worry about it.”
“That……that’s great.”
“In that case, big sister, the school gave me a subsidy so let’s go shopping for good things.”
“It’s……”
Lilith spoke with embarrassment.
“How much was it? If it’s a lot, then you could support the finances back at home.”
“Don’t worry about it.”
I opened the item menu and looked at how much money I had.
“I have ten thousand gold coins.”
“Ten……ten thousand……gold coins?”
Lilith was stunned for a second before she collapsed and fainted.
“Hey!”
I quickly took hold of her.
“Who has the medicine that relieves fainting?”
Chapter 17: I'm Rich I looked at the time with worry as I walked down road to the mall.That's to say, I promised this body's sister that I would come home quickly. But it seems like this will take a whileWell, I'll buy Lilith a present as I head back. I don't know what she likes though.How long are we going to shop?While my body is no longer paralyzed, I'm surrounded by girls who are several times my height, and I'm not sure I can escape.Even though I can use Flash to escape, I have to accept that I'm definitely going to have a rough time the next few days, so I shouldn't court death.Eh? Even though it's temporary, you are a schoolgirl now Fir, It's important that you get used to life like this. It isn't good if you get impatient while we buy clothes.No, it's because this body has a sister at home waiting for me to go back. This body was borrowed from her younger sister so I don't want her to worry too much.Wha? There is? There's also a big sister?Hei Luoli asked in surprise.If there wasn't, did you think that this body appeared out of thin air?'Well, that's true. But if there is a sister then what about other family?I don't know. There's no memory about them, and I'm embarrassed to ask this body's sister. It's something important after all, wouldn't the average person remember it?That makes sense.Hei Luoli nodded.Why don't we call Felicia's sister? If what Fir is saying is true, then having her stay home alone is dangerous. What if something happens?Aliyah agreed and turned to me.We should also head over to meet your sister too~ Now that you are using the body of someone else's sister, we shouldn't have a shallow relationship with them.Un, Oyado wants to meet your sister too~If that's the case we'll have to change directions.I pointed towards the Tony District.But we should buy presents before we gowhat do girls like?After they heard that, they all stared at me with eyes filled with contempt.Eh? Did I do something wrong? TL: probably another Kantai character Sister, I'm back~Felicia~I had just stepped inside when Lilith rushed over.SisterstopAlthough I don't know how good you relationship with your sister was, this is too much. If you hug me like that I'll be smothered in your chest.Is this the so-called forbidden sister love?Oyado said as she took down notes.This sort of thing doesn't need to be written down!I retorted as I struggled to get away.I originally though that she was an ordinary older sister. I didn't think that the opponent would be so powerful.Aliyah, can you not stare at her chest when you say that.I smiled and looked back to Lilith.Wellsister can you come with us andbuy clothes?I'd lie to just say buy something', but after thinking for a second, all I could think of was going clothes shopping.Felicia!Lilith flicked the top of my head, because it was an injury due to a friend my HP didn't drop.Our family budget is already very tight. Though we haven't bought clothes in a long time we don't have enough spare money to go out buyingwait a minute. Those clothes you're wearing isn't the Imperial College Student Uniform?It'sI thought for a moment and turned towards Aliyah.Well, big sister, these are companions I had met while doing missions. This is Aliyah, this is Oyado, and those two are Bai Yueguang and Hei Luoli. Because Aliyah is a student at the Imperial College and Bai Yueguang is a teacher, I was enrolled as a student in a special caseWonderful!Lilith said as she grabbed onto my hand.If you can enroll in the Imperial College and find a good job then we will never have to go through these hard times again~Yyeah.Ah, I'm sorry.Lilith turned to Aliyan and Bai Yuguang and bowed to them.You two are Felicia's friends, thank you for helping her. I'm sorry that I can't show you proper hospitalityNo no, you're being too kind.Aliyah quickly waved her hand.You're too kind, I can't accept this.Bai Yueguang said at the same time before turning to me.Well, we are good comrades so don't worry about it.Thatthat's great.In that case, big sister, the school gave me a subsidy so let's go shopping for good things.It'sLilith spoke with embarrassment.How much was it? If it's a lot, then you could support the finances back at home.Don't worry about it.I opened the item menu and looked at how much money I had.I have ten thousand gold coins.Tenten thousandgold coins?Lilith was stunned for a second before she collapsed and fainted.Hey!I quickly took hold of her.Who has the medicine that relieves fainting?
